漢語编辑

正體/繁體 (名字)
簡體 #(名字)

詞源编辑

源自 (“個人名”) + (“表字”)。現代標準漢語中作為同義複詞使用。

發音编辑


名詞编辑

名字

  1. (事物的)名稱
    名字  ―  míngzi  ― 
  2. (人的)全名
    什麼名字 / 什么名字  ―  Nǐ jiào shénme míngzi?  ― 
  3. 專屬個人的名稱
    名字 [現代標準漢語繁體]
    名字 [現代標準漢語簡體]
    Tā xìng Chén, míngzi jiào Huáqīng. [漢語拼音]
    忘記怎麼拼寫名字來著 [現代標準漢語繁體]
    忘记怎么拼写名字来着 [現代標準漢語簡體]
    Wǒ wàngjì zěnme pīnxiě nǐ de míngzì láizhe. [漢語拼音]

近義詞编辑

  • (事物名稱)
  • (全名) (文言、閩南語、客家語) 名姓 (míngxìng)、全名 (quánmíng)、姓名 (xìngmíng)
  • (個人名)

派生詞编辑

  • 五屯話: minze

翻譯编辑

翻譯

日語编辑

本詞中的漢字
みょう
一年級

一年級
音讀

替代形式编辑

發音编辑

名詞编辑

(みょう)() (myōji

  1. 姓氏家族

相關詞编辑

參考資料编辑

  • 2002, 近藤いね子; 高野フミ; Mary E. Althaus等人, 小學館和英中辭典,第3版,東京:小學館ISBN 4095102535.

朝鮮語编辑

此字詞中的漢字

名詞编辑

名字 (myeongja)(諺文 명자

  1. 명자 (myeongja)的漢字?

沖繩語编辑

詞源编辑

本詞中的漢字
のー
一年級

一年級
音讀
本詞中的漢字
みょー
一年級

一年級
音讀
其他表記 苗字

日語 名字 (みょうじ)同源。

發音编辑

名詞编辑

名字(平假名 みょーじ,羅馬字 myōji,替代讀法 のーじ,羅馬字 nōji

  1. 姓氏家族

參考資料编辑

  • みょーじ【名字・苗字】” in JLect - Japonic Languages and Dialects Database Dictionary(日本語言和方言資料庫辭典), 2019.
  • のーじ【名字・苗字】” in JLect - Japonic Languages and Dialects Database Dictionary(日本語言和方言資料庫辭典), 2019.
  • ミョージ” in 沖繩語言研究中心, 首里那覇方言辞書.
  • ノージ” in 沖繩語言研究中心, 首里那覇方言辞書.