な
 | ||||||||
| ||||||||
日语 编辑
| 筆順 | |||
|---|---|---|---|
| |||
发音 编辑
词源 1 编辑
音节 编辑
な (羅馬字 na)
参见 编辑
- (平假名) 平仮名; あぁ, いぃ, うぅゔ, えぇ, おぉ, かゕが, きぎ, くぐ, けゖげ, こご, さざ, しじ, すず, せぜ, そぞ, ただ, ちぢ, つっづ, てで, とど, な, に, ぬ, ね, の, はばぱ, ひびぴ, ふぶぷ, へべぺ, ほぼぽ, ま, み, む, め, も, やゃ, ゆゅ, よょ, ら, り, る, れ, ろ, わゎ, ゐ, ゑ, を, ん, ー, ゝ, ゞ, ゟ
词源 2 编辑
可能派生自语气较轻的强调叹词和句末助词ね，源自古典日語，表示欣赏或考虑，或者表示希望前面的事情能够发生。对比卡片片甘語 ná (“啊？；是吧？；什么？”)。
叹词 编辑
助词 编辑
用法说明 编辑
一般用于自言自语，比一般认为没有请求同意的助词ね正式。
词源 3 编辑
/ni aru/ → /naru/ → /na/
源自古典日語。原略自に (ni, 助词) + ある (aru, 古典动词あり (ari, “有，存在”)的连用形)。[1]对比他加祿語 na (形容词化助词)、卡片片甘語 a (形容词化助词)、na (属格助词，形容词化助词)、伊洛卡諾語 a (形容词化助词)。
助词 编辑
用法说明 编辑
古旧形式なる (naru)还用于正式、古体或诗歌语境。
词源 4 编辑
源自古典日語。可能是否定形容词ない (nai)的词根na。[2][3]另一理论认为这是否定助动词ず (zu)的未完形。[2]
助词 编辑
用法说明 编辑
一般认为非常不正式，且据语气可能较粗鲁。从不使用于正式对话中。正式对话应换用～ないで下さい (~naide kudasai)后接于动词的未完形后。如：
词源 5 编辑
礼貌祈使助动词なさい (nasai)的截断形式。
后缀 编辑
用法说明 编辑
- 表示命令的非正式形式，没有直接使用动词的命令形粗鲁。
- 一般局限于对亲朋好友、小孩或下属的对话
- 食べな ― tabena ― 吃吧！
- 在日语口语中，表示禁止的な和表示祈使的な还有重音模式上的差别。对于表示禁止的な，后缀的音调和动词词干的音调一致；而表示祈使的な，其音调高于动词词干。
近义词 编辑
大致按高到低的礼貌程度排序：
词源 6 编辑
多个汉字的训读读法。
| 关于な的读音和释义，参见名、字、菜、儺、汝、無、七。 （詞條“な”是以上詞語的替代寫法。） |
词源 7 编辑
多个借自汉语的汉字的读法。
| 关于な的读音和释义，参见那、南、奈、娜、懦。 （詞條“な”是以上漢字的替代寫法。） |
参考资料 编辑
古日语 编辑
词源 1 编辑
多个文献将其列为刀 (katana)中na部分的词源，意为刃。[1][2][3]但是没有古籍记载该汉字读音为na。
名词 编辑
な (na) (kana な)
派生語彙 编辑
词源 2 编辑
其他词汇。
名词 编辑
な (na)
代词 编辑
な (na)