壞

壞 U+58DE, 壞 中日韓統一表意文字-58DE ← 壝 [U+58DD] 中日韓統一表意文字 壟 → [U+58DF]

漢字

壞

• 总笔画：19画
• 部首：土 ＋ 16 畫
• 簡化字：坏
• 異體字（壊）

字形拆解／相關派生漢字
系列#0697（褱）： 褱｜壞｜壊｜瀤｜懷｜懐｜瓌｜櫰｜耲 系列#0699（壞）： 壞｜蘾

参考

• 大字源：481页，第27字
• 汉语大字典：第1卷，500页，第2字
• 康熙字典：242页，第3字
• 辞海：332页，第5行，第4字
• Unihan数据：U+58DE

编码

“壞”的Unihan資料
仓颉输入法：GYWV 四角号码：44132 Unicode編碼： 十进制：22750 UTF-8：E5 A3 9E  UTF-16：58DE UTF-32：000058DE Big 5：C361 CCCII：21386E CNS 11643-1986：1-782E CNS 11643-1992：1-782E EACC：21386E GB 12345-90：2721 JIS X 0208-1990：5253 KPS 9566-97：D3D4 KS X 1001:1992：4653 中文電碼： 台湾：1095

漢語

壞

讀音

上古音（白一平-沙加爾系統，2011年）
查閱自網址：Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011)，查閱日期 2012-12-04。 字 現代北京音（漢語拼音） 中古音 構擬上古音 英義 壞 huài hwɛjH /*N-kˁruj-s {*N-[k]ˁruj-s}/ be destroyed 壞 huài kwɛjH /*kʷˁruj-s {*[k]ʷˁruj-s}/ destroy

• 汉语拼音：huài, huì, huái
• 粵拼：waai6

釋義

1. 毀損。破毀。
2. 可厭的。惡劣的。與「好」相對。

近義詞

方言用詞 — 壞[地圖]
語言	地區	詞 編輯
書面語 (白話文)		壞
粵語	廣州	衰
	香港	衰
閩東語	福州	呆
閩南語	臺北	歹

翻譯

翻譯
德語: (1) zerstören; (2) schlecht, abscheulich 英語：(1) ruin, destroy; (2) bad, detestable

组词

見：附录:漢語詞彙索引/壞

日語

壞

• 新字體：壊

讀音

• 訓讀：こわす (kowasu), こわれる (kowareru), わるい (warui), あし (ashi)
• 音讀：かい (kai), え (e)

朝鮮語

壞

讀音

音讀	괴 (koy)	회 (hoy)

越南語

壞

讀音

• hoại

異體字

坏

壊

（注：若字形无法正常显示，请安装Unicode擴展字形档。）