норма

巴什基爾語

詞源

來自俄語 но́рма (nórma)，來自德語 Norm或是法語 norme，來自拉丁語 norma (“規矩、規範、戒律”)。

發音

• 國際音標^(幫助): [no̞r.ˈmä]
• 斷字：нор‧ма

名詞

норма • (norma)

1. 規範，標準

   Тел нормаһы ― Tel normahï ― 語言規範

   Салауат — башҡорт үҙаңының нормаһы.

   Salawat — bašqort üðañïnïñ normahï.

   薩拉瓦特是巴什基爾人自我認同的標準。

2. 費率，配額

   Көндәлек норма ― Köndälek norma ― 每日配額

變格

норма (norma)的變格

	單數	複數
絕對格	норма (norma)	нормалар (normalar)
定屬格	норманың (normanïñ)	нормаларҙың (normalarðïñ)
與格	нормаға (normağa)	нормаларға (normalarğa)
定賓格	норманы (normanï)	нормаларҙы (normalarðï)
方位格	нормала (normala)	нормаларҙа (normalarða)
奪格	норманан (normanan)	нормаларҙан (normalarðan)

哈薩克語

其他寫法
阿拉伯字母	نورما
西里爾字母	норма
拉丁字母	norma

詞源

來自俄語 но́рма (nórma)，來自德語 Norm或是法語 norme，來自拉丁語 norma (“規矩、規範、戒律”)。

名詞

норма • (norma)

1. 規範，標準
2. 費率，配額

變格

норма的變格

	單數（жекеше）	雙數（көпше）
主格（атау септік）	норма (norma)	нормалар (normalar)
屬格（ілік септік）	норманың (normanyñ)	нормалардың (normalardyñ)
與格（барыс септік）	нормаға (normağa)	нормаларға (normalarğa)
賓格（табыс септік）	норманы (normany)	нормаларды (normalardy)
方位格（жатыс септік）	нормада (normada)	нормаларда (normalarda)
離格（шығыс септік）	нормадан (normadan)	нормалардан (normalardan)
工具格（көмектес септік）	нормамен (normamen)	нормалармен (normalarmen)

衍生詞

• нормалау (normalau), нормалаушы (normalauşy)
• нормалы (normaly)
• нормалық (normalyq)

馬其頓語

發音

• 國際音標^(幫助): [ˈnɔrma]

名詞

норма • (norma) f (關係形容詞 нормален 或 нормативен)

1. 規範，標準

變格

норма 的變格

	單數	複數
不定	норма	норми
定指（遠近未知）	нормата	нормите
定指（近指）	нормава	нормиве
定指（遠指）	нормана	нормине
呼格	нормо	норми

俄語

詞源

借自拉丁語 norma。

發音

• 國際音標^(幫助): [ˈnormə]

• 音頻：

  (檔案)

名詞

но́рма (nórma) f 無生 (屬格 но́рмы，主格複數 но́рмы，屬格複數 норм)

1. 規範，標準
2. 費率，配額

變格

но́рма的变格形式 (inan 陰性-form 硬音詞幹 accent-a) 

	单数	复数
主格	но́рма nórma	но́рмы nórmy
属格	но́рмы nórmy	но́рм nórm
与格	но́рме nórme	но́рмам nórmam
宾格	но́рму nórmu	но́рмы nórmy
工具格	но́рмой, но́рмою nórmoj, nórmoju	но́рмами nórmami
前置格	но́рме nórme	но́рмах nórmax

相關詞

• нормализа́ция (normalizácija)
• нормализировать (normalizirovatʹ)
• норма́льный (normálʹnyj)

派生詞

• → 巴什基爾語: норма (norma)
• → 英格里亞語: norma
• → 日語: ノルマ
• → 哈薩克語: норма (norma)
• → 朝鮮語: 노르마 (noreuma)
• → 雅庫特語: нуорма (nuorma)

塞爾維亞-克羅地亞語

發音

• 國際音標^(幫助): /nôːrma/
• 斷字：но‧рма

名詞

но̑рма f (拉丁字母拼寫 nȏrma)

1. 規則
2. 規範

變格

    норма

	单数	复数
主格	но̑рма	норме
属格	норме	но̑рма̄ / но̑рмӣ
与格	норми	нормама
宾格	норму	норме
呼格	нормо	норме
位格	норми	нормама
工具格	нормом	нормама

烏克蘭語

發音

• 國際音標^(幫助): [ˈnɔrmɐ]

• 音頻：

  (檔案)

名詞

но́рма (nórma) f 無生 (屬格 но́рми，主格複數 но́рми，屬格複數 норм)

1. 規範，標準
2. 費率，配額

變格

но́рма 的變格（inan，硬音陰性，重音模式-a）

	單數	複數
主格	но́рма nórma	но́рми nórmy
屬格	но́рми nórmy	норм norm
與格	но́рмі nórmi	но́рмам nórmam
賓格	но́рму nórmu	но́рми nórmy
工具格	но́рмою nórmoju	но́рмами nórmamy
方位格	но́рмі nórmi	но́рмах nórmax
呼格	но́рмо nórmo	но́рми nórmy

來源

• норма in Bilodid, I. K., editor (1970–1980年) Slovnyk ukrajinsʹkoji movy，Kiev：Naukova Dumka