參見:
U+9EBC, 麼
中日韓統一表意文字-9EBC

[U+9EBB]
中日韓統一表意文字
[U+9EBD]

跨語言

编辑
筆順
 

漢字

编辑

麻部+3畫,共14畫,倉頡碼:戈金女戈(ICVI)或戈木女戈(IDVI),四角號碼00232部件組合

異體字

编辑

相關漢字

编辑
字形拆解/相關派生漢字
  • 系列#1197():
    麿
  • 系列#1234():
  • 系列#2190():

  • 參考資料

    编辑

    漢語

    编辑

    字源

    编辑
    古代字體(
    《六書通》
    (明·閔齊伋
    傳抄古文字
     

    形聲漢字(OC *maːlʔ):聲符 (OC *mraːl) + 意符 ()


    詞源1

    编辑
    正體/繁體 /
    簡體 *
    異體

    源自 (中古 mjut),源自什物 (中古 dzyip mjut) > 什麼什么 (shénme)(Norman, 1988Zhang, 1982)。

    發音

    编辑

    註解:mo - rare, in poetry, songs。

    字義

    编辑

    1. 置於複合句第一個分句之後的助詞,用於表達委婉、有所斟酌的語氣。
      [現代標準漢語繁體]
      [現代標準漢語簡體]
      me, xiǎng zǒu jiù ràng tā zǒu ba. [漢語拼音]
      (表示說話者並不那麼在乎她是否離開)
    2. 構成代詞或副詞的後綴。
        ―  shénme  ― 
        ―  zěnme  ― 
        ―  zhème  ― 
        ―  duōme  ― 
    3. (方言) 什麼
    近義詞
    编辑

    複合詞

    编辑

    詞源2

    编辑
    正體/繁體 /
    簡體 *
    異體

    發音1

    编辑
    字義
    编辑

    1. (ma)的另一種寫法。(作句尾疑問助詞)
      記得记得  ―  Nǐ jìde wǒ ma?  ― 

    發音2

    编辑
    字義
    编辑

    1. 什麼 (, “什麼”)的另一種寫法。
    複合詞
    编辑

    詞源3

    编辑
    正體/繁體 /
    簡體
    異體

    發音

    编辑


    韻圖
    讀音 # 1/1
    (4)
    (95)
    調 上 (X)
    開合
    反切
    白一平方案 maX
    擬音
    鄭張尚芳 /muɑX/
    潘悟雲 /muɑX/
    邵榮芬 /muɑX/
    蒲立本 /mwaX/
    李榮 /muɑX/
    王力 /muɑX/
    高本漢 /muɑX/
    推斷官話讀音
    推斷粵語讀音 mo5
    鄭張系統 (2003)
    讀音 # 1/1
    序號 8709
    聲符
    韻部
    小分部 1
    對應中古韻
    構擬上古音 /*maːlʔ/
    注釋

    字義

    编辑

    1. 的;微不足道
        ―  yāo  ― 
    2. 姓氏

    複合詞

    编辑

    日語

    编辑

    漢字

    编辑

    表外漢字

    1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加,並移除{{rfdef}}模板。

    讀音

    编辑
    • 吳音: (ma)
    • 漢音: (ba)
    • 訓讀: こまかい (komakai, 麼かい); かすか (kasuka, 麼か)

    朝鮮語

    编辑

    漢字

    编辑

    (ma) (韓字 , 修正式:ma, 馬科恩-賴肖爾式:ma, 耶鲁式:ma)

    越南語

    编辑

    漢字

    编辑

    儒字;讀法:ma

    1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加,並移除{{rfdef}}模板。