伊
| ||||||||
跨語言编辑
漢字编辑
伊（人部+4畫，共6畫，倉頡碼：人尸大（OSK），四角號碼：27257，部件組合：⿰亻尹）
派生字编辑
來源编辑
漢語编辑
字源编辑
| 古代字體（伊） | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 商 | 西周 | 《說文解字》 （於漢朝編纂） |
《六書通》 （於明朝編纂） | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 甲骨文 | 金文 | 小篆 | 傳抄古文字 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
形聲漢字（OC *qlil）：意符亻＋聲符尹 (OC *ɢʷlinʔ)。
詞源1编辑
| 簡體與正體/繁體 |
伊 | |
|---|---|---|
| 異體 | 𠁼 𠈽 𦯴 𠜧 𠜰 | |
來自原始漢藏語 *(h)i ~ *(h)aj (“這個；這裡”)。
發音编辑
釋義编辑
伊
- (書面) 這個；這裡
- (書面, 正式或沿岸閩語) 彼，他 [自公元5世紀]
- […]，伊於混亂中摸到地上之啞鈴，即持啞鈴砸被害人頭部後，捆綁被害人，待強盜完畢後，抽煙思索如何處理被害人，約三十分鐘，因認被害人有看見伊，始決定不留活口（決定殺死被害人），[…] [臺灣華語，繁體]
- 來自：2004年8月19日，最高法院93年度台上字第4326號刑事判決
- , yī yú hùnluàn zhōng mō dào dìshàng zhī yǎlíng, jí chí yǎlíng zá bèihàirén tóubù hòu, kǔnbǎng bèihàirén, dài qiángdào wánbì hòu, chōuyān sīsuǒ rúhé chùlǐ bèihàirén, yuē sānshí fēnzhōng, yīn rèn bèihàirén yǒu kànjiàn yī, shǐ juédìng bù liú huókǒu (juédìng shāsǐ bèihàirén), [漢語拼音]
[…]，伊于混乱中摸到地上之哑铃，即持哑铃砸被害人头部后，捆绑被害人，待强盗完毕后，抽烟思索如何处理被害人，约三十分钟，因认被害人有看见伊，始决定不留活口（决定杀死被害人），[…] [臺灣華語，簡體]
- (書面) 你
- 表示肯定。
- 近義詞： 是
- 發語詞，無意義。
- 文言助詞。
- (～水, ～河) 洛河支流名，位於中國河南
- 姓氏。
- 伊拉克 (Yīlākè)的簡稱。
- 伊朗 (Yīlǎng)的簡稱。
使用說明编辑
在1870–1930年，有人建議將這個字作為專門的女性第三人稱代詞使用。這種用法現在已經過時了。
同義詞编辑
詞源2编辑
| 簡體與正體/繁體 |
伊 | |
|---|---|---|
| 異體 | 佢 渠 夷 吳語 | |
來自渠 (中古 ɡɨʌ, “他”)。
在南部四縣客語：/ki/ → /i/。
在吳語 (You, 1995)：/ɡ-/ → /dʑ-/ → /ɦ-/ ( → /ʔ-/)。
發音编辑
釋義编辑
伊
同義詞编辑
組詞编辑
伊 的派生詞彙
來源编辑
日語编辑
漢字编辑
伊
（人名用漢字）
讀法编辑
詞源编辑
| 本詞中的漢字 |
|---|
| 伊 |
| い 人名用漢字 |
| 音讀 |
發音编辑
專有名詞编辑
前綴编辑
來源编辑
朝鮮語编辑
漢字编辑
- 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除
{{rfdef}}模板。
來源编辑
越南語编辑
漢字编辑
- 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除
{{rfdef}}模板。