化
|
跨語言
编辑筆順 | |||
---|---|---|---|
漢字
编辑化(匕部+2畫,共4畫,倉頡碼:人心(OP),四角號碼:24210,部件組合:⿰亻𠤎(陸越)或⿰亻匕(港臺日韓))
衍生字
编辑來源
编辑說文解字 | |
---|---|
教行也。从𠤎从人,𠤎亦聲。 ——《說文解字》 |
漢語
编辑正體/繁體 | 化 | |
---|---|---|
簡體 # | 化 | |
異體 | 㐶 𠏁 |
字源
编辑會意漢字 表示兩個人,一個站立(亻),一個上下顛倒(𠤎) — 顛倒,改變;《說文》認為𠤎是其聲符。
詞源1
编辑發音
编辑- 各地讀音
語言 | 地區 | 化 |
---|---|---|
標準漢語 | 北京 | /xua⁵¹/ |
哈爾濱 | /xua⁵³/ | |
天津 | /xuɑ⁵³/ | |
濟南 | /xua²¹/ | |
青島 | /xua⁴²/ | |
鄭州 | /xua³¹²/ | |
西安 | /xua⁴⁴/ | |
西寧 | /xua²¹³/ | |
銀川 | /xua¹³/ | |
蘭州 | /xua¹³/ | |
烏魯木齊 | /xua²¹³/ | |
武漢 | /xua³⁵/ | |
成都 | /xua¹³/ | |
貴陽 | /xua²¹³/ | |
昆明 | /xua̠²¹²/ | |
南京 | /xuɑ⁴⁴/ | |
合肥 | /xua⁵³/ | |
晉語 | 太原 | /xua⁴⁵/ |
平遙 | /xuɑ³⁵/ | |
呼和浩特 | /xua⁵⁵/ | |
吳語 | 上海 | /ho³⁵/ /hua³⁵/ |
蘇州 | /ho⁵¹³/ | |
杭州 | /huɑ⁴⁴⁵/ | |
溫州 | /ho⁴²/ | |
徽語 | 歙縣 | /xua³²⁴/ |
屯溪 | /xuːə⁴²/ | |
湘語 | 長沙 | /fa⁵⁵/ |
湘潭 | /xuɒ⁵⁵/ | |
贛語 | 南昌 | /fɑ⁴⁵/ |
客家語 | 梅縣 | /fa⁵³/ |
桃源 | /fɑ⁵⁵/ | |
粵語 | 廣州 | /fa³³/ |
南寧 | /fa³³/ | |
香港 | /fa³³/ | |
閩語 | 廈門 (泉漳) | /hua²¹/ /hue²¹/ /ua²¹/ |
福州 (閩東) | /huɑ²¹²/ | |
建甌 (閩北) | /xua³³/ | |
汕頭 (潮州) | /hue²¹³/ | |
海口 (海南) | /hua³⁵/ /hue³⁵/ |
釋義
编辑化
- 變化, 變形
- 成為, 轉化
- † 死
- 融化,溶解
- 表示“轉變為……”的後綴。等同於英語的-ize、-ization。
- 民主化 ― mínzhǔhuà
- (化學) 表示組合的綴詞。
- 教化 (jiàohuà)的簡稱。
- (組詞) 化學/化学 (huàxué)的簡稱。
組詞
编辑- 一元化
- 一氧化物
- 一氧化碳
- 一胎化
- 三化螟蟲/三化螟虫
- 不言而化
- 乘化
- 乞化
- 乳化
- 二化螟
- 二氧化硫
- 二氧化碳
- 二氧化鈦/二氧化钛
- 二氧化錳/二氧化锰
- 亡化
- 人口老化
- 人格化
- 企業化/企业化
- 仰韶文化
- 俗化
- 催化
- 催化劑/催化剂
- 傷化敗俗/伤化败俗
- 傳統文化/传统文化
- 僵化
- 優養化/优养化
- 元化
- 光化
