нездоровий

參見：нездоровый

俄語

發音

• 國際音標^(幫助): [nʲɪzdɐˈrovʲɪj]

名詞

нездоро́вий (nezdoróvij) n 無生 複

1. нездоро́вье (nezdoróvʹje) 的屬格複數

烏克蘭語

詞源

源自 не- (ne-) +‎ здоро́вий (zdoróvyj)。 對照俄語 нездоро́вый (nezdoróvyj)、白俄羅斯語 нездаро́вы (njezdaróvy)、波蘭語 niezdrowy。

發音

• 國際音標^(幫助): [nezdɔˈrɔʋei̯]

• 音頻：

  (檔案)

形容詞

нездоро́вий (nezdoróvyj) (副詞 нездоро́во)

1. 生病的，不健康的

   近義詞：хво́рий (xvóryj)、неду́жий (nedúžyj)

2. 對健康不利的

   近義詞：шкідли́вий (škidlývyj)

3. 病態的

變格

нездоро́вий的變格 (硬音)

		陽性	中性	陰性	複數
主格		нездоро́вий nezdoróvyj	нездоро́ве nezdoróve	нездоро́ва nezdoróva	нездоро́ві nezdoróvi
屬格		нездоро́вого nezdoróvoho		нездоро́вої nezdoróvoji	нездоро́вих nezdoróvyx
與格		нездоро́вому nezdoróvomu		нездоро́вій nezdoróvij	нездоро́вим nezdoróvym
賓格	有生	нездоро́вого nezdoróvoho	нездоро́ве nezdoróve	нездоро́ву nezdoróvu	нездоро́вих nezdoróvyx
	無生	нездоро́вий nezdoróvyj			нездоро́ві nezdoróvi
工具格		нездоро́вим nezdoróvym		нездоро́вою nezdoróvoju	нездоро́вими nezdoróvymy
方位格		нездоро́вому, нездоро́вім nezdoróvomu, nezdoróvim		нездоро́вій nezdoróvij	нездоро́вих nezdoróvyx

反義詞

• здоро́вий (zdoróvyj)

相關詞彙

• здоро́в'я n (zdoróvʺja)
• здоро́вий (zdoróvyj)
• нездоро́в'я n (nezdoróvʺja)
• нездоро́витися 非完 (nezdoróvytysja)

 

延伸閱讀

• нездоровий in Bilodid, I. K., editor (1970–1980年) Slovnyk ukrajinsʹkoji movy，Kiev：Naukova Dumka
• Shyrokov, V. A., editor (2019年)，“нездоровий”，Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (烏克蘭語)，第 10: (на́ступ – о́бміль) 卷，Kyiv：Ukrainian Lingua-Information Fund，ISBN 978-966-02-9035-8
• A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “нездоровий”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
• A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “нездоровий”, in English-Ukrainian Dictionaries
• нездоровий in Horox (slovozmina)
• нездоровий in Kyiv Dictionary (in English)
• нездоровий in Словник.ua – портал української мови та культури [Slovnik.ua – Portal of Ukrainian Language and Culture] (in Ukrainian)