维基词典

顯

參見：显 和 顕
顯 U+986F, 顯
中日韓統一表意文字-986F
← 顮
[U+986E] 		中日韓統一表意文字 顰 →
[U+9870]

跨语言

编辑
繁體中文 顯
日本新字體 顕
簡體中文 显

汉字

编辑

顯（頁部+14畫，共23畫，倉頡碼：日火一月金（AFMBC），四角號碼：61386，部件組合：⿰㬎頁）

派生汉字

编辑

派生語彙

编辑

参考资料

编辑
說文解字
頭明飾也。从頁㬎聲。

——《說文解字》

汉语

编辑
正體/繁體 顯
簡體 显
異體 㬎 古字
𣊡 古字
𩔰
㫫
顕

字源

编辑
古代字體（顯）
西周 《說文解字》
（漢·許慎） 		《六書通》
（明·閔齊伋）
金文 小篆 傳抄古文字
     
同聲符字 (顯) (鄭張尚芳 (2003)) 
上古漢語
顯 *hŋeːnʔ
韅 *hŋeːnʔ

會意漢字 ：日 (“太阳”) + 絲 (“丝线”) + 頁 (“人头”) 。

发音

编辑
註解：
  • hiáⁿ - 白读；
  • hián - 文读.
註解：
  • hiang2 - 汕头；
  • hiêng2 - 潮州.
    韻圖
    字 顯
    讀音 # 1/1
    聲 曉 (32)
    韻 先 (85)
    調 上 (X)
    開合 開
    等 四
    反切 呼典切
    白一平方案 xenX
    擬音
    鄭張尚芳 /henX/
    潘悟雲 /henX/
    邵榮芬 /xɛnX/
    蒲立本 /hɛnX/
    李榮 /xenX/
    王力 /xienX/
    高本漢 /xienX/
    推斷官話讀音 xiǎn
    推斷粵語讀音 hin2
    白一平–沙加爾系統1.1 (2014)
    字 顯
    讀音 # 1/1
    現代北京音
    （拼音）         		xiǎn
    構擬中古音 ‹ xenX ›
    構擬上古音 /*qʰˁenʔ/
    英語翻譯 display, manifest

    來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記：

    * 圓括號 "()" 表示存在不確定；
    * 方括號 "[]" 表示身分不確定，例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p；
    * 尖角括號 "<>" 表示接中辭；
    * 連字號 "-" 表示語素範圍；

    * 句號 "." 表示音節範圍。
    鄭張系統 (2003)
    字 顯
    讀音 # 1/1
    序號 13537
    聲符 顯
    韻部 元
    小分部 2
    對應中古韻 顯
    構擬上古音 /*hŋeːnʔ/

    释义

    编辑

    顯

     
    顯考志昂鄧公府君...同合墓 （义项4）
    1. 能被看见或容易得到人的注意。
      反義詞： 隱／隐 (yǐn)
      顯赫／显赫  ―  xiǎnhè
    2. 出现，展示。
      反義詞： 隱／隐 (yǐn)
      顯現／显现  ―  xiǎnxiàn
      顯瘦／显瘦  ―  xiǎnshòu
      長得顯老／长得显老  ―  zhǎng de xiǎnlǎo
    3. (前缀) 表示可以看到，可视。可用于翻译一些英语术语的前缀phanero-。
      顯生宙／显生宙  ―  xiǎnshēngzhòu
    4. (尊敬) 用于称呼去世直系亲属的敬称。
    5. (温州) 非常。

