монахиня
參見：монахиња
保加利亞語 编辑
詞源 编辑
來自мона́х (monáh) + -иня (-inja)。
發音 编辑
名詞 编辑
монахи́ня • (monahínja) f (陽性 мона́х)
- мона́х (monáh) 的陰性形：修女
- 近義詞： калу́герка (kalúgerka)
變格 编辑
монахи́ня 的變格
| 單數 | 複數 | |
|---|---|---|
| 不定 | монахи́ня monahínja |
монахи́ни monahíni |
| 定 | монахи́нята monahínjata |
монахи́ните monahínite |
| 呼格 | монахи́ньо monahínjo |
монахи́ни monahíni |
俄語 编辑
詞源 编辑
來自мона́х (monáx) + -ыня (-ynja)，對比其他相似的герцоги́ня (gercogínja)、графи́ня (grafínja)陰性形。
發音 编辑
名詞 编辑
мона́хиня (monáxinja) f 有生 (屬格 мона́хини，主格複數 мона́хини，屬格複數 мона́хинь，陽性 мона́х)
- мона́х (monáx) 的陰性形：修女
- 近義詞： мона́шка (monáška)、мона́шенка (monášenka)
變格 编辑
мона́хиня的变格形式 (anim 陰性-form 軟音詞幹 accent-a)
| 单数 | 复数 | |
|---|---|---|
| 主格 | мона́хиня monáxinja |
мона́хини monáxini |
| 属格 | мона́хини monáxini |
мона́хинь monáxinʹ |
| 与格 | мона́хине monáxine |
мона́хиням monáxinjam |
| 宾格 | мона́хиню monáxinju |
мона́хинь monáxinʹ |
| 工具格 | мона́хиней, мона́хинею monáxinej, monáxineju |
мона́хинями monáxinjami |
| 前置格 | мона́хине monáxine |
мона́хинях monáxinjax |
мона́хиня的旧变格（改革前）形式 (anim 陰性-form 軟音詞幹 accent-a)
| 单数 | 复数 | |
|---|---|---|
| 主格 | мона́хиня monáxinja |
мона́хини monáxini |
| 属格 | мона́хини monáxini |
мона́хинь monáxinʹ |
| 与格 | мона́хинѣ monáxině |
мона́хинямъ monáxinjam |
| 宾格 | мона́хиню monáxinju |
мона́хинь monáxinʹ |
| 工具格 | мона́хиней, мона́хинею monáxinej, monáxineju |
мона́хинями monáxinjami |
| 前置格 | мона́хинѣ monáxině |
мона́хиняхъ monáxinjax |
相關詞 编辑
- мона́х (monáx), мона́шенка (monášenka), мона́шество (monášestvo), монасты́рь (monastýrʹ)
- мона́шеский (monášeskij), монасты́рский (monastýrskij)