事情
漢語
编辑| 正體/繁體 (事情) | 事 | 情 | |
|---|---|---|---|
| 簡體 #(事情) | 事 | 情 | |
| 異序詞 | 情事 | ||
發音
编辑名詞
编辑事情
- (可數) 人類生活中的一切活動和所遇到的一切社會現象 (分類詞：件)
- (不可數) 工作，職業
- (不可數) 事物的實際情形
- (不可數) 事理人情
- (不可數) 差錯，錯誤
- 出事情 ― chū shìqíng ―
同義詞
编辑事情的各地方言用詞[地圖]
| 語言 | 地區 | 詞 |
|---|---|---|
| 書面語 (白話文) | 事情 | |
| 東北官話 | 北京 | 事兒 |
| 臺灣 | 事 | |
| 馬來西亞 | 事 | |
| 新加坡 | 事情、事 | |
| 冀魯官話 | 濟南 | 事兒 |
| 中原官話 | 西安 | 事情、事 |
| 西南官話 | 成都 | 事情、事 |
| 武漢 | 事情、事 | |
| 桂林 | 事情、事 | |
| 江淮官話 | 揚州 | 事情、事 |
| 合肥 | 事 | |
| 粵語 | 廣州 | 事、事幹 |
| 香港 | 事、事幹 | |
| 陽江 | 事、事幹 | |
| 吉隆坡（廣府） | 事 | |
| 檳城（廣府） | 事 | |
| 新加坡（廣府） | 事 | |
| 贛語 | 南昌 | 事 |
| 客家語 | 梅縣 | 事情、事 |
| 苗栗（北四縣腔） | 事情 | |
| 屏東（內埔，南四縣腔） | 事情 | |
| 新竹縣（竹東，海陸腔） | 事情 | |
| 臺中（東勢，大埔腔） | 事情 | |
| 新竹縣（芎林，饒平腔） | 事情 | |
| 雲林（崙背，詔安腔） | 事情 | |
| 晉語 | 太原 | 事情、事 |
| 閩北語 | 建甌 | 事 |
| 閩東語 | 福州 | 事計、事 |
| 新加坡（福清） | 事計 | |
| 閩南語 | 廈門 | 代誌 |
| 廈門（同安） | 代誌 | |
| 泉州 | 代誌 | |
| 晉江 | 代誌 | |
| 石獅 | 好代 | |
| 漳州 | 代誌 | |
| 詔安 | 事 | |
| 東山 | 代誌 | |
| 臺北 | 代誌 | |
| 高雄 | 代誌 | |
| 宜蘭 | 代誌 | |
| 彰化（鹿港） | 代誌 | |
| 臺中 | 代誌 | |
| 臺中（梧棲） | 代誌 | |
| 臺南 | 代誌 | |
| 臺東 | 代誌 | |
| 新竹 | 代誌 | |
| 澎湖（馬公） | 代誌 | |
| 檳城（泉漳） | 代誌 | |
| 新加坡（泉漳） | 代誌 | |
| 馬尼拉（泉漳） | 代誌 | |
| 潮州 | 事 | |
| 汕頭 | 事 | |
| 揭陽 | 事 | |
| 海豐 | 事 | |
| 新加坡（潮汕） | 事 | |
| 文昌 | 事 | |
| 瓊海 | 事 | |
| 新加坡（海南） | 事 | |
| 吳語 | 上海 | 事體 |
| 蘇州 | 事體 | |
| 寧波 | 事體、事幹 過時 | |
| 舟山 | 事體、事幹 過時 | |
| 溫州 | 事幹 | |
| 湘語 | 長沙 | 路徑、路、路子徑、路子、事 |
| 雙峰 | 道路、事 | |
衍生詞
编辑相關詞
编辑日語
编辑| 詞中漢字 | |
|---|---|
| 事 | 情 |
| じ 三年級 |
じょう 五年級 |
| 音讀 | |
發音
编辑名詞
编辑同義詞
编辑衍生詞
编辑- 事情通 (jijōtsū)
來源
编辑- 2002, 近藤いね子; 高野フミ; Mary E. Althaus等人, 小學館和英中辭典，第3版，東京：小學館，ISBN 4095102535.
朝鮮語
编辑| 此字詞中的漢字 | |
|---|---|
| 事 | 情 |
名詞
编辑事情 (sajeong) (韓文 사정)
越南語
编辑| 此字詞中的漢字 | |
|---|---|
| 事 | 情 |
名詞
编辑事情