溶解

漢語

正體/繁體 (溶解)		溶	解
簡體 #(溶解)		溶	解

發音

• 官話

  (拼音)：róngjiě

  (注音)：ㄖㄨㄥˊ ㄐㄧㄝˇ

• 粵語 (粵拼)：jung⁴ gaai²
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：iông-kái / iûⁿ-kái

  (潮州話，潮州話拼音)：iong⁵ goi²

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：róngjiě
    • 注音：ㄖㄨㄥˊ ㄐㄧㄝˇ
    • 通用拼音：róngjiě
    • 威妥瑪拼音：jung²-chieh³
    • 耶魯官話拼音：rúng-jyě
    • 國語羅馬字：rongjiee
    • 西里爾字母轉寫：жунцзе (žuncze)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʐʊŋ³⁵ t͡ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
    • 同音詞：

      [展開/摺疊]
      編 編輯 溶解 熔解 融解

• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：jung⁴ gaai²
    • 耶魯粵拼：yùhng gáai
    • 廣州話拼音：jung⁴ gaai²
    • 廣東拼音：yung⁴ gai²
    • 國際音標 ^(幫助)：/jʊŋ²¹ kaːi̯³⁵/
    • 同音詞:

      edit edit 溶解 融解

• 閩南語
  • (泉漳話：廈門、泉州、漳州)
    • 白話字：iông-kái
    • 臺羅：iông-kái
    • 普實台文：iongkae
    • 國際音標 (泉州)：/iɔŋ²⁴⁻²² kai⁵⁵⁴/
    • 國際音標 (漳州)：/iɔŋ¹³⁻²² kai⁵³/
    • 國際音標 (廈門)：/iɔŋ²⁴⁻²² kai⁵³/
  • (泉漳話：臺灣話（常用）)
    • 白話字：iûⁿ-kái
    • 臺羅：iûnn-kái
    • 普實台文：viu'kae
    • 國際音標 (高雄)：/iũ²³⁻³³ kai⁴¹/
    • 國際音標 (臺北)：/iũ²⁴⁻¹¹ kai⁵³/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：iong⁵ goi²
    • 模仿白話字：iông kói
    • 國際音標 ^(幫助)：/ioŋ⁵⁵⁻¹¹ koi⁵²/

動詞

溶解

1. (化學) 固体、液体或气体物质的分子，均匀分散在一种液体中。

反義詞

• 凝結／凝结

衍生詞

• 橫紋肌溶解症／横纹肌溶解症
• 溶解度
• 溶解熱／溶解热
• 細胞溶解酶／细胞溶解酶
• 肌溶解

 

相關詞

• 融解

日語

詞中漢字
溶	解
よう 常用漢字	かい 五年級
音讀

其他表記
鎔解 (義項2) 熔解 (義項2)

發音

• (東京) よーかい [yòókáí] (平板型 – [0])
• 國際音標^(幫助): [jo̞ːka̠i]

名詞

溶(よう)解(かい) • (yōkai) 

1. 溶解；將固體均勻分散在液體中。
2. 熔化；將固體（尤指金屬）加熱成為液體的狀態。

動詞

溶(よう)解(かい)する • (yōkai suru) 自、他動詞 サ行 (連用形 溶(よう)解(かい)し (yōkai shi)，過去式 溶(よう)解(かい)した (yōkai shita))

1. 將固體均勻分散在液體中
2. 將固體加熱成為液體

   鉄(てつ)も高(たか)い熱(ねつ)で溶解(ようかい)する。

   Tetsu mo takai netsu de yōkai suru.

   铁在高热之下也熔化。

活用

「溶解する」的活用形（參見Appendix:日語動詞。）

活用形
未然形	溶解し	ようかいし	yōkai shi
連用形	溶解し	ようかいし	yōkai shi
終止形	溶解する	ようかいする	yōkai suru
連體形 （連体形）	溶解する	ようかいする	yōkai suru
假定形 （仮定形）	溶解すれ	ようかいすれ	yōkai sure
命令形	溶解せよ¹ 溶解しろ²	ようかいせよ¹ ようかいしろ²	yōkai seyo¹ yōkai shiro²
關鍵構式
被動形	溶解される	ようかいされる	yōkai sareru
使役形	溶解させる 溶解さす	ようかいさせる ようかいさす	yōkai saseru yōkai sasu
可能形	溶解できる	ようかいできる	yōkai dekiru
意志形	溶解しよう	ようかいしよう	yōkai shiyō
否定形	溶解しない	ようかいしない	yōkai shinai
否定連用形	溶解せず	ようかいせず	yōkai sezu
尊敬形	溶解します	ようかいします	yōkai shimasu
完成形	溶解した	ようかいした	yōkai shita
接續形	溶解して	ようかいして	yōkai shite
條件形	溶解すれば	ようかいすれば	yōkai sureba
¹ 書面語 ² 口語

朝鮮語

此字詞中的漢字
溶	解

名詞

溶解 (yonghae) (韓文 용해)

1. 용해 (yonghae)的漢字^?。