U+52E5, 勥
中日韓統一表意文字-52E5

[U+52E4]
中日韓統一表意文字
[U+52E6]

跨語言 编辑

漢字 编辑

部+11畫,共13畫,倉頡碼:弓戈大尸(NIKS),部件組合:⿱

來源 编辑

漢語 编辑

字源 编辑

詞源1 编辑

正體/繁體
簡體 #
異體 𠣃
𠣀

發音 编辑



韻圖
讀音 # 1/2 2/2
聲紐 (30) (30)
韻類 (105) (105)
聲調 平 (Ø) 上 (X)
開合
四等
反切
白一平方案 gjang gjangX
擬音
鄭張尚芳 /ɡɨɐŋ/ /ɡɨɐŋX/
潘悟雲 /ɡiɐŋ/ /ɡiɐŋX/
邵榮芬 /ɡiɑŋ/ /ɡiɑŋX/
蒲立本 /gɨaŋ/ /gɨaŋX/
李榮 /ɡiaŋ/ /ɡiaŋX/
王力 /ɡĭaŋ/ /ɡĭaŋX/
高本漢 /gi̯aŋ/ /gi̯aŋX/
推斷官話讀音 qiáng jiàng
推斷粵語讀音 koeng4 goeng6
鄭張系統 (2003)
讀音 # 1/2 2/2
序號 10317 10320
聲符
韻部
小分部 0 0
對應中古韻
構擬上古音 /*ɡaŋ/ /*ɡaŋʔ/

釋義 编辑

  1. 迫使
  2. 英勇

詞源2 编辑

正體/繁體
簡體 #
異體

發音 编辑


釋義 编辑

  1. (泉漳話, 通常用於女性, 有時disapproving) 能幹厲害
  2. (潮州話, 新加坡福建話咱人話) 聰明
  3. (潮州話, 新加坡福建話咱人話) 滿意好的

同義詞 编辑

方言用詞 — 厲害[地圖]
語言 地區
書面語 (白話文) -
官話 北京 牛兒牛屄 粗俗
臺灣 厲害
馬來西亞 厲害
新加坡 厲害
粵語 廣州 犀利
香港 犀利勁抽
檳城(廣府) 犀利
新加坡(廣府) 犀利
客家語 苗栗(北四縣) 厲害
屏東(內埔,南四縣腔) 厲害
新竹縣(竹東,海陸) 厲害
臺中(東勢,大埔) 厲害
新竹縣(芎林,饒平腔) 厲害
雲林(崙背,詔安腔) 厲害
閩南語 廈門 厲害
詔安 厲害
臺南 厲害
檳城(泉漳) 厲害
新加坡(泉漳) 厲害
馬尼拉(泉漳) 厲害
方言用詞 — 聰明[地圖]
語言 地區
文言文 聰明伶俐聰敏聰穎
書面語 (白話文) 聰明機靈伶俐聰敏聰穎聰慧
官話 北京 聰明
臺灣 聰明
濟南 聰明
西安 靈醒
武漢 聰明
成都 精靈聰明
揚州 聰明
合肥 聰明
粵語 廣州 聰明醒目
香港 聰明醒目
台山 聰明
開平(赤坎)
陽江 伶俐
吉隆坡(廣府) 扮𠮨
新加坡(廣府) 醒目
贛語 南昌 精靈聰明
客家語 梅縣 聰明機靈
苗栗(北四縣) 聰明
屏東(內埔,南四縣腔) 聰明
新竹縣(竹東,海陸) 聰明
臺中(東勢,大埔) 聰明
新竹縣(芎林,饒平腔) 聰明
雲林(崙背,詔安腔) 聰明
晉語 太原 機靈聰明
閩北語 建甌 聰明
閩東語 福州 聰明
閩南語 廈門 聰明
泉州 聰明骨鳥 貶義
漳州 聰明
臺北 聰明明白
新加坡(泉漳) 聰明
馬尼拉(泉漳) 𠢕
潮州 聰明
新加坡(潮汕) 聰明
文昌
新加坡(海南)
吳語 蘇州 聰明
溫州 聰明
湘語 長沙 靈泛聰明
雙峰 聰明

組詞 编辑

詞源3 编辑

正體/繁體
簡體 #

發音 编辑


釋義 编辑

  1. 僅用於㔝勥𫦩勥

詞源4 编辑

關於「的發音和釋義,請見「」。
(此字是「」的異體字。)

日語 编辑

漢字 编辑

表外漢字

  1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加,並移除{{rfdef}}模板。

讀法 编辑

  • 音讀(未分類): きょう (kyō), ごう (gō)
  • 訓讀: せまる (semaru), つとめる (tsutomeru)