U+6688, 暈
中日韩统一表意文字-6688

[U+6687]
中日韩统一表意文字
[U+6689]
U+F9C5, 暈
中日韩相容表意文字-F9C5

[U+F9C4]
中日韩相容表意文字
[U+F9C6]

跨语言 编辑

汉字 编辑

部+9画,共13画,仓颉码:日月十十(ABJJ)或X日月十十(XABJJ),四角号码60506部件组合:⿱

衍生字 编辑

来源 编辑

汉语 编辑

正体/繁体
简体
异体

字源 编辑

古代字体(
说文解字
(汉·许慎
甲骨文 小篆
   

原是象形汉字 – 太阳 ()四面被线条包围 – 光环。

现为形声汉字(OC *ɢuns):意符 (太阳) + 声符 (OC *kun)

词源 编辑

(OC *ɢuns, “旋转;移动”)同音 (Schuessler, 2007)。

发音1 编辑


注解
  • ūn - 文读;
  • hūn, n̄g - 白读。

韵图
读音 # 1/1
声纽 (35)
韵类 (59)
声调 去 (H)
开合
四等
反切
白一平方案 hjunH
拟音
郑张尚芳 /ɦɨunH/
潘悟云 /ɦiunH/
邵荣芬 /ɣiuənH/
蒲立本 /ɦunH/
李荣 /ɣiuənH/
王力 /ɣĭuənH/
高本汉 /i̯uənH/
推断官话读音 yùn
推断粤语读音 wan6
郑张系统 (2003)
读音 # 1/1
序号 7342
声符
韵部
小分部 2
对应中古韵
构拟上古音 /*ɢuns/
注释

释义 编辑

  1. (天文学) 太阳月亮周围光环
    /   ―  yùn  ― 
  2. 光影色泽四周模糊部分
  3. 面颊所泛生的轮状红色脸红
  4. 环形图案
  5. 靶心
  6. 扩散渗入
    /   ―  yùn kāi  ― 
  7. 涂抹 (颜色,尤指化妆)
翻译 编辑

组词 编辑

发音2 编辑



韵图
读音 # 1/1
声纽 (35)
韵类 (59)
声调 去 (H)
开合
四等
反切
白一平方案 hjunH
拟音
郑张尚芳 /ɦɨunH/
潘悟云 /ɦiunH/
邵荣芬 /ɣiuənH/
蒲立本 /ɦunH/
李荣 /ɣiuənH/
王力 /ɣĭuənH/
高本汉 /i̯uənH/
推断官话读音 yùn
推断粤语读音 wan6
郑张系统 (2003)
读音 # 1/1
序号 7342
声符
韵部
小分部 2
对应中古韵
构拟上古音 /*ɢuns/
注释

释义 编辑

  1. 因外在环境而产生一种昏乱感觉
    /   ―  yùnchē  ― 
    /   ―  yùnchuán  ― 

组词 编辑

发音3 编辑


注解
  • ūn - 文读;
  • hūn, n̄g - 白读。
  • 湘语
  • 释义 编辑

    1. 昏迷
      /   ―  yùndǎo  ― 
      /   ―  yùnjué  ― 
    2. 昏乱昏厥
      分鐘 / 分钟 [粤语]  ―  wan4 zo2 gei2 fan1 zung1 [粤拼]  ―  晕了几分钟
    3. (新词俚语) 不知所措濒临昏厥
      /   ―  yūn!  ― 
    4. (四川话) 细细品味慢慢地、彻底享受
    同义词 编辑
    • (昏迷)
    方言用词 — [地图]
    语言 地区
    书面语 (白话文)
    官话 台湾
    新加坡
    粤语 香港
    新加坡(广府)
    闽南语 厦门
    泉州
    漳州
    台南
    槟城(泉漳)
    新加坡(泉漳)
    马尼拉(泉漳)
    饶平
    揭阳
    新加坡(潮汕)
    文昌
    新加坡(海南)

    组词 编辑

    来源 编辑

    日语 编辑

    汉字 编辑

    表外汉字

    1. 模糊朦胧

    读法 编辑

    词源1 编辑

    本词中的汉字
    かさ
    表外字
    训读

    发音 编辑

    名词 编辑

    (かさ) (kasa

    1. 光环

    词源2 编辑

    本词中的汉字
    うん
    表外字
    音读

    来自中古汉语 (中古 hjunH)。

    发音 编辑

    名词 编辑

    (うん) (un

    1. 光环

    词缀 编辑

    (うん) (un

    1. 光环
    2. 昏迷昏厥

    来源 编辑

    1. 1960年,平山辉男(编辑),全国アクセント辞典 (Zenkoku Akusento Jiten, 全国重音词典)(日语),东京东京堂书店ISBN 4-490-10023-X
    2. 2.0 2.1 2006大辞林 (大辞林),第三版(日语),东京三省堂ISBN 4-385-13905-9

    朝鲜语 编辑

    词源1 编辑

    汉字 编辑

    (音训 무리 (muri hun))

    1. 本词语需要翻译为汉语。请协助添加,并移除{{rfdef}}模板。

    词源2 编辑

    汉字 编辑

    (音训 어지러울 (eojireoul un))

    1. (un)的汉字?:光环。

    来源 编辑

    越南语 编辑

    汉字 编辑

    汉越音;读法:vựng[1][2][3], vận ((vương)(vấn)(thiết))[4], quầng[4]
    字喃;读法:vầng[1][2][3][5][4][6][7], vừng[1][2][3][4][6][7], quầng[3][5][4][6][7], vựng[1][4][5]

    1. vầng, vừng (圆圈)喃字
    2. quầng (天空光环)喃字

    来源 编辑