漢語 编辑

正體/繁體 (春秋)
簡體 #(春秋)
 
維基百科有一篇相關的條目:
  • 春秋
  • 發音 编辑



    韻圖
    讀音 # 1/1 1/1
    聲紐 (24) (14)
    韻類 (47) (136)
    聲調 平 (Ø) 平 (Ø)
    開合
    四等
    反切
    白一平方案 tsyhwin tshjuw
    擬音
    鄭張尚芳 /t͡ɕʰiuɪn/ /t͡sʰɨu/
    潘悟雲 /t͡ɕʰʷin/ /t͡sʰiu/
    邵榮芬 /t͡ɕʰjuen/ /t͡sʰiəu/
    蒲立本 /cʰwin/ /t͡sʰuw/
    李榮 /t͡ɕʰiuĕn/ /t͡sʰiu/
    王力 /t͡ɕʰĭuĕn/ /t͡sʰĭəu/
    高本漢 /t͡ɕʰi̯uĕn/ /t͡sʰi̯ə̯u/
    推斷官話讀音 chūn qiū
    推斷粵語讀音 ceon1 cau1
    白一平沙加爾系統1.1 (2014)
    讀音 # 1/1 1/1
    現代北京音
    (拼音)
    chūn qiū
    構擬中古音 ‹ tsyhwin › ‹ tshjuw ›
    構擬上古音 /*tʰun/ /*tsʰiw/
    英語翻譯 springtime autumn; crop

    來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記:

    * 圓括號 "()" 表示存在不確定;
    * 方括號 "[]" 表示身分不確定,例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p;
    * 尖角括號 "<>" 表示接中辭;
    * 連字號 "-" 表示語素範圍;

    * 句號 "." 表示音節範圍。
    鄭張系統 (2003)
    讀音 # 1/1 1/1
    序號 12573 10537
    聲符
    韻部
    小分部 2 2
    對應中古韻
    構擬上古音 /*tʰjun/ /*sʰɯw/
    注釋

    名詞 编辑

    春秋

    1. (字面義) 春天秋天
    2. (轉喻) 四季四時
    3. (比喻) 一年
    4. (比喻) 年齡
      春秋鼎盛  ―  chūnqiū dǐngshèng  ―  壯年
    5. (比喻) 時間
    6. (比喻) 編年史年代記
    7. (比喻) 褒貶

    衍生詞 编辑

    專有名詞 编辑

    春秋

    1. 記述魯隱公元年(公元前722年)到魯哀公十四年(公元前481年)間二百四十二年之歷史的年代記,五經之一
    2. 東周周平王東遷至韓、趙、魏三家分晉(西元前770~前476年)的時期,後為戰國所繼

    同義詞 编辑

    衍生詞 编辑

    參見 编辑

    中國歷史朝代
    名稱 起訖 分段
    (~朝~代) 2070 – 1600 B.C.E.
    (~朝~代)
    (~朝~代)
    1600 – 1046 B.C.E.
    (~朝~代) 1046 – 256 B.C.E. 西周
    東周东周 春秋
    戰國战国
    (~朝~代) 221 – 206 B.C.E.
    (~朝~代) 206 B.C.E. – 220 C.E. 西漢西汉
    (~朝)
    東漢东汉
    三國三国 220 – 280 C.E.
    (~朝~代) 265 – 420 C.E. 西晉西晋
    東晉东晋
    南北朝 420 – 589 C.E. 北朝 北魏
    西魏
    東魏东魏
    北周
    北齊北齐
    南朝 劉宋刘宋
    南齊南齐
    (~朝~代)
    (~朝~代)
    (~朝~代) 581 – 618 C.E.
    (~朝~代) 618 – 907 C.E.
    五代十國五代十国 907 – 960 C.E.
    (~朝~代) 907 – 1125 C.E.
    (~朝~代) 960 – 1279 C.E. 北宋
    南宋
    西夏 1038 – 1227 C.E.
    (~朝~代) 1115 – 1234 C.E.
    西遼西辽 1124 – 1218 C.E.
    (~朝~代) 1271 – 1368 C.E.
    (~朝~代) 1368 – 1644 C.E.
    (~朝~代) 1636 – 1912 C.E.

    派生詞 编辑

    漢字詞春秋):

    日語 编辑

    詞源1 编辑

    本詞中的漢字
    しゅん
    二年級
    しゅう > じゅう
    二年級
    漢音

    來自中古漢語組詞春秋 (中古 tsyhwin tshjuw, 字面意思為“春天和秋天”)。漢音可能是後來借用。

    發音 编辑

    名詞 编辑

    (しゅん)(じゅう) (shunjū

    1. 春天秋天
    2. (轉喻) (延伸) 年齡

    專有名詞 编辑

    (しゅん)(じゅう) (Shunjū

    1. 五經之一

    參見 编辑

    詞源2 编辑

    本詞中的漢字
    はる
    二年級
    あき
    二年級
    訓讀

    (haru, 春天) +‎ (aki, 秋天)的組詞。

    發音 编辑

    名詞 编辑

    (はる)(あき) (haruaki

    1. 春天秋天
    2. (轉喻) (延伸) 年齡
      • Template:RQ:Hojoki
        (よん)(じゅう)あまりの(はる)(あき)をおくれる(あいだ)
        yonjū amari no haruaki o okureru aida ni
        活了四十的期間

    來源 编辑

    1. 1.0 1.1 1.2 2006大辞林 (大辭林),第三版(日語),東京三省堂ISBN 4-385-13905-9
    2. 2.0 2.1 2.2 1998NHK日本語発音アクセント辞典NHK日語發音重音詞典 (日語),東京NHKISBN 978-4-14-011112-3

    朝鮮語 编辑

    此字詞中的漢字

    名詞 编辑

    春秋 (chunchu) (韓文 춘추)

    1. 춘추 (chunchu)的漢字?

    越南語 编辑

    此字詞中的漢字

    專有名詞 编辑

    春秋

    1. Xuân Thu漢字