    近义词

    编辑
    • (非常)：
    很的各地方言用詞[地圖]
    語言 地區 詞
    文言文 甚、孔
    書面語 (白話文) 很、非常、十分
    北京-東北官話 北京 挺、很、倍兒、怪
    臺灣 很、好、非常、超、蠻、超級
    馬來西亞 很
    新加坡 很、蠻、非常
    冀魯官話 濟南 挺、楞
    中原官話 西安 很
    西南官話 成都 很、好
    重慶 很
    武漢 蠻、很
    江淮官話 揚州 蠻、稀、很
    合肥 很
    粵語 廣州 好、非常之
    香港 好、非常、非常之、超、勁、十分之
    中山（石岐） 好
    台山 好、十分之
    陽江 好
    吉隆坡（廣府） 好
    新加坡（廣府） 好、非常之、非常
    贛語 南昌 蠻
    客家語 梅縣 好、刮、已、還、異、還 感嘆句
    惠東（大嶺） 好
    五華（梅林） 好
    韶關（曲江） 頂
    連山（小三江） 好
    長汀 野
    武平（坪畬） 已、刮
    連城 樣
    寧化 好
    石城 蠻
    上猶（社溪） 蠻
    苗栗（北四縣腔） 當、已、還
    屏東（內埔，南四縣腔） 蓋、盡、還
    新竹縣（竹東，海陸腔） 當、盡、已、還
    臺中（東勢，大埔腔） 當、已、還
    新竹縣（芎林，饒平腔） 當、已、還
    雲林（崙背，詔安腔） 足、真、實在
    香港 好
    沙巴（寶安） 好
    古晉（河婆） 很
    新加坡（大埔） 好
    晉語 太原 很、挺
    閩北語 建甌 盡
    閩東語 福州 野、真
    新加坡（福清） 真
    實兆遠（古田） 真
    閩南語 廈門 真、野、誠、有夠、萬代、死人、非常、真正
    廈門（同安） 真
    泉州 真、野、誠、有夠、萬代、死人
    晉江 野
    漳州 盡、蓋、足、足範、有夠、出奇、極死、見死、死了了、死人
    詔安 很、真、死絕、好、非常
    東山 真、非常
    臺北 真、誠
    新北（三峽） 真、誠
    高雄 有夠、足、真、誠、蓋
    宜蘭 有夠、足、誠、盡
    彰化（鹿港） 真、誠
    臺中 誠、蓋、足
    臺南 有夠、足、真、誠、蓋
    新竹 真、誠
    金門 足、誠
    澎湖（馬公） 真、誠
    檳城（泉漳） 真、誠、真正
    新加坡（泉漳） 真、死爸、真正、誠、足、有夠
    馬尼拉（泉漳） 野、真、萬代、真正
    潮州 過、好、非常、死爸
    汕頭 過、鐵、好、很、死爸、死絕
    汕頭（澄海） 好、死絕
    汕頭（潮陽） 好、非常
    揭陽 過、好、死爸、死絕
    曼谷（潮汕） 好
    新山（潮汕） 好
    新加坡（潮汕） 真、死爸、非常
    文昌 極、但顧、真
    海口 但顧
    瓊海 但顧、真
    新加坡（海南） 但顧、真
    中山閩語 中山（沙溪隆都） 好、蠻
    吳語 上海 蠻、老、邪氣、老老、瞎、絕、十分、十二萬分、非常、非常之、畢、畢畢、來得、來得個、煞、交關、十二分 罕用、窮 過時、野 過時、邪 過時
    蘇州 蠻、窮
    杭州 蠻、交關、木佬佬、冒
    寧波 交關、蠻、堪、𠊉好、𠊉派、甮派、出格、木牢牢 罕用、猛 罕用
    舟山 交關、蠻、猛、堪、出格、木牢牢 罕用
    溫州 蠻、蒙、顯
    湘語 長沙 很、蠻
    雙峰 蠻

    组词

    编辑

    日语

    编辑

    新字體

    		顕

    舊字體

    		顯

    汉字

    编辑
    顯

    （人名用漢字，旧字体汉字，新字体形式顕）

    1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

    读法

    编辑

    朝鲜语

    编辑

    汉字

    编辑

    顯 (hyeon) (韓字 현)

    1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

    越南语

    编辑

    汉字

    编辑

    顯：儒字；讀法：hiển

    1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。
    来自“https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=顯&oldid=8509597”