漢語 编辑

詞源1 编辑

簡體正體/繁體
(明朝)
 
維基百科有以下相關的條目:
  • 明朝 (現代標準漢語?)
  • 明朝 (吳語)
  • 大明 (粵語)
  • (文言文)
  • (贛語)
  • Mìn-chhèu (客家語)
  • Bêng-tiâu (閩南語)
  • 發音 编辑


    註解:mêng5 ciou5 - 潮州;mêng5 ciao5 - 汕頭、揭陽、潮陽。

    專有名詞 编辑

    明朝

    1. 中國歷史最後一個由漢人建立的王朝 1368-1644
      明朝清朝篆刻藝術黃金時期 [現代標準漢語繁體]
      明朝清朝篆刻艺术黄金时期 [現代標準漢語簡體]
      Míngcháo hé Qīngcháo shì zhuànkè yìshù de liǎng duàn huángjīnshíqī. [漢語拼音]
    近義詞 编辑
    參見 编辑
    中國歷史朝代
    名稱 起訖 分段
    (~朝~代) 2070 – 1600 B.C.E.
    (~朝~代)
    (~朝~代)
    1600 – 1046 B.C.E.
    (~朝~代) 1046 – 256 B.C.E. 西周
    東周东周 春秋
    戰國战国
    (~朝~代) 221 – 206 B.C.E.
    (~朝~代) 206 B.C.E. – 220 C.E. 西漢西汉
    (~朝)
    東漢东汉
    三國三国 220 – 280 C.E.
    (~朝~代) 265 – 420 C.E. 西晉西晋
    東晉东晋
    南北朝 420 – 589 C.E. 北朝 北魏
    西魏
    東魏东魏
    北周
    北齊北齐
    南朝 劉宋刘宋
    南齊南齐
    (~朝~代)
    (~朝~代)
    (~朝~代) 581 – 618 C.E.
    (~朝~代) 618 – 907 C.E.
    五代十國五代十国 907 – 960 C.E.
    (~朝~代) 907 – 1125 C.E.
    (~朝~代) 960 – 1279 C.E. 北宋
    南宋
    西夏 1038 – 1227 C.E.
    (~朝~代) 1115 – 1234 C.E.
    西遼西辽 1124 – 1218 C.E.
    (~朝~代) 1271 – 1368 C.E.
    (~朝~代) 1368 – 1644 C.E.
    (~朝~代) 1636 – 1912 C.E.

    派生語彙 编辑

    漢字詞明朝):
    • 日語: (みん)(ちょう) (minchō)

    其他:

    詞源2 编辑

    簡體正體/繁體
    (明朝)

    發音 编辑


    註解:mêng-diáu - dated。

    韻圖
    讀音 # 1/1 1/2
    聲紐 (4) (9)
    韻類 (111) (92)
    聲調 平 (Ø) 平 (Ø)
    開合
    四等
    反切
    白一平方案 mjaeng trjew
    擬音
    鄭張尚芳 /mˠiæŋ/ /ʈˠiᴇu/
    潘悟雲 /mᵚiaŋ/ /ʈᵚiɛu/
    邵榮芬 /miaŋ/ /ȶiæu/
    蒲立本 /miajŋ/ /ʈiaw/
    李榮 /miɐŋ/ /ȶjɛu/
    王力 /mĭɐŋ/ /ȶĭɛu/
    高本漢 /mi̯ɐŋ/ /ȶi̯ɛu/
    推斷官話讀音 míng zhāo
    推斷粵語讀音 ming4 ziu1

