维基词典

麼

参见：么 和 麽
麼 U+9EBC, 麼
中日韩统一表意文字-9EBC
← 麻
[U+9EBB] 		中日韩统一表意文字 麽 →
[U+9EBD]

跨语言

编辑
笔顺
 

汉字

编辑

麼（麻部+3画，共14画，仓颉码：戈金女戈（ICVI）或戈木女戈（IDVI），四角号码：00232，部件组合：⿸麻幺）

异体字

编辑

相关汉字

编辑
字形拆解／相关派生汉字
  • 系列#1197（麻）：
    麻｜痲｜痳｜嘛｜嫲｜髍｜塺｜麼｜麽｜犘｜摩｜麾｜磨｜穈｜麿｜糜｜縻｜靡｜黁｜魔
  • 系列#1234（麼）：
    麼｜嬤
  • 系列#2190（幺）：
    幺｜吆｜幻｜幼｜糸｜茲｜兹｜幽｜後｜酳｜胤｜溼｜關｜麼｜檵｜繼｜躖｜聯｜蠿｜幾｜畿


    • 参考资料

    编辑

    汉语

    编辑

    字源

    编辑
    古代字体（麼）
    《六书通》
    （明·闵齐伋）
    传抄古文字
     
    同声符字 (麻) (郑张尚芳 (2003)) 
    上古汉语
    麻 *mraːl
    痲 *mraːl
    犘 *mraːl
    縻 *mral
    醿 *mral
    爢 *mral
    蘼 *mral, *mralʔ, *mrɯl
    靡 *mralʔ
    摩 *maːl, *maːls
    魔 *maːl
    磨 *maːl, *maːls
    劘 *maːl
    麽 *maːl
    麼 *maːlʔ
    塺 *maːls, *mɯːl
    麾 *hmral

    形声汉字（上古 *maːlʔ）：声符 麻 (上古 *mraːl) + 意符 幺 (“小”) 。


    词源1

    编辑
    正体/繁体 麼/麽
    简体 么*
    异体 庅

    源自物 (中古 mjut)，源自什物 (中古 dzyip mjut) > 什麼／什么 (shénme)（Norman, 1988；Zhang, 1982）。

    发音

    编辑
    注解：mo - rare, in poetry, songs.

