殺死

漢語

正體/繁體 (殺死)		殺	死
簡體 (杀死)		杀	死

讀音

• 官話

  (拼音)：shāsǐ

  (注音)：ㄕㄚ ㄙˇ

• 粵語 (粵拼)：saat³ sei²
• 客家語 (四縣，白話字)：sat-sí
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：sat-sí

  (潮州話，潮州話拼音)：suah⁴ si²

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：shāsǐ
    • 注音：ㄕㄚ ㄙˇ
    • 通用拼音：shasǐh
    • 威妥瑪拼音：sha¹-ssŭ³
    • 耶魯官話拼音：shā-sž
    • 國語羅馬字：shasyy
    • 西里爾字母轉寫：шасы (šasy)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʂä⁵⁵ sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：saat³ sei²
    • 耶魯粵拼：saat séi
    • 廣州話拼音：saat⁸ sei²
    • 廣東拼音：sad³ séi²
    • 國際音標 ^(幫助)：/saːt̚³ sei̯³⁵/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：sat-sí
    • 客家語拼音：sad` xi`
    • 客家話拼音：sad⁵ xi³
    • 國際音標：/sat̚² ɕi³¹/
• 閩南語
  • (泉漳話：臺灣話（常用）)
    • 白話字：sat-sí
    • 臺羅：sat-sí
    • 普實台文：satsie
    • 國際音標 (高雄)：/sat̚³²⁻⁴ si⁴¹/
    • 國際音標 (臺北)：/sat̚³²⁻⁴ si⁵³/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：suah⁴ si²
    • 模仿白話字：suah sí
    • 國際音標 ^(幫助)：/suaʔ²⁻⁴ si⁵²⁻²¹/

動詞

殺⫽死 (动辅结构)

1. (及物) 奪去生命

同義詞

• 刑 (書面)
• 剿戮 (古舊)
• 屠宰 (做食物而殺害動物)
• 屠戮 (書面)
• 屠殺／屠杀 (大規模)
• 慘殺／惨杀 (冷血的殺害)
• 故意殺人／故意杀人 (法律、中國大陸)
• 殘殺／残杀
• 殛斃／殛毙 (書面)
• 殺／杀
• 殺人／杀人
• 殺害／杀害
• 殺戮／杀戮 (書面)
• 解決／解决 (委婉)
• 誅殺／诛杀 (書面)
• 謀殺／谋杀
• 辦／办 (委婉)

 

殺死（「奪去生命」）的各地方言用詞[地圖]

語言	地區	詞 edit
書面語 (白話文)		殺死
東北官話	臺灣	殺死
粵語	香港	殺死
客家語	苗栗（北四縣腔）	㓾死
	屏東（內埔，南四縣腔）	㓾死
	新竹縣（竹東，海陸腔）	㓾死
	臺中（東勢，大埔腔）	㓾死
	新竹縣（芎林，饒平腔）	㓾死
	雲林（崙背，詔安腔）	㓾死
閩東語	福州	刣死
閩南語	廈門	刣死
	臺南	刣死