漢語 编辑

正體/繁體 (固執)
簡體 (固执)

發音 编辑



韻圖
讀音 # 1/1 1/1
聲紐 (28) (23)
韻類 (23) (141)
聲調 去 (H) 入 (Ø)
開合
四等
反切
白一平方案 kuH tsyip
擬音
鄭張尚芳 /kuoH/ /t͡ɕiɪp̚/
潘悟雲 /kuoH/ /t͡ɕip̚/
邵榮芬 /koH/ /t͡ɕjep̚/
蒲立本 /kɔH/ /cip̚/
李榮 /koH/ /t͡ɕiəp̚/
王力 /kuH/ /t͡ɕĭĕp̚/
高本漢 /kuoH/ /t͡ɕi̯əp̚/
推斷官話讀音 zhi
推斷粵語讀音 gu3 zap1
白一平沙加爾系統1.1 (2014)
讀音 # 1/1 1/1
現代北京音
(拼音)
zhí
構擬中古音 ‹ kuH › ‹ tsyip ›
構擬上古音 /*[k]ˁa-s/ /*[t]ip/
英語翻譯 fortified, secure seize

來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記:

* 圓括號 "()" 表示存在不確定;
* 方括號 "[]" 表示身分不確定,例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p;
* 尖角括號 "<>" 表示接中辭;
* 連字號 "-" 表示語素範圍;

* 句號 "." 表示音節範圍。
鄭張系統 (2003)
讀音 # 1/1 1/1
序號 4230 17290
聲符
韻部
小分部 0 2
對應中古韻
構擬上古音 /*kaːs/ /*tjib/
注釋

形容詞 编辑

固執

  1. 堅守違背

同義詞 编辑

翻譯 编辑

動詞 编辑

固執

  1. 堅持自己意見不知變通

衍生詞 编辑

派生詞 编辑

漢字詞固執):

日語 编辑

本詞中的漢字

四年級
しゅう
常用漢字
漢音 音讀
本詞中的漢字

四年級
しつ
常用漢字
漢音 慣用

發音 编辑

名詞 编辑

()(しゅう) ()(しつ) (koshū koshitsu

  1. 堅持堅守

動詞 编辑

()(しゅう)する ()(しつ)する (koshū suru koshitsu suru自動詞 サ行 (連用形 ()(しゅう) (koshū shi),過去式 ()(しゅう)した (koshū shita))

  1. 偏執

活用 编辑

同義詞 编辑

來源 编辑

  1. 1.0 1.1 2006大辞林 (大辭林),第三版(日語),東京三省堂ISBN 4-385-13905-9

朝鮮語 编辑

此字詞中的漢字

名詞 编辑

固執 (gojip) (韓文 고집)

  1. 고집 (gojip)的漢字?

越南語 编辑

此字詞中的漢字

形容詞 编辑

固執

  1. cố chấp漢字