漢語 编辑

簡體正體/繁體
(永久)

發音 编辑



韻圖
讀音 # 1/1 1/1
聲紐 (35) (28)
韻類 (112) (136)
聲調 上 (X) 上 (X)
開合
四等
反切
白一平方案 hjwaengX kjuwX
擬音
鄭張尚芳 /ɦˠwiæŋX/ /kɨuX/
潘悟雲 /ɦʷᵚiaŋX/ /kiuX/
邵榮芬 /ɣiuaŋX/ /kiəuX/
蒲立本 /ɦwiajŋX/ /kuwX/
李榮 /ɣiuɐŋX/ /kiuX/
王力 /ɣĭwɐŋX/ /kĭəuX/
高本漢 /i̯wɐŋX/ /ki̯ə̯uX/
推斷官話讀音 yǒng jiǔ
推斷粵語讀音 wing5 gau2
白一平沙加爾系統1.1 (2014)
讀音 # 1/1 1/1
現代北京音
(拼音)
yǒng jiǔ
構擬中古音 ‹ hjwængX › ‹ kjuwX ›
構擬上古音 /*[ɢ]ʷraŋʔ/ /*[k]ʷəʔ/
英語翻譯 long (time) a long time

來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記:

* 圓括號 "()" 表示存在不確定;
* 方括號 "[]" 表示身分不確定,例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p;
* 尖角括號 "<>" 表示接中辭;
* 連字號 "-" 表示語素範圍;

* 句號 "." 表示音節範圍。
鄭張系統 (2003)
讀音 # 1/1 1/1
序號 15423 6969
聲符
韻部
小分部 0 0
對應中古韻
構擬上古音 /*ɢʷraŋʔ/ /*kʷlɯʔ/

形容詞 编辑

永久

  1. 長久漫長

同義詞 编辑

未找到Thesaurus:漫長頁面

反義詞 编辑

衍生詞 编辑

日語 编辑

詞源1 编辑

本詞中的漢字
えい
五年級
きゅう
五年級
音讀

發音 编辑

形容詞 编辑

(えい)(きゅう) (eikyūえいきう (eikiu)?-na (連體形 (えい)(きゅう) (eikyū na),連用形 (えい)(きゅう) (eikyū ni))

  1. 長久
活用 编辑

名詞 编辑

(えい)(きゅう) (eikyūえいきう (eikiu)?

  1. 永遠
同義詞 编辑
衍生詞 编辑

專有名詞 编辑

(えい)(きゅう) (Eikyūえいきう (eikiu)?

  1. 永久(1113年8月25日~1118年4月25日)日本年號之一,前一年號天永,後一年號元永

詞源2 编辑

本詞中的漢字
とわ
五年級 五年級
熟字訓
有關永久的發音和釋義 – 請參見下列詞條。
とわ
[形容词] 永远的,永恒
[名词] 永恒
[名词] 长久永续
其他表記
永遠,
(本詞條「永久」是上述條目的另一種寫法形式。)

詞源3 编辑

本詞中的漢字
とこしえ
五年級 五年級
熟字訓
有關永久的發音和釋義 – 請參見下列詞條。: とこしえ

(以下詞條尚未創建:とこしえ。)

詞源4 编辑

本詞中的漢字
とこしなえ
五年級 五年級
熟字訓
有關永久的發音和釋義 – 請參見下列詞條。: とこしなえ

(以下詞條尚未創建:とこしなえ。)

朝鮮語 编辑

此字詞中的漢字

名詞 编辑

永久 (yeonggu) (韓文 영구)

  1. 영구 (yeonggu)的漢字?

越南語 编辑

此字詞中的漢字

形容詞 编辑

永久

  1. vĩnh cửu漢字