молодой

俄语

发音

• 國際音標^(幫助): [məɫɐˈdoj]

• 音频：

  (檔案)

词源1

繼承自原始斯拉夫語 *moldъ，源自原始印歐語 *ml̥dus (“軟的，弱的”)，與英語mild、melt、mollify同源。младо́й (mladój) 的同源對似詞，其借自教會斯拉夫語。

形容词

молодо́й (molodój) (比較級 (по)моло́же 或 (по)мла́дше，最高級 са́мый молодо́й)

1. 年輕的
2. 青春的
3. 新的

变格

молодо́й的變格 (短尾類型c)

		陽性	中性	陰性	複數
主格		молодо́й molodój	молодо́е molodóje	молода́я molodája	молоды́е molodýje
屬格		молодо́го molodóvo		молодо́й molodój	молоды́х molodýx
屬格		молодо́му molodómu		молодо́й molodój	молоды́м molodým
賓格	有生	молодо́го molodóvo	молодо́е molodóje	молоду́ю molodúju	молоды́х molodýx
	無生	молодо́й molodój			молоды́е molodýje
工具格		молоды́м molodým		молодо́й, молодо́ю molodój, molodóju	молоды́ми molodými
前置格		молодо́м molodóm		молодо́й molodój	молоды́х molodýx
短尾		мо́лод mólod	мо́лодо mólodo	молода́ molodá	мо́лоды mólody

拼寫改革前молодо́й的變格 (短尾類型c)

		陽性	中性	陰性	楊性複數	中性/陰性複數
主格		молодо́й molodój	молодо́е molodóje	молода́я molodája	молоды́е molodýje	молоды́я molodýja
屬格		молода́го, молодо́го molodávo, molodóvo		молодо́й molodój	молоды́хъ molodýx
屬格		молодо́му molodómu		молодо́й molodój	молоды́мъ molodým
賓格	有生	молода́го, молодо́го molodávo, molodóvo	молодо́е molodóje	молоду́ю molodúju	молоды́хъ molodýx
	無生	молодо́й molodój			молоды́е molodýje	молоды́я molodýja
工具格		молоды́мъ molodým		молодо́й, молодо́ю molodój, molodóju	молоды́ми molodými
前置格		молодо́мъ molodóm		молодо́й molodój	молоды́хъ molodýx
短尾		мо́лодъ mólod	мо́лодо mólodo	молода́ molodá	мо́лоды mólody

衍生词汇

• молоде́ц (molodéc)
• мо́лодость (mólodostʹ)
• моло́дчик (molódčik)

相关词汇

• мла́дший (mládšij)
• молодёжь (molodjóžʹ)
• моложа́вый (moložávyj)

词源2

名词

молодо́й (molodój) f 有生

1. молода́я (molodája) 的屬格/與格/工具格/前置格單數