- 光化作用
- 光化學/光化学
- 光天化日
- 兒化/儿化
- 兒化音/儿化音
- 兒化韻/儿化韵
- 兩極化/两极化
- 公式化
- 具體化/具体化
- 最適化/最适化
- 出神入化
- 分化
- 分析化學/分析化学
- 制度化
- 刺激類化/刺激类化
- 剋化/克化
- 副文化
- 劍化/剑化
- 劣化
- 劣化警報/劣化警报
- 動脈硬化/动脉硬化
- 募化
- 勸化/劝化
- 化世
- 化人場/化人场
- 化俗
- 化出化入
- 化分
- 化去
- 化合
- 化名
- 化合物
- 化境
- 化外
- 化外之地
- 化妝/化妆
- 化妝劇/化妆剧
- 化妝品/化妆品
- 化妝箱/化妆箱
- 化學/化学
- 化學作用/化学作用
- 化學元素/化学元素
- 化學分析/化学分析
- 化學反應/化学反应
- 化學家/化学家
- 化學工業/化学工业
- 化學式/化学式
- 化學性質/化学性质
- 化學戰/化学战
- 化學戰劑/化学战剂
- 化學武器/化学武器
- 化學治療/化学治疗
- 化學當量/化学当量
- 化學療法/化学疗法
- 化學符號/化学符号
- 化學纖維/化学纤维
- 化學肥料/化学肥料
- 化學能/化学能
- 化學變化/化学变化
- 化學鍵/化学键
- 化州
- 化工
- 化度
- 化度寺碑
- 化形
- 化性
- 化敵為友/化敌为友
- 化整為零/化整为零
- 化暗為明/化暗为明
- 化武
- 化民
- 化油器
- 化為泡影/化为泡影
- 化為烏有/化为乌有
- 化瓦糧/化瓦粮
- 化生
- 化痰
- 化石
- 化石學/化石学
- 化糞池/化粪池
- 化紙/化纸
- 化緣/化缘
- 化繁為簡/化繁为简
- 化纖/化纤
- 化育
- 化膿/化脓
- 化蝶
- 化裝/化装
- 化裝舞會/化装舞会
- 化解
- 化誨/化诲
- 化身
- 化除
- 化險為夷/化险为夷
- 化雨
- 化雨春風/化雨春风
- 化零為整/化零为整
- 化驗/化验
- 化驗單/化验单
- 化鴟為鳳/化鸱为凤
- 化鶴/化鹤
- 化齋/化斋
- 化龍堰/化龙堰
- 千變萬化/千变万化
- 半開化/半开化
- 卑南文化
- 南化
- 南化塘
- 反文化
- 向化
- 同化
- 同化作用
- 合法化
- 合理化
- 善化
- 四化
- 固有文化
- 國防化學/国防化学
- 國際化/国际化
- 土質液化/土质液化
- 地下化
- 坐化
- 執而不化/执而不化
- 多元化
- 多樣化/多样化
- 多角化
- 大化
- 大化革新
- 大河文化
- 大眾化/大众化
- 大眾文化/大众文化
- 大而化之
- 天地造化
- 天生天化
- 奴化
- 好造化
- 妖化
- 妨害風化/妨害风化
- 威化餅/威化饼
- 孵化
- 孵化期
- 宣化
- 專業化/专业化
- 尖銳化/尖锐化
- 崇化厲俗/崇化厉俗
- 工作簡化/工作简化
- 工業化/工业化
- 巧同造化
- 巨石文化
- 市場深化/市场深化
- 年輕化/年轻化
- 幻化
- 幾化/几化
- 弱化
- 強化/强化
- 強化玻璃/强化玻璃
- 強化食品/强化食品
- 彌生文化/弥生文化
- 形象化
- 彩陶文化
- 彰化
- 彰化孔廟/彰化孔庙
- 得沾化雨
- 德化
- 怛化
- 惡化/恶化
- 愚化
- 感化
- 感化教育
- 感化院
- 愛琴文化/爱琴文化
- 慕化
- 成化