    名詞 编辑

    明朝

    1. (書面或方言) 明天明日
    2. (文言文) 明早明天早上
    近義詞 编辑
    • (明天)
    方言用詞 — 明天[地圖]
    語言 地區
    文言文 明日旦日翌日
    書面語 (白話文) 明日明天
    官話 北京 明兒明兒個明天
    臺灣 明天
    烏蘭浩特 明兒個
    通遼 明兒個兒
    赤峰 明天明兒個
    巴彥浩特 明天
    呼倫貝爾(海拉爾) 明兒個
    哈爾濱 明天明兒個
    瀋陽 明兒個
    煙台(牟平) 明兒
    青島 明日
    濰坊(濰城) 早晨
    濰坊(坊子) 早晨
    濰坊(寒亭) 早晨
    昌邑 明日
    高密 明日
    諸城 明日
    安丘 早晨
    昌樂 早晨
    臨朐 早晨
    青州 明兒
    壽光 早晨
    五蓮 明日
    濟南 明天明兒到明兒
    洛陽 明兒日兒明兒個
    萬榮 明朝
    萬榮(榮河) 明朝
    鄭州 明兒
    西安 明兒明兒個
    定邊 明天明兒
    銀川
    蘭州 明個明個天
    西寧 明早兒
    烏魯木齊 明天個
    武漢 明天明日
    成都 明天
    成都(新都) 明天
    貴陽 門天明天
    昆明 明兒日
    桂林 明天
    柳州 明天
    南寧(武鳴) 明天
    賓陽(南街) 明天
    宜州 明天
    羅城(東門) 明天
    田林(浪平) 明天
    徐州 明個兒明天
    揚州 明兒個明個明個子梅個梅個子瞄個
    南京 明兒個明個明天
    合肥 明天明個麻天麻個
    南通 門朝子
    馬來西亞 明天
    新加坡 明天
    梢葫蘆(甘肅東干語) 明兒個
    美斯樂(瀾滄) 明天
    湄賽(騰衝) 明天
    先達 明天
    奧利金斯基(米哈伊洛夫卡) 明兒個
    粵語 廣州 聽日
    香港 聽日
    香港(新田圍頭話) 聽日
    香港(錦田圍頭話) 明日聽日
    香港(汀角) 聽日
    香港(東平洲) 聽日
    澳門 聽日
    廣州(番禺) 聽日
    廣州(花都花山) 聽朝
    廣州(從化) 聽日
    廣州(增城) 聽日
    佛山 聽日
    佛山(南海沙頭) 興日
    佛山(順德) 聽日
    佛山(三水) 聽日
    佛山(高明明城) 聽日
    中山(石岐) 聽日蚊早
    珠海(前山) 聽日
    斗門(上橫水上話) 天朝日
    珠海(斗門) 聽早朝
    江門(白沙) 天早
    江門(新會) 聽日
    台山 天早
    台山(廣海) 明天天早
    開平(赤坎) 天早
    恩平(牛江) 天早
    鶴山(雅瑤) 聽日
    東莞 聽日
    深圳(寶安沙井) 聽日
    清遠 聽日
    佛岡 聽日
    英德(浛洸) 聽日
    陽山 第日
    連山(布田) 明日
    連州(清水四會話) 明日
    韶關 聽日
    韶關(曲江) 聽日明日
    仁化 聽日
    樂昌 聽日
    肇慶(高要) 聽日
    四會 大日大之日
    廣寧 棟朝日
    德慶 明朝
    懷集 通朝日
    雲浮 清日
    新興 來日
    羅定 聽日
    鬱南(平台) 物朝日
    陽江 來日來早日
    信宜 天日聽日
    廉江 明日
    南寧 聽日
    梧州 聽日
    玉林 明日
    合浦(廉州) 明日
    桂平(金田) 明日明物
    桂平(江口) 聽日明日
    桂平(麻垌) 明日
    百色 聽日
    博白 明朝日
    欽州 聽日明日
    欽州(長灘) 來日明日
    北海 明朝日
    北海(僑港 — 姑蘇群島) 聽日明朝日
    北海(僑港 — 吉婆島) 聽日明日
    防城港(防城) 明朝日明日
    崇左(瀨湍) 明日
    扶綏(渠舊) 明日
    吉隆坡(廣府) 聽日
    新加坡(廣府) 聽日
    胡志明市(廣府) 聽日
    芒街 聽日
    曼德勒(台山) 天早
    贛語 南昌 明日
    彭澤 明朝
    黎川 明朝
    萍鄉 明日
    客家語 梅縣 天光日晨朝日
    興寧 天光日
    大埔(高陂) 天光日
    豐順(湯坑) 韶早
    豐順(豐良) 韶早
    豐順(潘田) 韶早
    惠州(惠城本地話) 明日
    惠陽 天光日明朝日
    惠東(大嶺) 天光日
    東莞(清溪) 明早日
    博羅(本地話) 明日
    深圳(沙頭角) 明早日
    中山(南朗合水) 晨早
    五華(華城) 明日晨朝日
    河源(本地話) 明早晨早
    龍川(佗城本地話) 明早晨早
    和平(林寨本地話) 明早
    連平(隆街本地話) 明早明朝早
    韶關(曲江) 明晡日
    連山(小三江) 晨朝日
    連南 明日
