鏃

鏃 U+93C3, 鏃 中日韓統一表意文字-93C3 ← 鏂 [U+93C2] 中日韓統一表意文字 鏄 → [U+93C4]

跨語言

漢字

鏃（金部+11畫，共19畫，倉頡碼：金卜尸大（CYSK），四角號碼：8813₄，部件組合：⿰釒族）

來源

• 康熙字典：第1319页第3字
• 大漢和辭典：第40772字
• 大字源：第1819页第3字
• 漢語大字典（第一版）：第6卷第4251页第5字
• 辭海：第1392頁第2行第1字
• 宋本廣韻：第451页第53字
• 萬國碼：U+93C3

漢語

正體/繁體		鏃
簡體		镞

字源

同聲符字 (族) (鄭張尚芳 (2003)) 

	上古漢語
蔟	*sʰoːɡs, *sʰoːɡ
嗾	*sʰoːɡs, *soːʔ, *soːɡs
鷟	*zroːɡ
鏃	*ʔsoːɡ
瘯	*sʰoːɡ
簇	*sʰoːɡ
族	*zoːɡ

形聲漢字（OC *ʔsoːɡ）：意符 金 (“金屬”) + 聲符 族 (OC *zoːɡ) 。

詞源

對照འཛུགས ('dzugs, “插入；種植”) (Sagart, 2017d；Hill, 2019)，STEDT認為衍生自原始漢藏語 *m-(d)z(j)u(ː)k (“刺穿；種植；豎立”)。

Sagart (2017)還將其與景頗語 achyo (“刺”)進行對照。

發音

• 官話

  (拼音)：zú, cù (zu², cu⁴)

  (注音)：ㄗㄨˊ, ㄘㄨˋ

• 粵語 (粵拼)：zuk⁶ / zuk¹
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：chok / cho̍k

---

• 官話
  • (現代標準漢語, 中國大陸和台灣標準)⁺
    • 拼音：zú
    • 注音：ㄗㄨˊ
    • 通用拼音：zú
    • 威妥瑪拼音：tsu²
    • 耶魯官話拼音：dzú
    • 國語羅馬字：tzwu
    • 西里爾字母轉寫：цзу (czu)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡su³⁵/
      
  • (現代標準漢語, 異讀)⁺
    • 拼音：cù
    • 注音：ㄘㄨˋ
    • 通用拼音：cù
    • 威妥瑪拼音：tsʻu⁴
    • 耶魯官話拼音：tsù
    • 國語羅馬字：tsuh
    • 西里爾字母轉寫：цу (cu)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡sʰu⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：zuk⁶ / zuk¹
    • 耶魯粵拼：juhk / jūk
    • 廣州話拼音：dzuk⁹ / dzuk⁷
    • 廣東拼音：zug⁶ / zug¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡sʊk̚²/, /t͡sʊk̚⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話：廈門、泉州、漳州)
    • 白話字：chok
    • 臺羅：tsok
    • 普實台文：zog
    • 國際音標 (廈門, 漳州)：/t͡sɔk̚³²/
    • 國際音標 (泉州)：/t͡sɔk̚⁵/
  • (泉漳話：臺灣話（常用）)
    • 白話字：cho̍k
    • 臺羅：tso̍k
    • 普實台文：zok
    • 國際音標 (臺北, 高雄)：/t͡sɔk̚⁴/

---

• 中古漢語：tsuwk

韻圖
字	鏃
讀音 #	1/1
聲	精 (13)
韻	屋 (3)
調	入 (Ø)
開合	開
等	一
反切	作木切
白一平方案	tsuwk
擬音
鄭張尚芳	/t͡suk̚/
潘悟雲	/t͡suk̚/
邵榮芬	/t͡suk̚/
蒲立本	/t͡səwk̚/
李榮	/t͡suk̚/
王力	/t͡suk̚/
高本漢	/t͡suk̚/
推斷官話讀音	zu
推斷粵語讀音	zuk1

• 上古

  (白–沙)：/*[ts]ˤok/

  (鄭張)：/*ʔsoːɡ/

白一平–沙加爾系統1.1 (2014)
字	鏃
讀音 #	1/1
現代北京音 （拼音）	zú
構擬中古音	‹ tsuwk ›
構擬上古音	/*[ts]ˁok/
英語翻譯	arrowhead
來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記： * 圓括號 "()" 表示存在不確定； * 方括號 "[]" 表示身分不確定，例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p； * 尖角括號 "<>" 表示接中辭； * 連字號 "-" 表示語素範圍； * 句號 "." 表示音節範圍。

鄭張系統 (2003)
字	鏃
讀音 #	1/1
序號	17976
聲符	族
韻部	屋
小分部	0
對應中古韻	鏃
構擬上古音	/*ʔsoːɡ/

釋義

鏃

1. (書面) 箭頭

   • 射而不能中，與無矢者同實。中而不能入，與無鏃者同實。 [文言文，繁體]
     射而不能中，与无矢者同实。中而不能入，与无镞者同实。 [文言文，簡體]

     出自：《管子》，公元前5世紀 - 公元220年

     Shè ér bùnéng zhòng, yǔ wú shǐ zhě tóng shí. Zhòng ér bùnéng rù, yǔ wú zú zhě tóng shí. [漢語拼音]

     If the archers shoot but are not able to hit their targets, it is the same as being without arrows. If they hit the mark but cannot pierce it, it is the same as having arrows without heads.

2. (書面) 鋒利
3. (書面) 剽悍；迅速

同義詞

箭頭的各地方言用詞[地圖]

語言	地區	詞 edit
文言文		鏃
書面語 (白話文)		箭頭、箭鏃
北京-東北官話	臺灣	箭頭
中原官話	洛陽	箭頭
粵語	廣州	箭嘴
晉語	太原	箭頭
閩南語	廈門	箭頭

組詞

• 箭鏃／箭镞
• 飛鏃／飞镞

 

來源

• “鏃”，漢語多功能字庫 (Multi-function Chinese Character Database)‎^[1]，香港中文大學，2014–年

日語

漢字

鏃

（表外漢字）

讀法

• 吳音: そく (soku)
• 漢音: そく (soku)
• 慣用音: ぞく (zoku)
• 訓讀: やじり (yajiri, 鏃)

名詞

鏃(やじり) • (yajiri) 

1. 箭頭

替代寫法

• 矢尻

同義詞

• 矢(や)の根(ね) (ya no ne)

朝鮮語

漢字

鏃 (jok) (韓字 족, 修正式：jok, 馬科恩-賴肖爾式：chok, 耶鲁式：cok)

1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。