一定

漢語


簡體與正體/繁體 (一定)		一	定

發音

官話
(拼音)：yīdìng

(注音)：ㄧㄉㄧㄥˋ
粵語 (粵拼)：jat¹ ding⁶
客家語
(四縣，白話字)：yit-thin

(海陸，客家語拼音方案)：rhid tin^˖
閩東語 (平話字)：ék-diâng
閩南語
(泉漳話，白話字)：it-tēng / it-tèng

(潮州話，潮州話拼音)：zêg⁸ dian⁷

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：yīdìng [實際讀音：yídìng]
  - 注音：ㄧㄉㄧㄥˋ
  - 通用拼音：yidìng
  - 威妥瑪拼音：i¹-ting⁴
  - 耶魯官話拼音：yī-dìng
  - 國語羅馬字：idinq
  - 西里爾字母轉寫：идин (idin)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/i⁵⁵⁻³⁵ tiŋ⁵¹/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：jat¹ ding⁶
  - 耶魯粵拼：yāt dihng
  - 廣州話拼音：jat⁷ ding⁶
  - 廣東拼音：yed¹ ding⁶
  - 國際音標 ^(幫助)：/jɐt̚⁵ tɪŋ²²/
客家語
- (北四縣話，包括苗栗)
  - 白話字：yit-thin
  - 客家語拼音：id^ˋ tin
  - 客家話拼音：yid⁵ tin⁴
  - 國際音標：/it̚² tʰin⁵⁵/
- (南四縣話，包括美濃)
  - 白話字：yit-thin
  - 客家語拼音：(r)id^ˋ tin
  - 客家話拼音：yid⁵ tin⁴
  - 國際音標：/(j)it̚² tʰin⁵⁵/
- (海陸，包含竹東)
  - 客家語拼音方案：rhid tin^˖
  - 國際音標：/ʒit⁵⁻² tʰin³³/
閩東語
- (福州話)
  - 平話字：ék-diâng
  - 國際音標 ^(幫助)：/iʔ²⁴⁻⁵⁵ tiɑŋ²⁴²/
閩南語
- (泉漳話：廈門、臺灣話（常用）、漳州)
  - 白話字：it-tēng
  - 臺羅：it-tīng
  - 普實台文：itdeng
  - 國際音標 (臺北, 高雄)：/it̚³²⁻⁴ tiɪŋ³³/
  - 國際音標 (漳州)：/it̚³²⁻⁵ tiɪŋ²²/
  - 國際音標 (廈門)：/it̚³²⁻⁴ tiɪŋ²²/
- (泉漳話：泉州、菲律賓)
  - 白話字：it-tèng
  - 臺羅：it-tìng
  - 普實台文：itdexng
  - 國際音標 (泉州, 菲律賓)：/it̚⁵⁻²⁴ tiɪŋ⁴¹/
- (潮州話)
  - 潮州話拼音：zêg⁸ dian⁷
  - 模仿白話字：tse̍k tiāⁿ
  - 國際音標 ^(幫助)：/t͡sek̚⁴⁻² tĩã¹¹/

形容詞

一定

規定的；確定不變的
特定的，確定的
適當的；確定條件內的

同義詞

(規定的)：固定 (gùdìng), 肯定 (kěndìng), 確定／确定 (quèdìng)
(特定的)： (定語) 特定 (tèdìng)
(適當的)：

編

停當／停当
允 (書面，或用於組詞)
允當／允当 (書面)
剛好／刚好
合宜
合手
合用 (書面或閩南語)
合適／合适
啱 (粵語、客家語)
妥
妥善
妥實／妥实
妥帖
妥當／妥当
安帖
定當／定当 (dìngdàng)
對勁／对劲 (口語)
對路／对路 (口語)
對頭／对头
得宜 (書面)
得當／得当
得體／得体
恰當／恰当
拄仔好 (泉漳話)
拄好 (泉漳話)
的當／的当
相宜
相當／相当
耐 (書面)
貼切／贴切
適合／适合
適宜／适宜
適用／适用
適當／适当
適量／适量
配合

副詞

一定

表示態度堅決或必然如此
我一定會好起來的。 [現代標準漢語，繁體]
我一定会好起来的。 [現代標準漢語，簡體]
Wǒ yīdìng huì hǎo qǐlái de. [漢語拼音]

付出一定會有回報。 [現代標準漢語，繁體]
付出一定会有回报。 [現代標準漢語，簡體]
Fùchū yīdìng huì yǒu huíbào. [漢語拼音]

學習漢語發音一定要分清楚調類。 [現代標準漢語，繁體]
学习汉语发音一定要分清楚调类。 [現代標準漢語，簡體]
Xuéxí hànyǔ fāyīn yīdìng yào fēn qīngchǔ diàolèi. [漢語拼音]

同義詞

編

關聯詞

必將／必将

衍生詞

關聯詞

當然／当然
肯定 (kěndìng)
確定／确定 (quèdìng)

日语

一定【いってい】

名?自他サ一定，固定。

一定の収入

固定收入。