壞
| ||||||||
漢字编辑
| 繁體中文 | 壞 |
|---|---|
| 日本新字體 | 壊 |
| 簡體中文 | 坏
|
壞（土部+16畫，共19畫，倉頡碼：土卜田女（GYWV），四角號碼：44132，部件組合：⿰土褱）
參考编辑
漢語编辑
字源编辑
同聲符字（褱(鄭張尚芳 (2003)) )
形聲漢字（OC *ɡruːls）：意符土＋聲符褱 (OC *ɡruːl, *ɡruːl)。
詞源1编辑
| 正體/繁體 | 壞 | |
|---|---|---|
| 簡體 | 坏* | |
| 異體 | 坯 | |
讀音编辑
釋義编辑
壞
近義詞编辑
- (1)：
| 方言用詞 — 壞[地圖] | ||
|---|---|---|
| 語言 | 地區 | 詞 |
| 書面語 (白話文) | 壞 | |
| 粵語 | 廣州 | 衰 |
| 香港 | 衰 | |
| 閩東語 | 福州 | 呆 |
| 閩南語 | 臺北 | 歹 |
| 方言用詞 — 壞[地圖] | ||
|---|---|---|
| 語言 | 地區 | 詞 |
| 書面語 (白話文) | 壞 | |
| 官話 | 臺灣 | 壞 |
| 馬來西亞 | 壞 | |
| 新加坡 | 壞 | |
| 粵語 | 香港 | 壞 |
| 新加坡（廣府） | 壞 | |
| 客家語 | 苗栗（北四縣） | 壞 |
| 屏東（內埔，南四縣） | 壞 | |
| 新竹縣（竹東，海陸） | 壞 | |
| 臺中（東勢，大埔） | 壞 | |
| 新竹縣（芎林，饒平腔） | 壞 | |
| 雲林（崙背，詔安腔） | 壞 | |
| 閩南語 | 臺北 | 歹 全臺 |
| 檳城（泉漳） | 歹 | |
| 新加坡（泉漳） | 歹 | |
| 註解 | 全臺：全臺灣閩語，不分地區 | |
- (2)：
- (3)：
壞 的同義詞
- (8)：
壞 的同義詞
反義詞编辑
- (1)：好 (hǎo)
組詞编辑
詞源2编辑
| 正體/繁體 | 壞 | |
|---|---|---|
| 簡體 | 坏* | |
| 異體 | 獪／狯 乖 契 四邑 蒯 | |
讀音编辑
釋義编辑
壞
近义词编辑
日語编辑
| 壊 | |
| 壞 |
漢字编辑
壞
- 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除
{{rfdef}}模板。
讀音编辑
- 吳音：え (e)←ゑ (we, 历史假名遣)
- 漢音：かい (kai)←くわい (kwai, 历史假名遣)
- 訓讀：こわす (kowasu, 壞す)；こわれる (kowareru, 壞れる)；やぶる (yaburu, 壞る)
- 名乘：つち (tsuchi)
朝鮮語编辑
詞源编辑
| 歷史讀音 |
|---|
|
讀音编辑
漢字编辑
組詞编辑
組詞
- 붕괴 (崩壞, bunggoe)
- 파괴 (破壞, pagoe)
- 괴고 (壞苦, goego)
- 괴결 (壞決, goegyeol)
- 괴멸 (壞滅, goemyeol)
- 괴폐 (壞廢, goepye)
- 손괴 (損壞, son'goe)
- 괴락 (壞落, goerak)
- 괴색 (壞色, goesaek)
- 부괴 (腐壞, bugoe)
- 괴란 (壞亂, goeran)
- 반괴 (半壞, ban'goe)
- 괴저 (壞疽, goejeo)
- 괴사 (壞死, goesa)
- 괴손 (壞損, goeson)
- 도괴 (倒壞, dogoe)
- 잔괴 (殘壞, jan'goe)
- 훼괴 (毁壞, hwegoe)
- 괴변 (壞變, goebyeon)
- 자괴 (自壞, jagoe)
- 전괴 (全壞, jeon'goe)
參考資料编辑
- 국제퇴계학회 대구경북지부 (國際退溪學會 大邱慶北支部) (2007) 數位漢字辭典 전자사전／電子字典。 [1]
越南語编辑
漢字编辑
- 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除
{{rfdef}}模板。