U+4EF6, 件
中日韓統一表意文字-4EF6

[U+4EF5]
中日韓統一表意文字
[U+4EF7]

跨語言编辑

筆順
 

漢字编辑

部+4畫,共6畫,倉頡碼:人竹手(OHQ),四角號碼25200部件組合:⿰

衍生字编辑

來源编辑

說文解字
分也。从人从牛。牛大物,故可分。

——《說文解字


漢語编辑

字源编辑

古代字體(
說文解字
(於漢朝編纂)
小篆
 

會意漢字:

詞源1编辑

簡體正體/繁體

(此詞的語源缺失或不完整。請協助添加,或在茶室進行討論。)

發音编辑


註解
  • kiāⁿ/kiǎⁿ - 白讀;
  • kiān/kiǎn - 文讀。
  • 吳語
  • 湘語

    • 各地讀音
    語言 地區
    標準漢語 北京 /t͡ɕian⁵¹/
    哈爾濱 /t͡ɕian⁵³/
    天津 /t͡ɕian⁵³/
    濟南 /t͡ɕiã²¹/
    青島 /t͡ɕiã⁴²/
    鄭州 /t͡ɕian³¹²/
    西安 /t͡ɕiã⁴⁴/
    西寧 /t͡ɕiã²¹³/
    銀川 /t͡ɕian¹³/
    蘭州 /t͡ɕiɛ̃n¹³/
    烏魯木齊 /t͡ɕian²¹³/
    武漢 /t͡ɕiɛn³⁵/
    成都 /t͡ɕian¹³/
    貴陽 /t͡ɕian²¹³/
    昆明 /t͡ɕiɛ̃²¹²/
    南京 /t͡ɕien⁴⁴/
    合肥 /t͡ɕiĩ⁵³/
    晉語 太原 /t͡ɕie⁴⁵/
    平遙 /t͡ɕie̞³⁵/
    呼和浩特 /t͡ɕie⁵⁵/
    吳語 上海 /d͡ʑi²³/
    蘇州 /d͡ʑiɪ³¹/
    杭州 /d͡ʑiẽ̞¹³/
    溫州 /d͡ʑi³⁵/
    徽語 歙縣 /t͡ɕie³⁵/ 一~衣裳
    /t͡ɕʰie³⁵/
    屯溪 /t͡ɕʰiɛ²⁴/
    湘語 長沙 /t͡ɕiẽ⁵⁵/
    /t͡ɕiẽ¹¹/
    湘潭 /d͡ʑiẽ²¹/
    贛語 南昌 /t͡ɕʰiɛn²¹/
    客家語 梅縣 /kʰian⁵³/
    桃源 /kʰien⁵⁵/
    粵語 廣州 /kin²²/
    南寧 /kin²²/
    香港 /kin²²/
    閩語 廈門 (閩南) /kian²²/
    /kiã²²/
    福州 (閩東) /kyɔŋ²⁴²/
    建甌 (閩北) /kiŋ⁴⁴/
    汕頭 (閩南) /kiã³⁵/
    海口 (閩南) /kin³³/

    韻圖
    讀音 # 1/1
    聲紐 (30)
    韻類 (79)
    聲調 上 (X)
    開合
    四等 重鈕III
    反切
    擬音
    鄭張尚芳 /ɡˠiᴇnX/
    潘悟雲 /ɡᵚiɛnX/
    邵榮芬 /ɡiænX/
    蒲立本 /gianX/
    李榮 /ɡjɛnX/
    王力 /ɡĭɛnX/
    高本漢 /gi̯ɛnX/
    推斷官話讀音 jiàn
    推斷粵語讀音 gin6
    白一平沙加爾系統1.1 (2014)
    讀音 # 1/1
    現代北京音
    (拼音)
    jiàn
    構擬中古音 ‹ gjenX ›
    構擬上古音 /*[ɡ]r[a][n]ʔ/ (no pre-Qín exx?)
    英語翻譯 item

    來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記:

    * 圓括號 "()" 表示存在不確定;
    * 方括號 "[]" 表示身分不確定,例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p;
    * 尖角括號 "<>" 表示接中辭;
    * 連字號 "-" 表示語素範圍;

    * 句號 "." 表示音節範圍。
    鄭張系統 (2003)
    讀音 # 1/1
    序號 6183
    聲符
    韻部
    小分部 1
    對應中古韻
    構擬上古音 /*ɡranʔ/
    注釋

    釋義编辑

    1. (書面) 區分識別
    2. 項目構成要素
        ―  jiàn  ― 
        ―  língjiàn  ― 
      /   ―  bèijiàn  ― 
      /   ―  ruǎnjiàn  ― 
    3. 公文書信
        ―  wénjiàn  ― 
      /   ―  yóujiàn  ― 
        ―  xìnjiàn  ― 
      /   ―  zhèngjiàn  ― 
    4. 可以一一計算的東西,像是行李衣服事情的分類詞。
      東西 / 东西  ―  jiàn dōngxi  ― 
      [粵語]  ―  jat1 gin6 je5 [粵拼]  ―  一件事情;一件物品
      襯衫 / 衬衫  ―  jiàn chènshān  ― 
    5. 姓氏
    參見编辑

    組詞编辑

    詞源2编辑

    關於「」的發音和釋義,請看
    此字「」是「」的異體字。

    日語编辑

    漢字编辑

    5年級漢字

    讀法编辑

    • 吳音げん (gen)
    • 漢音けん (ken, 常用)
    • 訓讀くだり (kudari, )くだん (kudan, )

    組詞编辑

    詞源1编辑

    名詞编辑

    (けん) (ken

    1. 事情問題話題
      (にく)(けん)
      niku no ken
      關於肉的事情
    2. (非正式, 一般由動詞短語修飾) 事件問題麻煩
      ()てしまった(けん)
      katteshimatta ken
      一不小心買下來這件事
      ()らない(あいだ)()えて(けん)
      shiranai aida ni fueteru ken
      不知不覺增多了這件事

    詞源2编辑

    名詞编辑

    (くだん) (kudan

     
    日語維基百科有一篇文章關於:
    1. 例子事例
    2. 前述的事物
      (くだん)
      kudan no
      前述的……
      (くだん)(ひと)
      kudan no hito
      前述的人
    3. (傳說生物) 一種半人半牛的怪物

    詞源3编辑

    名詞编辑

    (くだり) (kudari

    1. 章節段落
    2. 前述的事物

    朝鮮語编辑

    漢字编辑

    音訓 물건 (mulgeon geon)

    1. (geon)的漢字?案件事件例子

    越南語编辑

    漢字编辑

    儒字;讀法:kiện, kịn, kẹn

    1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加,並移除{{rfdef}}模板。

    參考資料编辑