    字义

    编辑

    麼

    1. 置于复合句第一个分句之后的助词，用于表达委婉、有所斟酌的语气。
      她麼，想走就讓她走吧。 [现代标准汉语，繁体]
      她么，想走就让她走吧。 [现代标准汉语，简体]
      Tā me, xiǎng zǒu jiù ràng tā zǒu ba. [汉语拼音]
      （表示说话者并不那么在乎她是否离开）
    2. 构成代词或副词的后缀。
      什麼／什么  ―  shénme
      怎麼／怎么  ―  zěnme
      這麼／这么  ―  zhème
      多麼／多么  ―  duōme
    3. (方言) 什么
    近义词
    编辑
    什麼（“疑问代词”）的各地方言用词[地图]
    语言 地区 词
    文言文 何
    书面语 (白话文) 什麼
    北京-东北官话 北京 什麼、嗎兒
    台湾 什麼
    承德 什麼
    赤峰 啥
    呼伦贝尔（海拉尔） 什麼、啥
    黑河 什麼、啥
    齐齐哈尔 什麼、啥
    哈尔滨 什麼、啥
    佳木斯 什麼、啥
    白城 啥
    长春 啥
    通化 啥
    沈阳 什麼、啥
    锦州 什麼、啥
    马来西亚 什麼
    新加坡 什麼
    冀鲁官话 唐山 啥
    沧州 什麼、嗎
    保定 什麼
    石家庄 啥
    潍坊（潍城） 啥、什麼
    潍坊（坊子） 什麼
    昌乐 啥、什麼
    寿光 啥嘎
    日照 什麼
    五莲 什麼
    济南 麼兒、麼、什麼、麼個
    胶辽官话 大连 什麼
    丹东 什麼、啥
    烟台 什麼
    烟台（牟平） 麼、麼個
    青岛 什麼
    潍坊（寒亭） 什麼
    昌邑 什麼
    高密 什麼
    诸城 什麼
    安丘 什麼
    临朐 什麼
    青州 啥、什麼嘎
    中原官话 洛阳 啥
    灵宝 啥兒
    济宁 什麼
    万荣 色
    临汾 啥
    商丘 啥
    原阳 什麼
    郑州 啥
    信阳 啥
    白河 啥
    西安 什麼、啥
    宝鸡 啥、咋麼
    天水 啥
    西宁 啥
    徐州 什麼、啥、啥子
    阜阳 什麼、啥
    梢葫芦（甘肃东干语） 啥
    兰银官话 银川 什麼、啥
    兰州 什麼、啥
    敦煌 啥
    哈密 什麼、啥
    乌鲁木齐 啥
    西南官话 成都 啥子
    南充 啥、啥子
    达州 啥子
    汉源 啥、啥子
    西昌 啥子
    自贡 啥子
    重庆 啥子
    武汉 什麼、麼事
    宜昌 什麼兒
    襄阳 什麼、啥子
    天门 什麼、什麼的
    拉萨 啥子
    贵阳 哪樣
    遵义 啷個、啥子
    毕节 哪樣、啷子
    黎平 甚子
    昭通 什麼、啥子
    大理 咋個
    昆明 什麼、哪樣
    蒙自 哪樣
    桂林 什麼
    桂林（临桂） 什麼
    灌阳 什麼
    柳州 什麼
    柳州（雒容） 什麼
    吉首 什麼
    常德 麼得
    湘潭（江南工业集团江南话） 麼子
    汉中 啥子
    大谷地（麻栗坝） 什麼
    热水塘（龙陵） 什麼
    美斯乐（澜沧） 哪樣、什麼
    湄赛（腾冲） 什麼
    江淮官话 南京 什麼
    扬州 什麼
    连云港 什麼
    涟水 什麼
    南通 甚呢
    安庆 什麼、麼東西
    芜湖 什麼
    合肥 什麼、哄、哄個
    红安 什麼、麼事、麼東西
    粤语 广州 乜嘢、咩嘢、乜、咩
    香港 乜嘢、咩嘢、乜、咩
    香港（新田围头话） 咩嘢
    香港（锦田围头话） 乜嘢
    香港（汀角） 咩嘢
    香港（东平洲） 咩嘢
    澳门 乜嘢
    广州（番禺） 乜嘢
    广州（花都花山） 乜嘢
    广州（从化） 乜嘢
    广州（增城） 乜嘢
    佛山 乜嘢
    佛山（南海沙头） 乜嘢
    佛山（顺德） 乜嘢
    佛山（三水） 乜嘢
    佛山（高明明城） 乜嘢
    中山（石岐） 乜嘢
    珠海（香洲前山） 乜嘢
    珠海（斗门上横水上话） 乜
    珠海（斗门） 乜
    江门（白沙） 乜嘢
    江门（新会） 乜
    台山 乜、乜嘢
    台山（广海） 乜、乜嘎
    开平（赤坎） 乜、乜啊、乜嘢
    恩平（牛江） 乜嘢
    鹤山（雅瑶） 乜嘢
    东莞 乜嘢、乜
    深圳（宝安沙井） 乜嘢
    深圳（大鹏） 乜嘢、乜
    阳江 乜、乜嘢
    梧州 乜嘢
    合浦（廉州） 物底
    桂平 乜嘢
    蒙山（西河） 什麼
    北流（塘寮） 乜嘢
    百色 乜嘢
    钦州 乜嘢、乜
    钦州（犀牛脚） 乜底
    北海 乜嘢
    北海（南康） 乜嘢
    北海（营盘） 乜底
    北海（侨港 — 姑苏群岛） 乜嘢
    北海（侨港 — 吉婆岛） 乜嘢
    横州 哪門
    防城港（防城） 乜嘢
    吉隆坡（广府） 乜嘢、咩