- 成化窯/成化窑
- 打化
- 抄化
- 抗氧化劑/抗氧化剂
- 擬人化/拟人化
- 放射化學/放射化学
- 政治文化
- 敗俗傷化/败俗伤化
- 教化
- 敗化傷風/败化伤风
- 敦化
- 數位化/数位化
- 敷化
- 文化
- 文化事業/文化事业
- 文化交流
- 文化人
- 文化區/文化区
- 文化層/文化层
- 文化村
- 文化模式
- 文化水準/文化水准
- 文化特質/文化特质
- 文化變遷/文化变迁
- 文化資產/文化资产
- 文化體系/文化体系
- 新化
- 新文化
- 昌化石
- 春化作用
- 春化處理/春化处理
- 春風化雨/春风化雨
- 普化
- 晶化
- 普同文化
- 智性化
- 暖化
- 更化
- 有傷風化/有伤风化
- 有機化學/有机化学
- 有理化
- 木化
- 木化石
- 本土化
- 本土文化
- 柔化
- 染化
- 核化學/核化学
- 植物馴化/植物驯化
- 極化/极化
- 極頭麻化/极头麻化
- 槽化
- 橘化為枳/橘化为枳
- 機械化/机械化
- 次文化
- 次級文化/次级文化
- 歐化/欧化
- 正常化
- 歸化/归化
- 歸化植物/归化植物
- 毒化
- 民主化
- 民族同化
- 民族文化
- 民營化/民营化
- 氟化
- 氟化物
- 氣候順化/气候顺化
- 氣化/气化
- 氧化
- 氨化作用
- 氧化作用
- 氧化劑/氧化剂
- 氧化焰
- 氣化熱/气化热
- 氧化物
- 氧化鈣/氧化钙
- 氧化鈉/氧化钠
- 氧化鉛/氧化铅
- 氧化銅/氧化铜
- 氧化鋁/氧化铝
- 氧化鐵/氧化铁
- 氫化/氢化
- 氫化物/氢化物
- 氫氧化物/氢氧化物
- 氯化
- 氯化氫/氯化氢
- 氮化法
- 氮化物
- 氰化物
- 氯化物
- 氯化鈉/氯化钠
- 氯化鈣/氯化钙
- 氰化鉀/氰化钾
- 氯化鉀/氯化钾
- 氯化銨/氯化铵
- 氯化銀/氯化银
- 氯化鋅/氯化锌
- 氯化鎂/氯化镁
- 沙化
- 汽化
- 汽化器
- 汽化熱/汽化热
- 法化
- 泛化
- 治化
- 泥古不化
- 河套文化
- 活化
- 洪化
- 洋化
- 活化石
- 活化能
- 活化部位
- 活血化瘀
- 消化
- 消化不良
- 消化作用
- 消化器官
- 消化液
- 消化系統/消化系统
- 消化腔
- 消化腺
- 消化道
- 消化酶
- 海水淡化
- 海洋化學/海洋化学
- 液化
- 淨化/净化
- 深化
- 淡化
- 淺化/浅化
- 淳化
- 涵化
- 淑化
- 清化
- 淨化作用/净化作用
- 淨化燃煤/净化燃煤
- 液化瓦斯
- 淳化閣帖/淳化阁帖
- 渾化/浑化
- 溶化
- 溴化物
- 溴化鈉/溴化钠
- 溴化銀/溴化银
- 溴化鎂/溴化镁
- 漢化/汉化
- 演化
- 演化論/演化论
- 潛移暗化/潜移暗化
- 潛移默化/潜移默化
- 激化
- 濡化
- 火化
- 炭化
- 焚化
- 焦化
- 焚化爐/焚化炉
- 無機化學/无机化学
- 無為自化/无为自化
- 煤化
- 熔化
- 熱化/热化
- 熟化
- 熱化學/热化学
- 燒化/烧化
- 爛化/烂化
- 牛步化
- 物化
- 物理變化/物理变化
- 玄化
- 王化
- 玻化
- 現代化/现代化
- 理化
- 理想化
- 生化
- 生化湯/生化汤
- 生生化化
- 異化/异化
- 異化作用/异化作用
- 白化症
- 白熱化/白热化
