лак

保加利亞語

詞源

源頭來自波斯語 لاک‎ (lāk)（或歐洲語言）來自印地語 लाख (lākh)，來自梵語 लाक्षा (lākṣā)。

發音

• IPA^(幫助)：[ɫak]

名詞

лак • (lak) m (形容詞 ла́ков)

1. 清漆，亮漆
2. 漆皮

變格

лак 的變格

	單數	複數
不定	лак lak	ла́кове lákove
定 （主語）	ла́кът lákǎt	ла́ковете lákovete
定 （賓語）	ла́ка láka
數	—	ла́ка láka

馬其頓語

發音

• IPA^(幫助)：[ɫak]

詞源1

來自原始斯拉夫語 *lǫkъ。

名詞

лак • (lak) m

1. 弓

變格

лак 的變格

	單數	複數
不定	лак	лакови
定指（遠近未知）	лакот	лаковите
定指（近指）	лаков	лаковиве
定指（遠指）	лакон	лаковине
呼格	лаку	лакови
計數形	—	лака

詞源2

名詞

лак • (lak) m

1. 亮粉

變格

лак 的變格

	單數	複數
不定	лак	лакови
定指（遠近未知）	лакот	лаковите
定指（近指）	лаков	лаковиве
定指（遠指）	лакон	лаковине
呼格	лаку	лакови
計數形	—	лака

俄語

發音

• IPA^(幫助)：[lak]

詞源1

借自德語 Lack或荷蘭語 lak或法語 laque，來自波斯語 لاک‎ (lāk)，來自印地語 लाख (lākh)，來自梵語 लाक्षा (lākṣā)。

名詞

лак (lak) m 無生 (屬格 ла́ка，主格複數 ла́ки，屬格複數 ла́ков，關係形容詞 ла́ковый)

1. 清漆，亮漆
2. 蟲漆，色澱
3. 亮粉，指甲油

變格

лак的变格形式 (inan 陽性-form 軟腭音詞幹 accent-a) 

	单数	复数
主格	ла́к lák	ла́ки láki
属格	ла́ка láka	ла́ков lákov
与格	ла́ку láku	ла́кам lákam
宾格	ла́к lák	ла́ки láki
工具格	ла́ком lákom	ла́ками lákami
前置格	ла́ке láke	ла́ках lákax

相關詞

• ла́ковый (lákovyj, “漆面的，上過漆的”)
• лакирова́ть (lakirovátʹ, “上漆”)
• лакировка (lakirovka)

 

派生詞

• → 雅庫特語：лаах (laax)

詞源2

名詞

лак (lak) m 有生 (屬格 ла́ка，主格複數 ла́ки，屬格複數 ла́ков)

1. 拉克族人

   近義詞： лакец (lakec)

變格

лак的变格形式 (anim 陽性-form 軟腭音詞幹 accent-a) 

	单数	复数
主格	ла́к lák	ла́ки láki
属格	ла́ка láka	ла́ков lákov
与格	ла́ку láku	ла́кам lákam
宾格	ла́ка láka	ла́ков lákov
工具格	ла́ком lákom	ла́ками lákami
前置格	ла́ке láke	ла́ках lákax

塞爾維亞-克羅地亞語

詞源1

來自原始斯拉夫語 *lьgъkъ，來自 pre-Slavic *h₁ln̥gʷʰ-u-ko，來自原始印歐語 *h₁lengʷʰ-。

發音

• IPA^(幫助)：/lâk/

形容詞

ла̏к (定形 ла̏кӣ，比較級 ла̏кшӣ，拉丁字母拼寫 lȁk)

1. 容易的
2. 輕的

變格

原级不定形

单数		阳性	阴性	中性
主格		лак	лака	лако
属格		лака	лаке	лака
与格		лаку	лакој	лаку
宾格	非动物 动物	лак лака	лаку	лако
呼格		лак	лака	лако
位格		лаку	лакој	лаку
工具格		лаким	лаком	лаким
复数		阳性	阴性	中性
主格		лаки	лаке	лака
属格		лаких	лаких	лаких
与格		лаким(а)	лаким(а)	лаким(а)
宾格		лаке	лаке	лака
呼格		лаки	лаке	лака
位格		лаким(а)	лаким(а)	лаким(а)
工具格		лаким(а)	лаким(а)	лаким(а)

原级定形

单数		阳性	阴性	中性
主格		лаки	лака	лако
属格		лаког(а)	лаке	лаког(а)
与格		лаком(у/е)	лакој	лаком(у/е)
宾格	非动物 动物	лаки лаког(а)	лаку	лако
呼格		лаки	лака	лако
位格		лаком(е/у)	лакој	лаком(е/у)
工具格		лаким	лаком	лаким
复数		阳性	阴性	中性
主格		лаки	лаке	лака
属格		лаких	лаких	лаких
与格		лаким(а)	лаким(а)	лаким(а)
宾格		лаке	лаке	лака
呼格		лаки	лаке	лака
位格		лаким(а)	лаким(а)	лаким(а)
工具格		лаким(а)	лаким(а)	лаким(а)

比較級

单数		阳性	阴性	中性
主格		лакши	лакша	лакше
属格		лакшег(а)	лакше	лакшег(а)
与格		лакшем(у)	лакшој	лакшем(у)
宾格	非动物 动物	лакши лакшег(а)	лакшу	лакше
呼格		лакши	лакша	лакше
位格		лакшем(у)	лакшој	лакшем(у)
工具格		лакшим	лакшом	лакшим
复数		阳性	阴性	中性
主格		лакши	лакше	лакша
属格		лакших	лакших	лакших
与格		лакшим(а)	лакшим(а)	лакшим(а)
宾格		лакше	лакше	лакша
呼格		лакши	лакше	лакша
位格		лакшим(а)	лакшим(а)	лакшим(а)
工具格		лакшим(а)	лакшим(а)	лакшим(а)

最高級

单数		阳性	阴性	中性
主格		најлакши	најлакша	најлакше
属格		најлакшег(а)	најлакше	најлакшег(а)
与格		најлакшем(у)	најлакшој	најлакшем(у)
宾格	非动物 动物	најлакши најлакшег(а)	најлакшу	најлакше
呼格		најлакши	најлакша	најлакше
位格		најлакшем(у)	најлакшој	најлакшем(у)
工具格		најлакшим	најлакшом	најлакшим
复数		阳性	阴性	中性
主格		најлакши	најлакше	најлакша
属格		најлакших	најлакших	најлакших
与格		најлакшим(а)	најлакшим(а)	најлакшим(а)
宾格		најлакше	најлакше	најлакша
呼格		најлакши	најлакше	најлакша
位格		најлакшим(а)	најлакшим(а)	најлакшим(а)
工具格		најлакшим(а)	најлакшим(а)	најлакшим(а)

相關詞

• ла̏ган

詞源2

來自德語 Lack，來自意大利語 lacca。

發音

• IPA^(幫助)：/lâk/

名詞

ла̏к m (拉丁字母拼寫 lȁk)

1. 清漆

變格

    лак

	单数	复数
主格	лак	лакови
属格	лака	лакова
与格	лаку	лаковима
宾格	лак	лакове
呼格	лаку	лакови
位格	лаку	лаковима
工具格	лаком	лаковима