とわ
日语 编辑
| 其他表記 |
|---|
| 永遠 永久 常 |
词源 编辑
/toba/ → /towa/
源自古典日語。可见于《伊势物语》内，其成书于约9世纪初叶。平安时代晚期前作toba。[1]
最终派生自何词未知。可能是早期词常 (tokotoba)的缩约形，[1]或可能是tokotoba作为复合词的一个词素。[2]
发音 编辑
形容词 编辑
とわ • (towa) ←とは (tofa)?-na (連體形 とわな (towa na na), 連用形 とわに (towa ni ni))
用法说明 编辑
一些词典[1][3][5]将其列为形容動詞 (keiyō dōshi)，而一些词典[2]仅列作副詞 (fukushi)。历史文献内的用法表明这个词仅和助词に (ni)一起作为副词使用，而不带助词な (na)或古典助词なる (naru)作为形容词使用。当其作定语时，其后接助词の (no)，[3][5][2]与用名词修饰另一名词时一致。
活用形 编辑
| 基本形 | |||
|---|---|---|---|
| 未然形 | とわだろ | towa daro | |
| 連用形 | とわで | towa de | |
| 終止形 | とわだ | towa da | |
| 連体形 | とわな | towa na | |
| 仮定形 | とわなら | towa nara | |
| 命令形 | とわであれ | towa de are | |
| 主要活用形 | |||
| 簡體否定 | とわではない とわじゃない |
towa de wa nai towa ja nai | |
| 簡體過去 | とわだった | towa datta | |
| 簡體過去否定 | とわではなかった とわじゃなかった |
towa de wa nakatta towa ja nakatta | |
| 敬體 | とわです | towa desu | |
| 敬體否定 | とわではありません とわじゃありません |
towa de wa arimasen towa ja arimasen | |
| 敬體過去 | とわでした | towa deshita | |
| 敬體過去否定 | とわではありませんでした とわじゃありませんでした |
towa de wa arimasen deshita towa ja arimasen deshita | |
| 連接形 | とわで | towa de | |
| 假定形 | とわなら（ば） | towa nara (ba) | |
| 暫定形 | とわだったら | towa dattara | |
| 推量形 | とわだろう | towa darō | |
| 連用形 | とわに | towa ni | |
| 程度形 | とわさ | towasa | |
近义词 编辑
名词 编辑
参考资料 编辑
- ↑ 1.0 1.1 1.2 1988年，国語大辞典（新装版）（日語），東京：小學館
- ↑ 2.0 2.1 2.2 2.3 1997，新明解国語辞典（新明解國語辭典），第五版（日語），東京：三省堂，ISBN 4-385-13143-0
- ↑ 3.0 3.1 3.2 2006，大辞林 (大辭林)，第三版（日語），東京：三省堂，ISBN 4-385-13905-9
- ↑ 1998，NHK日本語発音アクセント辞典（NHK日語發音重音詞典） (日語)，東京：NHK，ISBN 978-4-14-011112-3
- ↑ 5.0 5.1 1995，《大辞泉》（大辞泉）（日語），東京：小學館，ISBN 4-09-501211-0