漢語编辑

正體/繁體 (朝鮮)
簡體 (朝鲜)
 
維基百科有以下相關的條目:
  • 朝鮮 (現代標準漢語?)
  • 朝鮮 (稱謂) (現代標準漢語?)
  • 朝鮮 (粵語)
  • 朝鮮 (文言文)
  • 朝鮮 (贛語)
  • Chêu-sién (客家語)
  • Dièu-siēng (閩東語)
  • Tiâu-sián (閩南語)
  • 朝鮮 (吳語)
  •  
    朝鲜
    DPRK

    詞源编辑

    公元前4世紀頃,中国稱呼朝鮮半島的一部分地區為「朝鮮」,相關地名在《史記》、《战国策》和《山海经》有所記載。此名稱的由來尚未確定。14世纪末,李成桂策動政变,建立新的王朝,向明朝请封,定國號為「朝鲜」,含“朝日鲜明之国”的意思。

    东国舆地胜览》一书記載:

    东方朝日光輝朝鮮 [文言文繁體]
    东方朝日光辉朝鲜 [文言文簡體]
    Guó zài dōngfāng, xiān shòu zhāorì zhī guānghuī, gù míng Cháoxiǎn. [漢語拼音]

    發音编辑



    韻圖
    讀音 # 1/2 1/3
    聲紐 (9) (16)
    韻類 (92) (77)
    聲調 平 (Ø) 平 (Ø)
    開合
    四等 重鈕III III
    反切
    擬音
    鄭張尚芳 /ʈˠiᴇu/ /siᴇn/
    潘悟雲 /ʈᵚiɛu/ /siɛn/
    邵榮芬 /ȶiæu/ /sjæn/
    蒲立本 /ʈiaw/ /sian/
    李榮 /ȶjɛu/ /siɛn/
    王力 /ȶĭɛu/ /sĭɛn/
    高本漢 /ȶi̯ɛu/ /si̯ɛn/
    推斷官話讀音 zhāo xiān
    推斷粵語讀音 ziu1 sin1
    白一平沙加爾系統1.1 (2014)
    讀音 # 2/2 1/3
    現代北京音
    (拼音)
    zhāo xiān
    構擬中古音 ‹ trjew › ‹ sjen ›
    構擬上古音 /*t<r>aw/ /*[s][a]r/
    英語翻譯 morning fresh; good

    來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記:

    * 圓括號 "()" 表示存在不確定;
    * 方括號 "[]" 表示身分不確定,例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p;
    * 尖角括號 "<>" 表示接中辭;
    * 連字號 "-" 表示語素範圍;

    * 句號 "." 表示音節範圍。
    鄭張系統 (2003)
    讀音 # 2/2 1/3
    序號 1309 13490
    聲符
    韻部
    小分部 2 2
    對應中古韻 𪓙
    構擬上古音 /*r'ew/ /*sen/
    注釋

    專有名詞编辑

    朝鮮

    1. (歷史) 古朝鮮,朝鮮半島古代的一個奴隸制國家
    2. (半島) 朝鮮半島東亞半島名,在中國日本之間
    3. (王朝) (歷史) 1392年-1897年間統治朝鮮半島的君主制國家
    4. 東亞朝鮮半島的兩個國家上的兩個國家,包括朝鮮/北韓韓國/南韓
    5. (中國大陸) (~民主主義人民共和國) 東亞國家名,在朝鮮半島北部

    近義詞编辑

    方言用詞 — 朝鮮 (“朝鮮半島北部國家”) [地圖]
    語言 地區
    書面語 (白話文) 朝鮮
    官話 臺灣 北韓
    新加坡 北韓
    粵語 香港 北韓
    澳門 北韓

    派生詞编辑

    派生語彙编辑

    漢字詞朝鮮):

    其他:

    翻譯编辑

    參見编辑


    日語编辑

    本詞中的漢字
    ちょう
    二年級
    せん
    常用漢字
    音讀
     
    日語維基百科有一篇文章關於:

    詞源编辑

    源自漢語 朝鮮

    /teusen/ > /tjoːsen/

    發音编辑

    專有名詞编辑

    (ちょう)(せん) (Chōsenてうせん (teusen)?

    1. 東亞朝鮮半島上的兩個國家,朝鮮/北韓韓國/南韓
    2. 朝鮮, 北韓(國家名,在東亞

    派生詞编辑

    參見编辑


    朝鮮語编辑

    此字詞中的漢字

    專有名詞编辑

    朝鮮 (joseon)(諺文 조선

    1. 조선 (joseon)的漢字?

    沖繩語编辑

    本詞中的漢字
    ちょー
    二年級
    しん
    常用漢字

    專有名詞编辑

    朝鮮(平假名 ちょーしん,羅馬字 Chōshin

    1. 東亞朝鮮半島上的兩個國家,朝鮮/北韓韓國/南韓
    2. 朝鮮, 北韓(國家名,在東亞
      近義詞: 韓国 (Kwankuku)高麗 (Kōrē)

    參考資料编辑

    1. ちょーしん【朝鮮】” in JLect - Japonic Languages and Dialects Database Dictionary(日本語言和方言資料庫辭典), 2019.

    越南語编辑

    此字詞中的漢字

    專有名詞编辑

    朝鮮

    1. Triều Tiên 的漢字