мыло

尼夫赫語

詞源

源自俄語 мыло (mylo)。

名詞

мыло (məlo)

1. (阿穆爾，薩哈林) 肥皂

衍生詞

• мылосиф (məlosif)

俄語

發音

• 國際音標^(幫助): [ˈmɨɫə]

• 音頻：

  (檔案)

詞源1

繼承自原始斯拉夫語 *mydlo，來自*myti (“洗”)。可同步分析為мыть (mytʹ) +‎ -ло (-lo)。

名詞

мы́ло (mýlo) n 無生 (屬格 мы́ла，主格複數 мыла́，屬格複數 мыл，關係形容詞 мы́льный，指小詞 мы́льце)

1. (usually，不可數) 肥皂

   хозя́йственное мы́ло ― xozjájstvennoje mýlo ― 洗衣皂

   души́стое мы́ло ― dušístoje mýlo ― 香皂

   Судью́ на мы́ло ― Sudʹjú na mýlo ― 把裁判撵走；换裁判（观众对体育比赛的裁判员不满时的呼声）

2. (usually，不可數) 汗沫

   весь в мы́ле (кто) ― vesʹ v mýle (kto) ― （累或跑得）全身是汗

3. (俚語) 電子郵件（和英語 mail諧音）

變格

мы́ло的变格形式 (inan 中性-form 硬音詞幹 accent-c) 

	单数	复数
主格	мы́ло mýlo	мыла́ mylá
属格	мы́ла mýla	мы́л mýl
与格	мы́лу mýlu	мыла́м mylám
宾格	мы́ло mýlo	мыла́ mylá
工具格	мы́лом mýlom	мыла́ми mylámi
前置格	мы́ле mýle	мыла́х myláx

мы́ло的旧变格（改革前）形式 (inan 中性-form 硬音詞幹 accent-c) 

	单数	复数
主格	мы́ло mýlo	мыла́ mylá
属格	мы́ла mýla	мы́лъ mýl
与格	мы́лу mýlu	мыла́мъ mylám
宾格	мы́ло mýlo	мыла́ mylá
工具格	мы́ломъ mýlom	мыла́ми mylámi
前置格	мы́лѣ mýlě	мыла́хъ myláx

派生詞

• → 英格里亞語: muila
• → 尼夫赫語: мыло (məlo)
• → 雅庫特語: мыыла (mııla)

相關詞

• мы́льница (mýlʹnica)
• мы́льный (mýlʹnyj)

詞源2

動詞

мы́ло (mýlo)

1. мыть (mytʹ) 的中性單數過去時直陳式非完整體