    從化(呂田) 下晡
    揭西 韶早
    陸河 韶早天光日
    詔安(秀篆) 韶日
    平和(九峰) 韶早
    長汀 天光天光日
    武平 天光
    武平(岩前) 天光日
    武平(坪畬) 天光日
    連城 天光
    寧化 天光
    于都 明朝
    寧都 明朝
    瑞金 明朝
    石城 天光
    上猶(社溪) 明朝
    銅鼓(三都) 天光
    贛州(蟠龍) 明朝
    大余 明晡日
    苗栗(北四縣) 天光日
    屏東(內埔,南四縣腔) 天光日
    新竹縣(竹東,海陸) 韶早天光日
    臺中(東勢,大埔) 天光天光日
    新竹縣(芎林,饒平腔) 天光日韶早
    雲林(崙背,詔安腔) 韶早韶日
    香港 晨朝日明朝日
    陽西(塘口) 來朝日
    陽春(三甲) 來日
    信宜(思賀) 晨朝日
    信宜(錢排) 韶日
    高州(新垌) 明朝日
    茂名(電白沙瑯) 明朝日
    化州(新安) 明朝日
    廉江(青平) 韶日
    蒙山(西河) 韶日
    陸川 明朝日
    陸川(大橋) 明日
    博白(沙河) 明朝日
    博白(嶺坪) 明日
    北流(西埌共和) 明朝日
    興業(高峰) 明朝日
    桂林(臨桂小江) 明晡日
    平樂(同安) 明日韶日
    陽朔(金寶) 明晡明晡日
    成都(新都街道) 二晡日明晡
    沙巴(龍川) 明朝明朝日
    士乃(惠陽) 明朝日
    古晉(河婆) 韶早
    石角甲港(河婆) 韶早
    山口洋 韶早
    坤甸(梅縣) 天光日韶早
    曼谷(梅縣) 天光日
    徽語 績溪 明朝
    歙縣 明朝
    屯溪 明日
    晉語 太原 明天明日早起
    大同 明天明兒明兒個
    大同(雲州西冊田) 明兒明兒個
    忻州 明兒
    長治 明日個
    太僕寺(寶昌) 明兒個
    臨河 明兒
    集寧 明天
    呼和浩特 明兒個
    包頭 明天
    東勝 明兒
    海勃灣 明兒
    閩北語 建甌 明朝
    建甌(迪口) 明起明朝
    松溪 明日
    政和 明日明朝
    政和(鎮前) 明朝
    建陽 明朝
    武夷山 明朝
    浦城(石陂) 明底明朝
    閩東語 福州 明旦明旦早
    長樂 明旦
    福清 明旦明旦日
    永泰 明旦
    古田 明旦
    福安 明早
    寧德 明旦
    壽寧 明旦
    周寧 明旦
    福鼎 明早起明日期
    馬祖 明旦明旦早
    閩南語 廈門 明仔日明仔載
    泉州 明仔日明仔
    晉江 明仔
    永春 明仔日
    漳州 明仔日明仔載
    漳州(龍海) 明仔載
    漳州(長泰) 明仔載
    華安 明仔日
    平和 明仔載
    漳浦 明仔載
    詔安 暵載
    臺北 明仔載明仔日 GT
    新北(三峽) 明仔載
    高雄 明仔載
    宜蘭 明仔載
    彰化(鹿港) 明仔載
    臺中 明仔載
    臺中(梧棲) 明仔載
    臺南 明仔載
    臺東 明仔載
    新竹 明仔載
    金門 明仔載
    澎湖(馬公) 明仔載
    檳城(泉漳) 明仔載
    新加坡(泉漳) 明仔日明仔載
    馬尼拉(泉漳) 明仔日明仔
    平南(平田) 明早
    桂林(碧岩閣) 明載
    玉環(坎門) 明仔日
    潮州 明起明日
    汕頭 明日
    汕頭(澄海) 明日
    揭陽 明日
    陸豐 明早
    海豐 明早
    豐順(𨻧隍) 蒙起明日
    曼谷(潮汕) 明日
    新山(潮汕) 明起
    新加坡(潮汕) 明日
    雷州 明早明早日
    文昌 現旦後旦
    海口 現旦現旦早現旦白旦白
    瓊海 現旦現旦日
    新加坡(海南) 下旦
    莆仙語 莆田 復早
    仙遊 復早
    福鼎(澳腰) 復早
    閩中語 延平(王臺) 明朝
    南部平話 南寧(亭子) 明日
    南寧(四聯) 明日
    賓陽 明日明天
    橫州(百合) 明朝日
    崇左(瀨湍) 明日明天
    北部平話 桂林(大河) 明日
    桂林(潛經) 明時
    桂林(臨桂五通) 來朝
    桂林(臨桂兩江) 島日
    桂林(臨桂六塘) 通朝
    靈川(三街) 明日
    靈川(高橋) 明日
    靈川(雙洲) 明日
    吳語 上海 明朝明朝子
    上海(崇明) 明朝明朝頭
    蘇州 明朝
    丹陽 明朝
    杭州 門朝
    寧波 明朝明朝子
    臨海 天釀
    玉環(大麥嶼) 明照
    玉環(楚門) 天央
    溫州 明朝
    金華 明朝
    湘語 長沙 明日明日子明朝明朝子
    婁底 明日
    雙峰 明日
    全州 明天
    註解 GT - 通用臺灣話(無地區差異)
    • (明天早上)

