伊拉克

漢語


簡體與正體/繁體 (伊拉克)		伊	拉	克

維基百科有以下相關的條目：

伊拉克 (現代標準漢語^?)
伊拉克 (粵語)
伊拉克 (文言文)
伊拉克 (贛語)
伊拉克 (吳語)

詞源

源自阿拉伯語 الْعِرَاق (al-ʕirāq，“伊拉克”)。

發音

官話
(拼音)：Yīlākè

(注音)：ㄧㄌㄚㄎㄜˋ
粵語 (粵拼)：ji¹ laai¹ hak¹
客家語 (梅縣，客家話拼音)：yi¹ la¹ kêd⁵
閩南語 (泉漳話，白話字)：I-la-khek / I-la-khiak / I-lia̍p-khek
吳語 (上海，吳語學堂拼音)：¹i-la-kheq

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：Yīlākè
  - 注音：ㄧㄌㄚㄎㄜˋ
  - 通用拼音：Yilakè
  - 威妥瑪拼音：I¹-la¹-kʻo⁴
  - 耶魯官話拼音：Yī-lā-kè
  - 國語羅馬字：Ilhakeh
  - 西里爾字母轉寫：Илакэ (Ilakɛ)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/i⁵⁵ lä⁵⁵ kʰɤ⁵¹/
- (現代標準漢語, 兒化)⁺
  - 拼音：yīlākèr
  - 注音：ㄧㄌㄚㄎㄜˋㄦ
  - 通用拼音：yilakèr
  - 威妥瑪拼音：i¹-la¹-kʻo⁴-ʼrh
  - 耶魯官話拼音：yī-lā-kèr
  - 國語羅馬字：ilhakehl
  - 西里爾字母轉寫：илакэр (ilakɛr)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/i⁵⁵ lä⁵⁵ kʰɤɻ⁵¹/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：ji¹ laai¹ hak¹
  - 耶魯粵拼：yī lāai hāk
  - 廣州話拼音：ji¹ laai¹ hak⁷
  - 廣東拼音：yi¹ lai¹ heg¹
  - 國際音標 ^(幫助)：/jiː⁵⁵ laːi̯⁵⁵ hɐk̚⁵/
客家語
- (梅州話)
  - 客家話拼音：yi¹ la¹ kêd⁵
  - 國際音標：/i⁴⁴ la⁴⁴⁻³⁵ kʰɛt̚¹/
閩南語
- (泉漳話：廈門、漳州、臺灣話（常用）)
  - 白話字：I-la-khek
  - 臺羅：I-la-khik
  - 普實台文：ila'qeg
  - 國際音標 (廈門, 漳州)：/i⁴⁴⁻²² la⁴⁴⁻²² kʰiɪk̚³²/
  - 國際音標 (臺北, 高雄)：/i⁴⁴⁻³³ la⁴⁴⁻³³ kʰiɪk̚³²/
- (泉漳話：泉州)
  - 白話字：I-la-khiak
  - 臺羅：I-la-khiak
  - 普實台文：ila'qiag
  - 國際音標 (泉州)：/i³³ la³³ kʰiak̚⁵/
- (泉漳話：漳州)
  - 白話字：I-lia̍p-khek
  - 臺羅：I-lia̍p-khik
  - 普實台文：iliabqeg
  - 國際音標 (漳州)：/i⁴⁴⁻²² liap̚¹²¹⁻²¹ kʰiɪk̚³²/
吳語
- (太湖片：上海)
  - 吳語學堂拼音：¹i-la-kheq
  - 吳音小字典：i^平 la kheh
  - 維基詞典羅馬化 (上海話)：¹i-la-kheq
  - 國際音標 (上海)：/i⁵⁵ la³³ kʰəʔ²¹/

專有名詞

伊拉克

國家名，位於西亞。首都：巴格達

近義詞

(官方名稱) 伊拉克共和國／伊拉克共和国 (Yīlākè Gònghéguó)

派生語彙

→ 壯語: Yihlahgwz

翻譯

西亞國家

阿巴扎語：Ирак (Irāk)
南非語：Irak
阿坎語：Irak
阿姆哈拉語：ኢራቅ (ʾiraḳ)
阿拉伯語：الْعِرَاق (ar) f (al-ʕirāq)
漢志阿拉伯語：العِراق f (al-ʕirāg)
亞拉姆語：
亞述新亞拉姆語：ܥܝܼܪܲܩ (ʿīrāq)