- 皂化
- 矮化
- 石化
- 石化作用
- 石化工業/石化工业
- 石化材料
- 硝化
- 硬化
- 硫化
- 硝化作用
- 硫化物
- 硝化甘油
- 硫化銀/硫化银
- 碳化
- 磁化
- 碳化物
- 磷化物
- 礦化作用/矿化作用
- 社會化/社会化
- 神化
- 窮神知化/穷神知化
- 窮神觀化/穷神观化
- 筆參造化/笔参造化
- 筆補造化/笔补造化
- 簡化/简化
- 簡化字/简化字
- 簡化漢字/简化汉字
- 精神文化
- 糖化
- 系統化/系统化
- 紅山文化/红山文化
- 純化/纯化
- 素衣化緇/素衣化缁
- 綠化/绿化
- 網路化/网路化
- 美化
- 羽化
- 羽化登仙
- 羽化飛天/羽化飞天
- 老化
- 肝硬化症
- 脣化/唇化
- 腐化
- 腐化分子
- 膠化/胶化
- 膠體化學/胶体化学
- 自動化/自动化
- 興化戲/兴化戏
- 芝蘭之化/芝兰之化
- 萇弘化碧/苌弘化碧
- 蛻化/蜕化
- 蝶化
- 融化
- 血化為碧/血化为碧
- 血管硬化
- 行化如神
- 表面化
- 西化
- 託化/托化
- 話題化/话题化
- 說化/说化
- 變化/变化
- 變化不測/变化不测
- 變化多端/变化多端
- 變化無常/变化无常
- 變化無方/变化无方
- 變化無窮/变化无穷
- 變化球/变化球
- 變化萬端/变化万端
- 變化莫測/变化莫测
- 貪汙腐化/贪污腐化
- 貧窮文化/贫穷文化
- 赤化
- 軟化/软化
- 轉化/转化
- 轉化作用/转化作用
- 轉化爐/转化炉
- 轉化酶/转化酶
- 農業化學/农业化学
- 迪化街
- 退化
- 退化現象/退化现象
- 逢凶化吉
- 造化小兒/造化小儿
- 造化弄人
- 透明化
- 進化/进化
- 進化論/进化论
- 遁化
- 過化存神/过化存神
- 遷化/迁化
- 邊緣化/边缘化
- 都市化
- 酒化酶
- 醇化
- 醜化/丑化
- 量化
- 金氰化鉀/金氰化钾
- 鈣化作用/钙化作用
- 銀杯羽化/银杯羽化
- 錯化合物/错化合物
- 鋼化玻璃/钢化玻璃
- 鎔化/镕化
- 鑼群文化/锣群文化
- 長濱文化/长滨文化
- 開化史/开化史
- 開運化妝/开运化妆
- 陶化
- 陳化店/陈化店
- 電化/电化
- 電化設備/电化设备
- 電影文化/电影文化
- 電氣化/电气化
- 電腦化/电脑化
- 順化/顺化
- 顎化作用/颚化作用
- 類化/类化
- 顯化/显化
- 風化/风化
- 風化作用/风化作用
- 風化場所/风化场所
- 風成化習/风成化习
- 食古不化
- 食洋不化
- 食而不化
- 馴化/驯化
- 骨化
- 鬼化狐
- 魚龍變化/鱼龙变化
- 鹵化物/卤化物
- 鹵化銀/卤化银
- 麒麟文化
- 黃化/黄化
- 黑陶文化
- 點化/点化
- 鼻化
- 鼻化元音
- 龍山文化/龙山文化
派生詞
编辑詞源2
编辑關於「化」的發音和釋義,請見「花」。 (此字是「花」的異體字。) |
組詞
编辑詞源3
编辑關於「化」的發音和釋義,請見「貨」。 (此字是「貨」的異體字。) |
日語
编辑漢字
编辑化
(三年級漢字)
讀法
编辑- 吳音: け (ke, 常用)
- 漢音: か (ka, 常用)←くわ (kwa, 歷史)
- 訓讀: ばける (bakeru, 化ける, 常用); ばかす (bakasu, 化かす, 常用); かわる (kawaru, 化る); ふける (fukeru, 化ける)