    日語 编辑

    詞源1 编辑

    本詞中的漢字
    みょう
    二年級
    ちょう
    二年級
    音讀

    發音 编辑

    名詞 编辑

    (みょう)(ちょう) (myōchōみやうてう (myauteu)?

    1. 明早明天早上
      (みょう)(ちょう)(はち) ()(しゅう)(ごう)です。
      Myōchō wa hachi ji ni shūgō desu.
      明天早上8點集合。
    相關詞彙 编辑
    ~ -3 -2 -1 0 +1 +2 +3 +4
    一昨昨日 一昨日 昨日 今日 明日
    翌日
    明くる日
    明後日
    翌翌日
    明明後日
    弥の明後日
    弥の明後日
    明明後日
    五明後日
    毎日
    一昨朝 昨朝 今朝 明朝
    翌朝
    明くる朝
    毎朝
    一昨晩
    一昨夜
    昨晩
    昨夜
    今晩
    今夜
    明晩
    明夜
    翌晚
    翌夜
    毎晩
    先々週 先週 今週 来週 再来週 毎週
    先々月 先月
    前月
    去月
    後月
    今月 来月
    翌月
    明くる月
    再来月
    翌翌月
    毎月
    一昨昨年 一昨年 去年 今年 来年 再来年
    翌翌年
    明後年
    明明年
    明明後年 毎年

    詞源2 编辑

    本詞中的漢字
    みょう
    二年級
    あさ
    二年級
    重箱讀法

    發音 编辑

    名詞 编辑

    (みょう)(あさ) (myōasaみやうあさ (myauasa)?

    1. 明早明天早上

    名詞 编辑

    (みん)(ちょう) (minchō

    詞源3 编辑

    本詞中的漢字
    みん
    二年級
    ちょう
    二年級
    音讀

    發音 编辑

    專有名詞 编辑

    (みん)(ちょう) (Minchōみんてう (minteu)?

    1. 明朝(朝代名)

    名詞 编辑

    (みん)(ちょう) (minchōみんてう (minteu)?

    1. 明朝体 (minchōtai)之簡寫

    參考資料 编辑

    1. 1.0 1.1 1.2 2006大辞林 (大辭林),第三版(日語),東京三省堂ISBN 4-385-13905-9
    2. 2.0 2.1 2.2 1998NHK日本語発音アクセント辞典NHK日語發音重音詞典 (日語),東京NHKISBN 978-4-14-011112-3
    3. 3.0 3.1 3.2 1997新明解国語辞典新明解國語辭典),第五版(日語),東京三省堂ISBN 4-385-13143-0