之乎者也

漢語

正體/繁體 (之乎者也)		之	乎	者	也
簡體 #(之乎者也)		之	乎	者	也

詞源

文言文中常用的四個助詞。

發音

• 官話

  (拼音)：zhīhūzhěyě

  (注音)：ㄓ ㄏㄨ ㄓㄜˇ ㄧㄝˇ

• 粵語 (粵拼)：zi¹ fu⁴ ze² jaa⁵
• 閩南語 (潮州話，潮州話拼音)：ze¹ hu⁷ zia² ia²

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：zhīhūzhěyě [實際讀音：zhīhūzhéyě]
    • 注音：ㄓ ㄏㄨ ㄓㄜˇ ㄧㄝˇ
    • 通用拼音：jhihhujhěyě
    • 威妥瑪拼音：chih¹-hu¹-chê³-yeh³
    • 耶魯官話拼音：jr̄-hū-jě-yě
    • 國語羅馬字：jyhujeeyee
    • 西里爾字母轉寫：чжихучжэе (čžixučžɛje)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ xu⁵⁵ ʈ͡ʂɤ²¹⁴⁻³⁵ jɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：zi¹ fu⁴ ze² jaa⁵
    • 耶魯粵拼：jī fùh jé yáh
    • 廣州話拼音：dzi¹ fu⁴ dze² jaa⁵
    • 廣東拼音：ji¹ fu⁴ zé² ya⁵
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡siː⁵⁵ fuː²¹ t͡sɛː³⁵ jaː¹³/
• 閩南語
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：ze¹ hu⁷ zia² ia²
    • 模仿白話字：tsṳ hū tsiá iá
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡sɯ³³⁻²³ hu¹¹ t͡sia⁵²⁻³⁵ ia⁵²⁻²¹/

成語

之乎者也

1. (轉喻義) 指讀書人所應具備的基本能力

   • 他對人說話，總是滿口之乎者也，教人半懂不懂的。 [官話白話文，繁體]
     他对人说话，总是满口之乎者也，教人半懂不懂的。 [官話白話文，簡體]

     來自：魯迅，1919年，《孔乙己》

     Tā duìrén shuōhuà, zǒngshì mǎnkǒu zhīhūzhěyě, jiào rén bàn dǒng bùdǒng de. [漢語拼音]