набежать

俄语

碰到

冲击 遮住 奔向 , -егу́, -ежи́шь, -егу́т〔完〕набега́ть, -а́ю, -а́ешь〔未〕

1. на кого-что(跑着)碰到，撞上；(波浪)冲到，冲上；(云雾)遮住；(眼泪等)出现

   ～ на прохо́жего撞到行人身上

   Волна́ ～жа́ла на́ берег

   波浪冲到岸上。～жа́ли морщи́ны на лоб

   额头上出现了皱纹。

2. (不用一、二人称)〈转〉(风)突然刮起

   Ве́тер ～жа́л

   突然刮起了风。

3. (不用单一、二人称)〈口〉跑到一起，(许多…)跑到(某处)

   Во двор ～жа́ли лю́ди

   许多人跑到院子里。

4. (不用一、二人称)〈转，口〉(钱、利息等)攒，积累

   Рубле́й де́сять ～жа́ло

   攒有十来个卢布。

5. (只用未)(用作无)〈口〉(衣服)起皱褶

   В та́лии ～ет

   腰身处起皱了。