汉语

寫法编辑

规范字简化字):(中国大陆、新加坡、马来西亚)
傳統字(中国大陆、新加坡、马来西亚)
国字标准字体(台湾)
香港标准字形(香港、澳门)

讀音编辑

国语/普通话 汉语拼音 shénme



釋義编辑

  1. 疑问代词。表示疑问。通常重读。例:这里有什么|这是什么地方(dìfang)?(询问了解这个地方。)
    〉:
    1. 通常单用,表示不满。例:什么?他去英国了?|什么?这里什么都没有!
    2. 与“的”连用,表示一类。例:废纸、废塑料瓶什么的都不要往这里放。参见什么的
    3. 表示前后一致。例:什么人就做什么事。|什么就说什么,别拘泥()于一个方面。
  2. 副词。用于修饰,表示某些(常用于陈述句中)。通常轻读。例:这里没有什么吃的。|来玩一点儿什么吧。|现在没有什么办法了。
  3. 用于否定句,表示任何。例:这里什么都没有。|什么都不会。

同义词编辑

方言用詞 — 什麼 (“疑問代詞”) [地圖]
語言 地區
文言文
書面語 (白話文) 什麼
官話 北京 什麼嗎兒
臺灣 什麼
天津
哈爾濱
瀋陽 什麼
牟平 麼個
濟南 麼兒什麼
洛陽
萬榮
西安
銀川
西寧
烏魯木齊
武漢 麼事
成都 啥子
貴陽 哪樣
昆明 什麼
柳州 什嗎
徐州 啥子
南京 什麼
合肥 哄個
南通 甚呢
馬來西亞 什麼
新加坡 什麼
梢葫蘆(甘肅東干語)
粵語 廣州 乜嘢咩嘢
香港 乜嘢咩嘢
香港(新田圍頭話) 咩嘢
香港(錦田圍頭話) 乜嘢
香港(汀角) 咩嘢
香港(東平洲) 咩嘢
澳門 乜嘢
番禺 乜嘢
花都(花山) 乜嘢
從化 乜嘢
增城 乜嘢
佛山 乜嘢
南海(沙頭) 乜嘢
順德 乜嘢
三水 乜嘢
高明(明城) 乜嘢
中山(石岐) 乜嘢
珠海(前山) 乜嘢
斗門(上橫水上話)
斗門
江門(白沙) 乜嘢
新會
台山 乜嘢
開平(赤坎) 乜啊乜嘢
恩平(牛江) 乜嘢
鶴山(雅瑤) 乜嘢
東莞 乜嘢
寶安(沙井) 乜嘢
大鵬 乜嘢
陽江 乜嘢
吉隆坡(廣府) 乜嘢
新加坡(廣府) 乜嘢
胡志明市(廣府) 乜嘢
贛語 南昌 什哩
黎川 什仔
萍鄉 咋個
客家語 梅縣 麼個
興寧 麼個
惠州(惠城本地話) 乜嘢
惠東(大嶺) 麼個
東莞(清溪) 麼個
深圳(沙頭角) 麼個
中山(南朗合水) 乜嘢
曲江 麼個
連山(小三江) 麼個
從化(呂田) 麼個
長汀 麼個什西哩什西
武平 麼個麼事
坪畬 麼個
連城 麼個什麼
寧化 什麼
于都 子個
瑞金 唔幾
石城 什麼
上猶 哪個哪項個哪
苗栗﹣北四縣 麼個
六堆﹣南四縣 麼個
新竹﹣海陸 麼個
東勢﹣大埔 麼個
新竹﹣饒平 麼個
雲林﹣詔安 麼個
香港 麼個
士乃(惠陽) 麼個
徽語 績溪 麼仂
晉語 太原
忻州
閩北語 建甌 孰事孰麼孰麼事
建甌(迪口) 橘二橘二事
松溪 什麼事
建陽 孰事
武夷山 什麼事
浦城(石陂) 孰麼孰麼事孰事孰麼契孰契
閩東語 福州 什乇什名什乇名面乇名
長樂 什乇
福清 什乇乜乇
平潭 什乇
永泰 哪乇
古田 什乇
福安 乜乇
寧德 哪乇
壽寧 呢乇
周寧 乜乇
福鼎 哪乇
馬祖 什乇
閩南語 廈門 什物啥物啥貨
廈門(同安) 什物
泉州 啥物
晉江 啥物
南安 什物
石獅 啥物
惠安 什物
安溪 啥物
永春 啥物
德化 啥物
漳州 哪貨仔哪貨哪仔哪物仔哪物什物啥物啥貨
龍海 啥物
長泰
華安 什物
南靖 哪物
平和 啥物
漳浦 啥貨
雲霄 什物仔
詔安 什物
東山 什物
臺北 啥貨啥物
高雄 啥貨啥物
臺南 啥物啥貨
臺中
新竹
鹿港 啥物啥貨
三峽
宜蘭 啥貨
金門 啥貨啥物什物物代
馬公 啥貨物代
檳城(泉漳) 何物
新加坡(泉漳) 什物
馬尼拉(泉漳) 啥物
棉蘭(泉漳) 何物
龍巖 什物
大田 啥貨什物
潮州 乜個
汕頭 乜個
揭陽 乜個是乜
海豐 乜個
曼谷(潮汕) 乜個
新山(潮汕) 乜個
新加坡(潮汕) 乜個什乜
雷州
文昌
海口 個乜
閩中語 永安 啥貨
三元 啥貨
沙縣 啥貨
南部平話 南寧(亭子) 哪門
吳語 上海 啥個
崇明
蘇州
丹陽 點高
杭州
寧波
溫州 何呢
金華
湘語 長沙 麼子
雙峰 麼子
婁底 麼子

翻譯编辑

翻譯