мудрый

俄語

詞源

繼承自古東斯拉夫語 мудръ (mudrŭ)，來自原始斯拉夫語 *mǫdrъ，來自原始波羅的-斯拉夫語 *mandras，來自原始印歐語 *mondʰh₁ros，來自*mendʰh₁- +‎ *-rós。與立陶宛語 mandrùs和原始日耳曼語 *mundraz (德語 munter)同源。

發音

• 國際音標^(幫助): [ˈmudrɨj]

• 音頻：

  (檔案)

形容詞

му́дрый (múdryj) (比較級 (по)мудре́е 或 (по)мудре́й)

1. 英明的

   Тре́неры у кома́нды молоды́е, но уже́ му́дрые.[1]

   Trénery u komándy molodýje, no užé múdryje.

   The team's trainers are young, but are already wise.

變格

му́дрый的變格 (短尾類型cʹ)

		陽性	中性	陰性	複數
主格		му́дрый múdryj	му́дрое múdroje	му́драя múdraja	му́дрые múdryje
屬格		му́дрого múdrovo		му́дрой múdroj	му́дрых múdryx
屬格		му́дрому múdromu		му́дрой múdroj	му́дрым múdrym
賓格	有生	му́дрого múdrovo	му́дрое múdroje	му́друю múdruju	му́дрых múdryx
	無生	му́дрый múdryj			му́дрые múdryje
工具格		му́дрым múdrym		му́дрой, му́дрою múdroj, múdroju	му́дрыми múdrymi
前置格		му́дром múdrom		му́дрой múdroj	му́дрых múdryx
短尾		мудр mudr	му́дро múdro	мудра́ mudrá	мудры́, му́дры mudrý, múdry

衍生詞

• му́дрость (múdrostʹ)
• мудри́ть (mudrítʹ)
• умудря́ться 非完 (umudrjátʹsja), умудри́ться 完 (umudrítʹsja)
• мудрёный (mudrjónyj)
• мудре́ц (mudréc)
• целому́дрие (celomúdrije)

派生詞

• → 英格里亞語: muudra
• → 雅庫特語: муударай (muudaray)

來源

• Vasmer, Max (1964–1973年)，“мудрый”，Этимологический словарь русского языка [俄語語源詞典] (俄語), 譯自德語並由Oleg Trubačóv增補，莫斯科：Progress