殺死

漢語

正體/繁體 (殺死)		殺	死
簡體 (杀死)		杀	死

讀音

• 官話

  (拼音)：shāsǐ

  (注音)：ㄕㄚ ㄙˇ

• 粵語 (粵拼)：saat³ sei²
• 客家語 (四縣，白話字)：sat-sí
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：sat-sí

  (潮州話，潮州話拼音)：suah⁴ si²

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：shāsǐ
    • 注音：ㄕㄚ ㄙˇ
    • 通用拼音：shasǐh
    • 威妥瑪拼音：sha¹-ssŭ³
    • 耶魯官話拼音：shā-sž
    • 國語羅馬字：shasyy
    • 西里爾字母轉寫：шасы (šasy)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʂä⁵⁵ sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：saat³ sei²
    • 耶魯粵拼：saat séi
    • 廣州話拼音：saat⁸ sei²
    • 廣東拼音：sad³ séi²
    • 國際音標 ^(幫助)：/saːt̚³ sei̯³⁵/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：sat-sí
    • 客家語拼音：sad^ˋ xi^ˋ
    • 客家話拼音：sad⁵ xi³
    • 國際音標：/sat̚² si³¹/
• 閩南語
  • (泉漳話：臺灣話（常用）)
    • 白話字：sat-sí
    • 臺羅：sat-sí
    • 普實台文：satsie
    • 國際音標 (高雄)：/sat̚³²⁻⁴ si⁴¹/
    • 國際音標 (臺北)：/sat̚³²⁻⁴ si⁵³/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：suah⁴ si²
    • 模仿白話字：suah sí
    • 國際音標 ^(幫助)：/suaʔ²⁻⁴ si⁵²⁻²¹/

動詞

殺⫽死 (動輔結構)

1. (及物) 奪去生命

同義詞

編

• 刑 (書面)
• 剿戮 (古舊)
• 屠宰 (做食物而殺害動物)
• 屠戮 (書面)
• 屠殺／屠杀 (大規模)
• 慘殺／惨杀 (冷血的殺害)
• 故意殺人／故意杀人 (法律、中國大陸)
• 殘殺／残杀
• 殛斃／殛毙 (書面)
• 殺／杀
• 殺人／杀人
• 殺害／杀害
• 殺戮／杀戮 (書面)
• 解決／解决 (委婉)
• 誅殺／诛杀 (書面)
• 謀殺／谋杀
• 辦／办 (委婉)

 

殺死（「奪去生命」）的各地方言用詞[地圖]

語言	地區	詞 edit
書面語 (白話文)		殺死
北京-東北官話	臺灣	殺死
粵語	香港	殺死
客家語	苗栗（北四縣腔）	㓾死
	屏東（內埔，南四縣腔）	㓾死
	新竹縣（竹東，海陸腔）	㓾死
	臺中（東勢，大埔腔）	㓾死
	新竹縣（芎林，饒平腔）	㓾死
	雲林（崙背，詔安腔）	㓾死
閩東語	福州	刣死
閩南語	廈門	刣死
	臺南	刣死