敘利亞語：ܥܝܖܐܩ (古舊)
亞美尼亞語：Իրաք (hy) (Irakʻ)
阿薩姆語：ইৰাক (irak)
阿斯圖里亞斯語：Iraq (ast) m
阿瓦爾語：Гӏиракъ (ʻiraqxʼ)
阿塞拜疆語：İraq (az)
巴什基爾語：Ираҡ (Iraq)
白俄羅斯語：Іра́к m (Irák)
孟加拉語：ইরাক (bn) (irak)
布列塔尼語：Iraq
保加利亞語：Ира́к (bg) m (Irák)
緬甸語：အီရတ် (irat)
加泰羅尼亞語：Iraq (ca) m
車臣語：ӏиракъ (ˀiraqʼ)
捷克語：Irák (cs) m
丹麥語：Irak (da) n
迪維希語：އިރާގް (irāg)
荷蘭語：Irak (nl) n
英語：Iraq (en)
世界語：Irako (eo)
愛沙尼亞語：Iraak (et)
法拉法拉語：Irak
法羅語：Irak
芬蘭語：Irak (fi)
法語：Iraq (fr) m、Irak (fr) m
加告茲語：İrak
加利西亞語：Iraq (gl) m
格魯吉亞語：ერაყი (ka) (eraq̇i)
德語：Irak (de) m
希臘語：Ιράκ (el) n (Irák)
古吉拉特語：ઇરાક m 或 n (irāk)
豪薩語：Iraƙi
夏威夷語：ʻIlaka
希伯來語：עִרָאק / עיראק (he) ('irák)
印地語：इराक़ m (irāq)、इराक (hi) m (irāk)、ईराक (hi) m (īrāk)
匈牙利語：Irak (hu)
冰島語：Írak (is) n
印尼語：Irak (id)
因特語：Iraq
愛爾蘭語：an Iaráic f
意大利語：Iraq (it) m
日語：イラク (ja) (Iraku)
卡倫金語：Irak
卡姆巴語：Iraki
卡納達語：ಇರಾಕ್ (kn) (irāk)
哈薩克語：Ирак (kk) (İrak)、Ирақ (İraq)
高棉語：អ៊ីរ៉ាក់ (km) (ʼiirak)
基庫尤語：Irak
朝鮮語：이라크 (ko) (Irakeu)
庫爾德語：
中庫爾德語：عێراق (ckb) ('êraq)

北庫爾德語：Iraq (ku)
吉爾吉斯語：Ирак (İrak)
拉蒂諾語：Irak
拉克語：Иракьул (Iraq̇ul)
老撾語：ອີລັກ (’ī lak)、ອີຣັກ (’ī rak)
拉特加萊語：Iraks m
拉丁語：Iraquia f
拉脫維亞語：Irāka (lv)
立陶宛語：Irakas (lt)
盧希亞語：Irak、Irak
盧歐語：Irak
馬其頓語：Ирак (mk) m (Irak)
馬來語：Iraq (ms)
馬拉雅拉姆語：ഇറാഖ് (iṟākh‌)
馬爾他語：l-Iraq (mt)
毛利語：Īrāki
馬拉地語：इराक (irāk)
梅魯語：Iraki
中古波斯語：[需要文字] (Ērāg)
蒙古語：
西里爾字母：Ирак (mn) (Irak)
納瓦霍語：Iiwááʼ
諾曼語：Iraq m
北阿爾泰語：Ирак (Irak)
挪威語：
書面挪威語：Irak (no) n

新挪威語：Irak (nn) n
奧利亞語：ଇରାକ (irāka)
普什圖語：عراق (ps) m ('irāq)
波斯語：
達利波斯語：عِرَاق (fa) (irāq)

伊朗波斯語：عِراق (fa) (’erâq)
波蘭語：Irak (pl) m 無生
葡萄牙語：Iraque (pt)
旁遮普語：
古木基文：ਇਰਾਕ਼

沙穆基文：عِراق (irāq)
羅馬尼亞語：Irak (ro) n
俄語：Ира́к (ru) m (Irák)
桑塔利語：ᱤᱨᱟᱠ (irak)
塞爾維亞-克羅地亞語：
西里爾字母：Ѝра̄к m

拉丁字母：Ìrāk (sh) m
信德語：عراق (irāq)
僧加羅語：ඉරාකය (irākaya)
斯洛伐克語：Irák
斯洛文尼亞語：Irák (sl) m
南阿爾泰語：Ирак (Irak)
西班牙語：Irak (es) m
斯瓦希里語：Irak
瑞典語：Irak (sv) n
塔巴薩蘭語：Иракь (Iraq̇)
他加祿語：Irak
塔吉克語：Ироқ (Iroq)
泰米爾語：இராக் (irāk)、ஈராக் (īrāk)
韃靼語：Гыйрак (Ğıyraq)
泰盧固語：ఇరాక్ (te) (irāk)
泰語：อิรัก (th)
藏語：ཡི་ལའ་ཁོ (yi la' kho)
提格里尼亞語：ዒራቕ (ʿiraḳʰ)
土耳其語：Irak (tr)
土庫曼語：Yrak
烏克蘭語：Іра́к (uk) m (Irák)
烏爾都語：عِراق m ('irāq)
維吾爾語：ئىراق (iraq)
烏茲別克語：Iroq (uz)
越南語：I-rắc
威爾士語：Irac
意第緒語：איראַק (irak)
約魯巴語：Iraki
壯語：Yihlahgwz

形容詞

伊拉克

(網路用語，比喻義) 混亂的，雜亂的，骯髒的，糟糕的
伊拉克成色 ― yīlākè chéngsè