新潟

漢語

正體/繁體 (新潟)		新	潟
簡體 #(新潟)		新	潟

詞源

形譯詞源自日語 新(にい)潟(がた) (Niigata)。

發音

• 官話

  (拼音)：Xīnxì

  (注音)：ㄒㄧㄣ ㄒㄧˋ

• 粵語 (粵拼)：san¹ sik¹

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：Xīnxì
    • 注音：ㄒㄧㄣ ㄒㄧˋ
    • 通用拼音：Sinsì
    • 威妥瑪拼音：Hsin¹-hsi⁴
    • 耶魯官話拼音：Syīn-syì
    • 國語羅馬字：Shinshih
    • 西里爾字母轉寫：Синьси (Sinʹsi)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ɕin⁵⁵ ɕi⁵¹/
    • 同音詞：

      [展開/摺疊]
      編 編輯 心細／心细 新潟

• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：san¹ sik¹
    • 耶魯粵拼：sān sīk
    • 廣州話拼音：san¹ sik⁷
    • 廣東拼音：sen¹ xig¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/sɐn⁵⁵ sɪk̚⁵/

專有名詞

新潟

1. (～縣) 県名，位於日本
2. (～市) 首府，政令指定都市名，位於日本新潟

翻譯

日本地名

• 阿拉伯語：نيغاتا f、نييغاتا f
• 保加利亞語：Ниигата (Niigata)
• 捷克語：Niigata (cs) f
• 英語：Niigata (en)
• 法語：Niigata (fr) f
• 匈牙利語：Niigata (hu)
• 日語：新潟 (ja) (Nīgata)
• 朝鮮語：니가타 (Nigata)
• 馬拉地語：नीगाता (nīgātā)
• 俄語：Ниига́та (ru) f (Niigáta)
• 烏克蘭語：Ніїґата (uk) (Nijigata)

日語

詞中漢字
新	潟
にい 二年級	かた > がた 四年級
訓讀

其他表記
新瀉 (非標準) 新泻 (縮寫)

詞源

(此詞的語源缺失或不完整。請協助添加，或在茶室進行討論。)

發音

• (東京) にいがた [nìígátá] (平板型 – [0])
• 國際音標^(幫助): [ɲ̟iːɡa̠ta̠]

專有名詞

新(にい)潟(がた) • (Niigata) ^{←にひがた (Nifigata)?}

1. 首府名，位於日本新潟
2. 縣名，位於日本