    槟城（广府） 乜嘢、咩
    新加坡（广府） 乜嘢、咩、乜
    胡志明市（广府） 乜嘢
    芒街 乜嘢
    仰光（台山） 乜
    赣语 南昌 什哩
    黎川 什仔
    萍乡 咋個
    客家语 梅县 麼個
    兴宁 麼個
    大埔（高陂） 麼個
    丰顺（汤坑） 麼個
    丰顺（丰良） 麼個
    丰顺（潘田） 麼個
    惠阳 麼個
    惠东（大岭） 麼個
    东莞（清溪） 麼個
    深圳（沙头角） 麼個
    中山（南朗合水） 乜嘢
    五华（华城） 麼個
    翁源 麼個
    南雄（珠玑） 什麼
    韶关（曲江） 麼個
    连山（小三江） 麼個
    连南 麼個
    广州（从化吕田） 麼個
    揭西 麼個
    陆河 麼個
    长汀 麼個、什西哩、什西
    武平 麼個、麼事
    武平（坪畬） 麼個
    连城 麼個、什麼
    宁化 什麼
    于都 子個
    石城 什麼
    上犹（社溪） 哪個、哪項、個哪、哪
    铜鼓（三都） 麼個
    赣州（蟠龙） 什麼
    大余 什麼
    桃园 麼個
    苗栗（北四县腔） 麼個
    屏东（内埔，南四县腔） 麼個
    新竹县（竹东，海陆腔） 麼個
    台中（东势，大埔腔） 麼個
    新竹县（芎林，饶平腔） 麼個
    云林（仑背，诏安腔） 麼個
    南投（国姓，陆丰腔） 麼個
    香港 麼個
    蒙山（西河） 麼個
    陆川 麼個
    士乃（惠阳） 麼個
    古晋（河婆） 麼個
    山口洋 麼個
    坤甸（梅县） 麼個
    新加坡（大埔） 麼個
    曼谷（梅县） 麼個
    曼谷（丰顺） 麼個
    徽语 绩溪 麼仂
    歙县 麼二
    晋语 太原 甚
    阳原 什麼、啥、咋、甚
    大同 啥
    忻州 甚
    吕梁（离石） 甚
    长治 什麼
    临河 什麼、甚
    集宁 甚
    呼和浩特 甚
    二连浩特 什麼、甚
    平山 什麼兒
    张家口 什麼
    邯郸 什麼、啥
    林州 啥
    绥德 什麼、甚
    九姓渔民船上话 兰溪 啥哩
    闽北语 建瓯 孰事、孰麼、孰麼事
    建瓯（迪口） 橘二、橘二事
    松溪 什麼事
    建阳 孰事
    武夷山 什麼事
    浦城（石陂） 孰麼、孰、孰麼事、孰事、孰麼契、孰契
    闽东语 福州 什乇、什名、什乇名、面乇名
    福州（长乐） 什乇
    福清 什乇、乜乇
    平潭 什乇
    永泰 哪乇
    古田 乇、什乇
    福安 乜乇
    宁德 哪乇
    寿宁 呢乇
    周宁 乜乇
    福鼎 哪乇
    马祖 什乇
    新加坡（福清） 什乇
    闽南语 厦门 什物、啥物、啥貨
    厦门（同安） 什物
    泉州 啥物、乜
    晋江 啥物
    南安 什物
    石狮 啥物
    惠安 什物
    安溪 啥物
    永春 啥物
    德化 啥物
    漳州 哪貨仔、哪貨、哪仔、哪物仔、哪物、什物、啥物、啥貨
    漳州（龙海） 啥物、啥
    漳州（长泰） 啥
    华安 什物
    南靖 哪物
    平和 啥物
    漳浦 啥貨
    云霄 什物仔
    诏安 什物
    东山 什物
    台北 啥貨、啥物、啥
    台北（万华） 啥物
    新北（三峡） 啥
    高雄 啥、啥貨、啥物
    高雄（小港红毛港） 啥物、啥
    高雄（小港大林蒲） 啥物、啥
    宜兰 啥貨、啥物貨
    彰化（鹿港） 啥物、啥貨
    台中 啥、啥貨
    台中（梧栖） 啥物
    台南 啥物、啥貨
    台东 啥物
    新竹 啥、啥物
    金门 啥貨、啥物、什物、物代
    澎湖（马公） 啥貨、物代
    槟城（泉漳） 何物
    新加坡（泉漳） 什物
    马尼拉（泉漳） 啥物
    棉兰（泉漳） 何物
    龙岩 什物
    大田 啥貨、什物
    潮州 乜個、乜
    汕头 乜個、乜
    汕头（澄海） 乜個
    汕头（潮阳） 乜個
    揭阳 乜個、乜、是乜
    海丰 乜個、乜
    曼谷（潮汕） 乜個
    金边（潮汕） 乜個
    新山（潮汕） 乜個
    新加坡（潮汕） 乜個、什乜
    坤甸（潮汕） 乜個
    雷州 乜
    文昌 乜
    海口 乜、個乜
    琼海 乜
    新加坡（海南） 乜
    闽中语 永安 啥貨
    三明（三元） 啥貨
    三明（沙县） 啥貨
    中山闽语 中山（三乡） 乜儗
    南部平话 南宁（亭子） 門、哪門
    宾阳（新桥） 哪門
    瓦乡话 古丈（高峰） 什個
    泸溪（李家田） 什家
    吴语 上海 啥、啥個、啥物事
    上海（崇明） 何
    苏州 啥
    丹阳 點高
    杭州 啥
    宁波 啥、啥西
    温州 何乜
    金华 待、淡
    湘语 长沙 麼子
    娄底 麼子
    双峰 麼子
    全州 什麼
    灌阳（文市） 啥

