新店

漢語

正體/繁體 (新店)		新	店
簡體 #(新店)		新	店

發音

• 官話

  (拼音)：Xīndiàn

  (注音)：ㄒㄧㄣ ㄉㄧㄢˋ

• 粵語 (粵拼)：san¹ dim³
• 客家語 (四縣，白話字)：Sîn-tiam
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：Sin-tiàm

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：Xīndiàn
    • 注音：ㄒㄧㄣ ㄉㄧㄢˋ
    • 通用拼音：Sindiàn
    • 威妥瑪拼音：Hsin¹-tien⁴
    • 耶魯官話拼音：Syīn-dyàn
    • 國語羅馬字：Shindiann
    • 西里爾字母轉寫：Синьдянь (Sinʹdjanʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ɕin⁵⁵ ti̯ɛn⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：san¹ dim³
    • 耶魯粵拼：sān dim
    • 廣州話拼音：san¹ dim³
    • 廣東拼音：sen¹ dim³
    • 國際音標 ^(幫助)：/sɐn⁵⁵ tiːm³³/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：Sîn-tiam
    • 客家語拼音：xin^ˊ diam
    • 客家話拼音：xin¹ diam⁴
    • 國際音標：/sin²⁴⁻¹¹ ti̯am⁵⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：Sin-tiàm
    • 臺羅：Sin-tiàm
    • 普實台文：sindiaxm
    • 國際音標 (廈門)：/sin⁴⁴⁻²² tiam²¹/
    • 國際音標 (泉州)：/sin³³ tiam⁴¹/
    • 國際音標 (漳州)：/sin⁴⁴⁻²² tiam²¹/
    • 國際音標 (臺北)：/sin⁴⁴⁻³³ tiam¹¹/
    • 國際音標 (高雄)：/sin⁴⁴⁻³³ tiam²¹/

專有名詞

新店

1. (～區，舊稱～鎮, ～市) 區名，位於臺灣新北
2. (～鎮) 鎮名，位於中國福建廈門翔安
3. (～鎮) 鎮名，位於中國湖北咸寧赤壁

日語

詞中漢字
新	店
しん 二年級	みせ 二年級
重箱讀法

發音

• (東京) しんみせ [shìńmísé] (平板型 – [0])
• 國際音標^(幫助): [ɕĩmʲːise̞]

名詞

新(しん)店(みせ) • (shinmise) 

1. 新開業的店家