мобилизация

保加利亞語

詞源

借自法語 mobilisation。

發音

• 國際音標^(幫助): [mobiliˈzat͡sijɐ]

名詞

мобилиза́ция • (mobilizácija) f (形容詞 мобилизацио́нен)

1. (軍事或比喻義) 動員

變格

мобилиза́ция 的變格

	單數	複數
不定	мобилиза́ция mobilizácija	мобилиза́ции mobilizácii
定	мобилиза́цията mobilizácijata	мобилиза́циите mobilizáciite

俄語

詞源

借自法語 mobilisation。

發音

• 國際音標^(幫助): [məbʲɪlʲɪˈzat͡sɨjə]

• 音頻：

  (檔案)

名詞

мобилиза́ция (mobilizácija) f 無生 (屬格 мобилиза́ции，主格複數 мобилиза́ции，屬格複數 мобилиза́ций，關係形容詞 мобилизацио́нный)

1. 動員，徵召

   сро́чная мобилиза́ция ― sróčnaja mobilizácija ― 紧急动员

   прика́з о мобилиза́ции ― prikáz o mobilizácii ― 动员令

   объяви́ть всео́бщую мобилиза́цию ― obʺjavítʹ vseóbščuju mobilizáciju ― 宣布总动员

2. 調動，調用

   Необходи́ма мобилиза́ция всех сил для разви́тия се́льского хозя́йства.

   Neobxodíma mobilizácija vsex sil dlja razvítija sélʹskovo xozjájstva.

   必须调动一切力量发展农业。

衍生詞

• могилиза́ция (mogilizácija, “送上戰場當炮灰”, 新詞，貶義)

相關詞

• чмо́бик (čmóbik, “未受過專業訓練的應徵士兵”)
• мо́бик (móbik, “未受過專業訓練的應徵士兵”)

變格

мобилиза́ция的变格形式 (inan 陰性-form i-詞幹 accent-a) 

	单数	复数
主格	мобилиза́ция mobilizácija	мобилиза́ции mobilizácii
属格	мобилиза́ции mobilizácii	мобилиза́ций mobilizácij
与格	мобилиза́ции mobilizácii	мобилиза́циям mobilizácijam
宾格	мобилиза́цию mobilizáciju	мобилиза́ции mobilizácii
工具格	мобилиза́цией, мобилиза́циею mobilizácijej, mobilizácijeju	мобилиза́циями mobilizácijami
前置格	мобилиза́ции mobilizácii	мобилиза́циях mobilizácijax