    复合词

    编辑

    词源2

    编辑
    正体/繁体 麼/麽
    简体 么*
    异体 庅

    发音1

    编辑
    字义
    编辑

    麼

    1. 嗎／吗 (ma)的另一种写法。（作句尾疑问助词）
      你記得我麼？／你记得我么？  ―  Nǐ jìde wǒ ma?

    发音2

    编辑
    字义
    编辑

    麼

    1. 嘛／什麼 (má, “什么”)的另一种写法。
    复合词
    编辑

    词源3

    编辑
    正体/繁体 麼/麽
    简体 麽
    异体
    庅
    尛
    𡭚
    𡭯
    𡮡
    庅
    尛
    𡭚
    𡭯
    𡮡
    𤹳
     

    发音

    编辑
    韵图
    字 麼
    读音 # 1/1
    声 明 (4)
    韵 戈 (95)
    调 上 (X)
    开合 合
    等 一
    反切 亡果切
    白一平方案 maX
    拟音
    郑张尚芳 /muɑX/
    潘悟云 /muɑX/
    邵荣芬 /muɑX/
    蒲立本 /mwaX/
    李荣 /muɑX/
    王力 /muɑX/
    高本汉 /muɑX/
    推断官话读音 mǒ
    推断粤语读音 mo5
    郑张系统 (2003)
    字 麼
    读音 # 1/1
    序号 8709
    声符 麻
    韵部 歌
    小分部 1
    对应中古韵 麼
    构拟上古音 /*maːlʔ/
    注释 见尉缭子

    字义

    编辑

    麼

    1. 小的；微不足道的
      幺麼／幺麽  ―  yāomó
    2. 姓氏

    复合词

    编辑

    日语

    编辑

    汉字

    编辑
    麼

    （表外汉字）

    1. 本词语需要翻译为汉语。请协助添加，并移除{{rfdef}}模板。

    读音

    编辑
    • 吴音: ま (ma)
    • 汉音: ば (ba)
    • 训读: こまかい (komakai, 麼かい)、かすか (kasuka, 麼か)

    朝鲜语

    编辑

    汉字

    编辑

    麼 (ma) (韩字 마, 修正式：ma, 马科恩-赖肖尔式：ma, 耶鲁式：ma)

    1. 小
    2. 瘦

    越南语

    编辑

    汉字

    编辑

    麼：儒字；读法：ma

    1. 本词语需要翻译为汉语。请协助添加，并移除{{rfdef}}模板。
    检索自“https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=麼&oldid=8513406”