价

价 U+4EF7, 价 中日韓統一表意文字-4EF7 ← 件 [U+4EF6] 中日韓統一表意文字 仸 → [U+4EF8]

跨語言

繁體中文	價
日本新字體	価
簡體中文	价

筆順

漢字

价（人部+4畫，共6畫，倉頡碼：人人中中（OOLL），四角號碼：2822₀，部件組合：⿰亻介）

來源

• 康熙字典：第94页第20字
• 大漢和辭典：第412字
• 大字源：第200页第11字
• 漢語大字典（第一版）：第1卷第124页第7字
• 辭海：第88頁第6行第4字
• 宋本廣韻：第385页第9字
• 萬國碼：U+4EF7

說文解字
善也。从人介聲。《詩》曰：“价人惟藩。” ——《說文解字》

漢語

每日一詞 – 2024年11月9日

字源

同聲符字 (介) (鄭張尚芳 (2003)) 

	上古漢語
妎	*ɡaːds, *ɡeːds
芥	*kreːds
尬	*kreːds
界	*kreːds
介	*kreːds
疥	*kreːds
玠	*kreːds
砎	*kreːds, *kreːd, *ɡraːd
魪	*kreːds
价	*kreːds
衸	*kreːds, *ɡreːds
齘	*ɡreːds
骱	*ɡaːd, *kreːd
扴	*kreːd
圿	*kreːd
忦	*kreːd

形聲漢字（OC *kreːds）：意符 人 + 聲符 介 (OC *kreːds) 。

亦是簡化字，為「價」的簡化（賈 → 介）。

詞源1

簡體與正體/繁體		价

發音

• 官話

  (拼音)：jiè (jie⁴)

  (注音)：ㄐㄧㄝˋ

• 粵語 (粵拼)：gaai³

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：jiè
    • 注音：ㄐㄧㄝˋ
    • 通用拼音：jiè
    • 威妥瑪拼音：chieh⁴
    • 耶魯官話拼音：jyè
    • 國語羅馬字：jieh
    • 西里爾字母轉寫：цзе (cze)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕi̯ɛ⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：gaai³
    • 耶魯粵拼：gaai
    • 廣州話拼音：gaai³
    • 廣東拼音：gai³
    • 國際音標 ^(幫助)：/kaːi̯³³/

---

• 中古漢語：keajH

韻圖
字	价
讀音 #	1/1
聲	見 (28)
韻	皆 (33)
調	去 (H)
開合	開
等	二
反切	古拜切
白一平方案	keajH
擬音
鄭張尚芳	/kˠɛiH/
潘悟雲	/kᵚæiH/
邵榮芬	/kɐiH/
蒲立本	/kəɨjH/
李榮	/kɛiH/
王力	/kɐiH/
高本漢	/kăiH/
推斷官話讀音	jiè
推斷粵語讀音	gaai3

• 上古

  (鄭張)：/*kreːds/

鄭張系統 (2003)
字	价
讀音 #	1/1
序號	6530
聲符	介
韻部	祭
小分部	2
對應中古韻	誡
構擬上古音	/*kreːds/

釋義

价

1. (本義) 善

   • 价，善也。 [文言文，繁體和簡體]

     出自：公元2世紀，《說文解字》

     Jià, shàn yě. [漢語拼音]

   • 价人惟藩，大師維垣。 [文言文，繁體]
     价人惟藩，大师维垣。 [文言文，簡體]

     出自：《詩經》，約公元前11 – 前7世紀

     Jià rén wéi fān, dàshī wéi yuán. [漢語拼音]

2. (書面) 僕人
3. ^‡ 介紹

   • 价，佋介也。 [文言文，繁體]
     价，佋介也。 [文言文，簡體]

     出自：《廣韻·去聲·怪韻》

     Jià, shàojiè yě. [漢語拼音]

組詞

• 价人
• 价儐／价傧
• 价婦／价妇
• 价末
• 价藩
• 尊价
• 小价
• 無价事／无价事
• 盛价
• 貴价／贵价
• 走价
• 遣价

 

詞源2

關於「价」的發音和釋義，請見「價」。 （此字是「價」的簡化字。）

日語

漢字

价

（表外漢字）

1. 價值

讀法

• 吳音: け (ke)
• 漢音: かい (kai)
• 訓讀: あたい (atai, 价)
• 名乘: よし (yoshi)

使用說明

価的非常用異體。

朝鮮語

漢字

价 (gae) (韓字 개, 修正式：gae, 馬科恩-賴肖爾式：kae)

1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。