事項

漢語

正體/繁體 (事項)		事	項
簡體 (事项)		事	项

發音

• 官話

  (拼音)：shìxiàng

  (注音)：ㄕˋ ㄒㄧㄤˋ

• 粵語 (粵拼)：si⁶ hong⁶

• 客家語 (四縣，白話字)：sṳ-hong
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：sīr-hǎng / sū-hāng

  (潮州話，潮州話拼音)：se⁷ hang⁶

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：shìxiàng
    • 注音：ㄕˋ ㄒㄧㄤˋ
    • 通用拼音：shìhsiàng
    • 威妥瑪拼音：shih⁴-hsiang⁴
    • 耶魯官話拼音：shr̀-syàng
    • 國語羅馬字：shyhshianq
    • 西里爾字母轉寫：шисян (šisjan)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɑŋ⁵¹/
    • 同音詞：

      [展開/摺疊]
      編 編輯 事項／事项 事象 識相／识相

• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：si⁶ hong⁶
    • 耶魯粵拼：sih hohng
    • 廣州話拼音：si⁶ hong⁶
    • 廣東拼音：xi⁶ hong⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/siː²² hɔːŋ²²/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：sṳ-hong
    • 客家語拼音：sii hong
    • 客家話拼音：si⁴ hong⁴
    • 國際音標：/sɨ⁵⁵ hoŋ⁵⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話：泉州)
    • 白話字：sīr-hǎng
    • 臺羅：sīr-hǎng
    • 國際音標 (泉州)：/sɯ⁴¹⁻²² haŋ²²/
  • (泉漳話：臺灣話（常用）、廈門、漳州)
    • 白話字：sū-hāng
    • 臺羅：sū-hāng
    • 普實台文：suxhang
    • 國際音標 (廈門, 漳州)：/su²²⁻²¹ haŋ²²/
    • 國際音標 (高雄)：/su³³⁻²¹ haŋ³³/
    • 國際音標 (臺北)：/su³³⁻¹¹ haŋ³³/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：se⁷ hang⁶
    • 模仿白話字：sṳ̄ hăng
    • 國際音標 ^(幫助)：/sɯ¹¹ haŋ³⁵/

名詞

事項

1. 事情的项目

   注意事項／注意事项  ―  zhùyì shìxiàng

近義詞

• 事情 (shìqing)
• (正式) 事宜 (shìyí)
• 問題／问题 (wèntí)

日語

詞中漢字
事	項
じ 三年級	こう 常用漢字
吳音	漢音

發音

• (東京) じ​こー [jíꜜkòò] (頭高型 – [1])
• 國際音標^(幫助): [d͡ʑiko̞ː]

名詞

事(じ)項(こう) • (jikō) ^{←じかう (zikau)?}

1. 事情的項目

   注(ちゅう)意(い)事(じ)項(こう)

   chūi jikō

   注意事項

2. 事實

近義詞

• (事項)： 事(こと) (koto), 事(こと)柄(がら) (kotogara)
• (事實)： 事(じ)実(じつ) (jijitsu)

派生詞

• 大(たい)権(けん)事(じ)項(こう) (taiken jikō)

參考資料

• 2002, 近藤いね子; 高野フミ; Mary E. Althaus等人, 小學館和英中辭典，第3版，東京：小學館，ISBN 4095102535.

朝鮮語

此字詞中的漢字
事	項

名詞

事項 (sahang) (韓文 사항)

1. 사항 (sahang)的漢字^?。