U+6688, 暈
中日韓統一表意文字-6688

[U+6687]
中日韓統一表意文字
[U+6689]
U+F9C5, 暈
中日韓相容表意文字-F9C5

[U+F9C4]
中日韓相容表意文字
[U+F9C6]

跨語言 编辑

漢字 编辑

部+9畫,共13畫,倉頡碼:日月十十(ABJJ)或X日月十十(XABJJ),四角號碼60506部件組合:⿱

衍生字 编辑

來源 编辑

漢語 编辑

正體/繁體
簡體
異體

字源 编辑

古代字體(
說文解字
(漢·許慎
甲骨文 小篆
   

原是象形漢字 – 太陽 ()四面被線條包圍 – 光環。

現為形聲漢字(OC *ɢuns):意符 (太陽) + 聲符 (OC *kun)

詞源 编辑

(OC *ɢuns, “旋轉;移動”)同音 (Schuessler, 2007)。

發音1 编辑


註解
  • ūn - 文讀;
  • hūn, n̄g - 白讀。

韻圖
讀音 # 1/1
聲紐 (35)
韻類 (59)
聲調 去 (H)
開合
四等
反切
白一平方案 hjunH
擬音
鄭張尚芳 /ɦɨunH/
潘悟雲 /ɦiunH/
邵榮芬 /ɣiuənH/
蒲立本 /ɦunH/
李榮 /ɣiuənH/
王力 /ɣĭuənH/
高本漢 /i̯uənH/
推斷官話讀音 yùn
推斷粵語讀音 wan6
鄭張系統 (2003)
讀音 # 1/1
序號 7342
聲符
韻部
小分部 2
對應中古韻
構擬上古音 /*ɢuns/
注釋

釋義 编辑

  1. (天文學) 太陽月亮周圍光環
    /   ―  yùn  ― 
  2. 光影色澤四周模糊部分
  3. 面頰所泛生的輪狀紅色臉紅
  4. 環形圖案
  5. 靶心
  6. 擴散滲入
    /   ―  yùn kāi  ― 
  7. 塗抹 (顏色,尤指化妝)
翻譯 编辑

組詞 编辑

發音2 编辑



韻圖
讀音 # 1/1
聲紐 (35)
韻類 (59)
聲調 去 (H)
開合
四等
反切
白一平方案 hjunH
擬音
鄭張尚芳 /ɦɨunH/
潘悟雲 /ɦiunH/
邵榮芬 /ɣiuənH/
蒲立本 /ɦunH/
李榮 /ɣiuənH/
王力 /ɣĭuənH/
高本漢 /i̯uənH/
推斷官話讀音 yùn
推斷粵語讀音 wan6
鄭張系統 (2003)
讀音 # 1/1
序號 7342
聲符
韻部
小分部 2
對應中古韻
構擬上古音 /*ɢuns/
注釋

釋義 编辑

  1. 因外在環境而產生一種昏亂感覺
    /   ―  yùnchē  ― 
    /   ―  yùnchuán  ― 

組詞 编辑

發音3 编辑


註解
  • ūn - 文讀;
  • hūn, n̄g - 白讀。
  • 湘語
  • 釋義 编辑

    1. 昏迷
      /   ―  yùndǎo  ― 
      /   ―  yùnjué  ― 
    2. 昏亂昏厥
      分鐘 / 分钟 [粵語]  ―  wan4 zo2 gei2 fan1 zung1 [粵拼]  ―  暈了幾分鐘
    3. (新詞俚語) 不知所措瀕臨昏厥
      /   ―  yūn!  ― 
    4. (四川話) 細細品味慢慢地、徹底享受
    同義詞 编辑
    • (昏迷)
    方言用詞 — [地圖]
    語言 地區
    書面語 (白話文)
    官話 臺灣
    新加坡
    粵語 香港
    新加坡(廣府)
    閩南語 廈門
    泉州
    漳州
    臺南
    檳城(泉漳)
    新加坡(泉漳)
    馬尼拉(泉漳)
    饒平
    揭陽
    新加坡(潮汕)
    文昌
    新加坡(海南)

    組詞 编辑

    來源 编辑

    日語 编辑

    漢字 编辑

    表外漢字

    1. 模糊朦朧

    讀法 编辑

    詞源1 编辑

    本詞中的漢字
    かさ
    表外字
    訓讀

    發音 编辑

    名詞 编辑

    (かさ) (kasa

    1. 光環

    詞源2 编辑

    本詞中的漢字
    うん
    表外字
    音讀

    來自中古漢語 (中古 hjunH)。

    發音 编辑

    名詞 编辑

    (うん) (un

    1. 光環

    詞綴 编辑

    (うん) (un

    1. 光環
    2. 昏迷昏厥

    來源 编辑

    1. 1960年,平山輝男(編輯),全国アクセント辞典 (Zenkoku Akusento Jiten, 全國重音詞典)(日語),東京東京堂書店ISBN 4-490-10023-X
    2. 2.0 2.1 2006大辞林 (大辭林),第三版(日語),東京三省堂ISBN 4-385-13905-9

    朝鮮語 编辑

    詞源1 编辑

    漢字 编辑

    (音訓 무리 (muri hun))

    1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加,並移除{{rfdef}}模板。

    詞源2 编辑

    漢字 编辑

    (音訓 어지러울 (eojireoul un))

    1. (un)的漢字?:光環。

    來源 编辑

    越南語 编辑

    漢字 编辑

    漢越音;讀法:vựng[1][2][3], vận ((vương)(vấn)(thiết))[4], quầng[4]
    字喃;讀法:vầng[1][2][3][5][4][6][7], vừng[1][2][3][4][6][7], quầng[3][5][4][6][7], vựng[1][4][5]

    1. vầng, vừng (圓圈)喃字
    2. quầng (天空光環)喃字

    來源 编辑