漢語 编辑

正體/繁體 (時代)
簡體 (时代)

發音 编辑



韻圖
讀音 # 1/1 1/1
(25) (7)
(19) (41)
調 平 (Ø) 去 (H)
開合
反切
白一平方案 dzyi dojH
擬音
鄭張尚芳 /d͡ʑɨ/ /dʌiH/
潘悟雲 /d͡ʑɨ/ /dəiH/
邵榮芬 /d͡ʑie/ /dɒiH/
蒲立本 /d͡ʑɨ/ /dəjH/
李榮 /ʑiə/ /dᴀiH/
王力 /ʑĭə/ /dɒiH/
高本漢 /ʑi/ /dʱɑ̆iH/
推斷官話讀音 chí dài
推斷粵語讀音 si4 doi6

名詞 编辑

時代

  1. 歷代世代現代
    大眾旅遊時代 / 大众旅游时代  ―  dàzhòng lǚyóu shídài  ― 
    一個時代產物 / 一个时代产物  ―  yīge shídài de chǎnwù  ― 
    時代氣息 / 时代气息  ―  shídài qìxī  ― 
    禮樂時代 / 礼乐时代  ―  lǐyuè shídài  ― 
    傳說時代 / 传说时代  ―  chuánshuō shídài  ― 
    浮躁時代 / 浮躁时代  ―  fúzào de shídài  ― 
    落後時代 / 落后时代  ―  luòhòu yú shídài  ― 
    屬於同一個時代 / 属于同一个时代  ―  shǔyú tóngyīge shídài  ― 
    一個看臉時代 [現代標準漢語繁體]
    一个看脸时代 [現代標準漢語簡體]
    zhè shì yīge kànliǎn de shídài [漢語拼音]
    我們一定緊緊跟上這個時代步伐 [現代標準漢語繁體]
    我们一定紧紧跟上这个时代步伐 [現代標準漢語簡體]
    Wǒmen yīdìng yào jǐnjǐn de gēnshàng zhège shídài de bùfá. [漢語拼音]
  2. 歷史上的某個時期階段
    冰河時代 / 冰河时代  ―  bīnghéshídài  ― 
    石器時代 / 石器时代  ―  shíqìshídài  ― 
    銅器時代 / 铜器时代  ―  tóngqìshídài  ― 
  3. 人生中某個時期
    少年時代 / 少年时代  ―  shàonián shídài  ― 
    學生時代 / 学生时代  ―  xuéshēng shídài  ― 

同義詞 编辑

  • (時間)

衍生詞 编辑

派生詞 编辑

漢字詞時代):

日語 编辑

本詞中的漢字

二年級
だい
三年級
音讀

發音 编辑

名詞 编辑

()(だい) (jidai

  1. 時期年代
    • 1907年,夏目漱石〈野分〉:
      徳川政府(とくがわせいふ)時代(じだい)じゃあるまいし」と()った。
      Tokugawa seifu no jidai ja aru mai shi” to itta.
      「這畢竟不是德川時代」他說。
  2. 現代當代
    • 1909年,夏目漱石〈永日小品〉:
      これも時代(じだい)のせいだろう。
      Kore mo jidai no sei darō.
      這是我們所處時代的另一個例子。
  3. 古代
  4. 人生中某個時期
    • 1908年,夏目漱石〈坑夫〉:
      青年(せいねん)(じょう)時代(じだい)だ。
      Seinen wa jō no jidai da.
      青春是一生中最激昂的時期

同義詞 编辑

衍生詞 编辑

來源 编辑

  1. 1998NHK日本語発音アクセント辞典NHK日語發音重音詞典 (日語),東京NHKISBN 978-4-14-011112-3
  2. 2006大辞林 (大辭林),第三版(日語),東京三省堂ISBN 4-385-13905-9
  • 2002, 近藤いね子; 高野フミ; Mary E. Althaus等人, 小學館和英中辭典,第3版,東京:小學館ISBN 4095102535.

朝鮮語 编辑

此字詞中的漢字

名詞 编辑

時代 (sidae) (韓文 시대)

  1. 시대 (sidae)的漢字?

越南語 编辑

此字詞中的漢字

名詞 编辑

時代

  1. thời đại漢字