強詞奪理

漢語

正體/繁體 (強詞奪理)		強	詞	奪	理
簡體 (强词夺理)		强	词	夺	理
異體		強辭奪理／强辞夺理

詞源

來自《三國演義．第四十三回》：

孔明所言，皆強詞奪理，均非正論，不必再言。 [現代標準漢語，繁體]

---

孔明所言，皆强词夺理，均非正论，不必再言。 [現代標準漢語，簡體]

Kǒngmíng suǒ yán, jiē qiángcíduólǐ, jūn fēi zhènglùn, bùbì zài yán. [漢語拼音]

發音

• 官話

  (拼音)：qiǎngcíduólǐ

  (注音)：ㄑㄧㄤˇ ㄘˊ ㄉㄨㄛˊ ㄌㄧˇ

• 粵語 (粵拼)：koeng⁵ ci⁴ dyut⁶ lei⁵

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：qiǎngcíduólǐ
    • 注音：ㄑㄧㄤˇ ㄘˊ ㄉㄨㄛˊ ㄌㄧˇ
    • 通用拼音：ciǎngcíhduólǐ
    • 威妥瑪拼音：chʻiang³-tzʻŭ²-to²-li³
    • 耶魯官話拼音：chyǎng-tsź-dwó-lǐ
    • 國語羅馬字：cheangtsyrdwolii
    • 西里爾字母轉寫：цянцыдоли (cjancydoli)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕʰi̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹ t͡sʰz̩³⁵ tu̯ɔ³⁵⁻⁵⁵ li²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：koeng⁵ ci⁴ dyut⁶ lei⁵
    • 耶魯粵拼：kéuhng chìh dyuht léih
    • 廣州話拼音：koeng⁵ tsi⁴ dyt⁹ lei⁵
    • 廣東拼音：kêng⁵ qi⁴ düd⁶ léi⁵
    • 國際音標 ^(幫助)：/kʰœːŋ¹³ t͡sʰiː²¹ tyːt̚² lei̯¹³/

成語

強詞奪理

1. 原本沒有理由，卻強行狡辯。

相關詞彙

• 同義詞：蠻橫無理／蛮横无理、(粵語) 打橫嚟講／打横嚟讲
• 反義詞：言之成理 (yánzhīchénglǐ)、義正詞嚴／义正词严 (yìzhèngcíyán)、入情入理 (rùqíngrùlǐ)