組詞
编辑組詞
- 化ける (bakeru):偽裝出現。
- 化け物 (bakemono)、化けもの (bakemono):怪物,妖怪
- 化かす (bakasu):迷惑,混淆
- 化育 (kaiku)
- 化学 (kagaku)
- 化合 (kagō)
- 化身 (keshin)
- 化粧 (keshō)
- 化成 (kasei)
- 化生 (kasei)
- 化石 (kaseki)
- 化繊 (kasen)
- 化膿 (kanō)
- 悪化 (akka)
- 液化 (ekika)
- 塩化 (enka)
- 欧化 (ōka):歐洲化
- 感化 (kanka)
- 帰化 (kika)
- 気化 (kika)
- 強化 (kyōka)
- 教化 (kyōka)
- 激化 (gekika)、激化 (gekka)
- 硬化 (kōka)
- 固化 (koka)
- 権化 (gonge)
- 酸化 (sanka)
- 消化 (shōka)
- 進化 (shinka)
- 浄化 (jōka)
- 造化 (zōka)
- 電化 (denka)
- 同化 (dōka)
- 鈍化 (donka)
- 軟化 (nanka)
- 砒化 (hika)
- 美化 (bika)
- 文化 (bunka)
- 分化 (bunka)
- 変化 (henka)
- 変化 (henge)
- 緑化 (ryokka)
- 劣化 (rekka)
- 老化 (rōka)
- グローバル化 (gurōbaruka):全球化
- コンピュータ化 (konpyūtaka):計算機化
- お化け (obake), 御化け (obake):哥布林、幻影
- 一元化 (ichigenka)
- 機械化 (kikaika)
- 近代化 (kindaika):
- 具体化 (gutaika)
- 国際化 (kokusaika)
- 合理化 (gōrika)
- 深刻化 (shinkokuka)
- 自由化 (jiyūka)
- 正常化 (seijōka)
- 多様化 (tayōka)
- 本格化 (honkakuka)
- 民営化 (min'eika)
- 明文化 (meibunka)
- 自動化 (jidōka)
- 誤魔化す (gomakasu):欺騙、造假
- 情報化 (jōhōka):資訊化
- 硫化 (ryūka)
詞源
编辑詞中漢字 |
---|
化 |
か 三年級 |
音讀 |
發音
编辑綴詞
编辑後綴
编辑- 表示“轉變為……”的後綴。
朝鮮語
编辑詞源
编辑歷史讀音 | ||
---|---|---|
東國正韻讀法 | ||
1448年,東國正韻 | 황〮(耶魯拼音:hwá) | |
中古朝鮮語 | ||
原文 | 音訓 | |
註解 (訓) | 讀法 | |
1527年,訓蒙字會[1] | 도욀(耶魯拼音:twòwòyl) | 화〯(耶魯拼音:hwǎ) |
發音
编辑漢字
编辑組詞
编辑組詞
來源
编辑- 국제퇴계학회 대구경북지부 (國際退溪學會 大邱慶北支部) (2007) 數位漢字辭典 전자사전/電子字典。 [2]
越南語
编辑此字詞中的漢字 |
---|
化 |
漢字
编辑化:漢越音;讀法:hóa/hoá[1][2][3], góa/goá[1]
化:字喃;讀法:Huế[1]