化
|
跨語言 編輯
筆順 | |||
---|---|---|---|
漢字 編輯
化(匕部+2畫,共4畫,倉頡碼:人心(OP),四角號碼:24210,部件組合:⿰亻𠤎(陸越)或⿰亻匕(港臺日朝))
衍生字 編輯
來源 編輯
說文解字 | |
---|---|
教行也。从𠤎从人,𠤎亦聲。 ——《說文解字》 |
漢語 編輯
正體/繁體 | 化 | |
---|---|---|
簡體 # | 化 | |
異體 | 㐶 |
字源 編輯
古代字體(化) | ||||
---|---|---|---|---|
商 | 西周 | 戰國時期 | 《說文解字》 (漢·許慎) |
《六書通》 (明·閔齊伋) |
甲骨文 | 金文 | 楚系簡帛文字 | 小篆 | 傳抄古文字 |
同聲符字(化(鄭張尚芳 (2003)) )
會意漢字 表示兩個人,一個站立(亻),一個上下顛倒(𠤎) — 顛倒,改變;《說文》認為𠤎是其聲符。
詞源1 編輯
發音 編輯
釋義 編輯
化
- 變化, 變形
- 成為, 轉化
- † 死
- 融化,溶解
- 表示「轉變為……」的後綴。等同於英語的-ize、-ization。
- 民主化 ― mínzhǔhuà ―
- (化學) 表示組合的綴詞。
- 教化 (jiàohuà)的簡稱。
- (組詞) 化學/化学 (huàxué)的簡稱。
組詞 編輯
Lua錯誤 在Module:Zh/templates的第17行:bad argument #3 to 'gsub' (string/function/table expected)
派生詞 編輯
詞源2 編輯
關於「化」的發音和釋義,請見「花」。 (此字是「花」的異體字。) |
組詞 編輯
詞源3 編輯
關於「化」的發音和釋義,請見「貨」。 (此字是「貨」的異體字。) |
日語 編輯
漢字 編輯
化
(3年級漢字)
讀法 編輯
- 吳音: け (ke, 常用)
- 漢音: か (ka, 常用)←くわ (kwa, 歷史)
- 訓讀: ばける (bakeru, 化ける, 常用); ばかす (bakasu, 化かす, 常用); かわる (kawaru, 化る); ふける (fukeru, 化ける)
組詞 編輯
組詞
- 化ける (bakeru):偽裝出現。
- 化け物 (bakemono)、化けもの (bakemono):怪物,妖怪
- 化かす (bakasu):迷惑,混淆
- 化育 (kaiku)
- 化学 (kagaku)
- 化合 (kagō)
- 化身 (keshin)
- 化粧 (keshō)
- 化成 (kasei)
- 化生 (kasei)
- 化石 (kaseki)
- 化繊 (kasen)
- 化膿 (kanō)
- 悪化 (akka)
- 液化 (ekika)
- 塩化 (enka)
- 欧化 (ōka):歐洲化
- 感化 (kanka)
- 帰化 (kika)
- 気化 (kika)
- 強化 (kyōka)
- 教化 (kyōka)
- 激化 (gekika)、激化 (gekka)
- 硬化 (kōka)
- 固化 (koka)
- 権化 (gonge)
- 酸化 (sanka)
- 消化 (shōka)
- 進化 (shinka)
- 浄化 (jōka)
- 造化 (zōka)
- 電化 (denka)
- 同化 (dōka)
- 鈍化 (donka)
- 軟化 (nanka)
- 砒化 (hika)
- 美化 (bika)
- 文化 (bunka)
- 分化 (bunka)
- 変化 (henka)
- 変化 (henge)
- 緑化 (ryokka)
- 劣化 (rekka)
- 老化 (rōka)
- グローバル化 (gurōbaruka):全球化
- コンピュータ化 (konpyūtaka):計算機化
- お化け (obake), 御化け (obake):哥布林、幻影
- 一元化 (ichigenka)
- 機械化 (kikaika)
- 近代化 (kindaika):
- 具体化 (gutaika)
- 国際化 (kokusaika)
- 合理化 (gōrika)
- 深刻化 (shinkokuka)
- 自由化 (jiyūka)
- 正常化 (seijōka)
- 多様化 (tayōka)
- 本格化 (honkakuka)
- 民営化 (min'eika)
- 明文化 (meibunka)
- 自動化 (jidōka)
- 誤魔化す (gomakasu):欺騙、造假
- 情報化 (jōhōka):資訊化
- 硫化 (ryūka)
詞源 編輯
本詞中的漢字 |
---|
化 |
か 三年級 |
音讀 |
發音 編輯
綴詞 編輯
後綴 編輯
- 表示「轉變為……」的後綴。
朝鮮語 編輯
詞源 編輯
歷史讀音 | ||
---|---|---|
東國正韻讀法 | ||
1448年,東國正韻 | 황〮(耶魯拼音:hwá) | |
中古朝鮮語 | ||
原文 | 音訓 | |
註解 (訓) | 讀法 | |
1527年,訓蒙字會[1] | 도욀(耶魯拼音:twòwòyl) | 화〯(耶魯拼音:hwǎ) |
發音 編輯
漢字 編輯
組詞 編輯
組詞
來源 編輯
- 국제퇴계학회 대구경북지부 (國際退溪學會 大邱慶北支部) (2007) 數位漢字辭典 전자사전/電子字典。 [2]
越南語 編輯
此字詞中的漢字 |
---|
化 |
漢字 編輯
化:漢越音;讀法:hóa/hoá[1][2][3], góa/goá[1]
化:字喃;讀法:Huế[1]