ноябр

茲梁科米語

月份

前：	октябр (okťabr)
後：	декабр (ďekabr)

詞源

借自俄語 ноябрь (nojabrʹ)。

發音

• 國際音標^(幫助): /noˈjab/, [no̞ˈjäb]
• 斷字：но‧ябр

名詞

ноябр (nojabr)

1. 十一月

變格

ноябр 的變格（詞幹：ноябр -）
		單數	複數
主格		ноябр (nojabr)	ноябръноябр (nojabrnojabr)
賓格	I*	ноябр (nojabr)	ноябръноябр (nojabrnojabr)
	II*	ноябр ӧс]] (nojabr ös)	ноябръноябр ӧс]] (nojabrnojabr ös)
工具格		ноябр ӧн]] (nojabr ön)	ноябръноябр ӧн]] (nojabrnojabr ön)
伴隨格		ноябркӧд (nojabrköd)	ноябръноябр кӧд]] (nojabrnojabr köd)
欠格		ноябртӧг (nojabrtög)	ноябръноябр тӧг]] (nojabrnojabr tög)
連續格		ноябрла (nojabrla)	ноябръноябр ла]] (nojabrnojabr la)
屬格		ноябрлӧн (nojabrlön)	ноябръноябр лӧн]] (nojabrnojabr lön)
奪格		ноябрлысь (nojabrlyś)	ноябръноябр лысь]] (nojabrnojabr lyś)
與格		ноябрлы (nojabrly)	ноябръноябр лы]] (nojabrnojabr ly)
內格		ноябр ын]] (nojabr yn)	ноябръноябр ын]] (nojabrnojabr yn)
出格		ноябр ысь]] (nojabr yś)	ноябръноябр ысь]] (nojabrnojabr yś)
入格		ноябр ӧ]] (nojabr ö)	ноябръноябр ӧ]] (nojabrnojabr ö)
始格		ноябрсянь (nojabrśań)	ноябръноябр сянь]] (nojabrnojabr śań)
近格		ноябрлань (nojabrlań)	ноябръноябр лань]] (nojabrnojabr lań)
到格		ноябр ӧдз]] (nojabr ödź)	ноябръноябр ӧдз]] (nojabrnojabr ödź)
經由格	I	ноябр ӧд]] (nojabr öd)	ноябръноябр ӧд]] (nojabrnojabr öd)
	II	ноябрті (nojabrti)	ноябръноябр ті]] (nojabrnojabr ti)
*) 有生名詞幾乎僅使用 II 型賓格結尾，而無生名詞可以使用 I 型或 II 型，且前者比後者常用。

ноябр 的所有格變格
第一人稱單數 單數 複數 主格 ноябр ӧй]] (nojabr öj) ноябръноябр ӧй]] (nojabrnojabr öj) 賓格 I* ноябр ӧй]] (nojabr öj) ноябръноябр ӧй]] (nojabrnojabr öj) II* ноябр ӧс]] (nojabr ös) ноябръноябр ӧс]] (nojabrnojabr ös) 工具格 ноябрнам (nojabrnam) ноябръноябр нам]] (nojabrnojabr nam) 伴隨格 ноябр ӧйкӧд]] (nojabr öjköd) ноябръноябр ӧйкӧд]] (nojabrnojabr öjköd) 欠格 ноябртӧгым (nojabrtögym) ноябръноябр тӧгым]] (nojabrnojabr tögym) 連續格 ноябр ӧйла]] (nojabr öjla) ноябръноябр ӧйла]] (nojabrnojabr öjla) 屬格 ноябр ӧйлӧн]] (nojabr öjlön) ноябръноябр ӧйлӧн]] (nojabrnojabr öjlön) 奪格 ноябр ӧйлысь]] (nojabr öjlyś) ноябръноябр ӧйлысь]] (nojabrnojabr öjlyś) 與格 ноябр ӧйлы]] (nojabr öjly) ноябръноябр ӧйлы]] (nojabrnojabr öjly) 內格 ноябрам (nojabram) ноябръноябр ам]] (nojabrnojabr am) 出格 ноябрсьым (nojabrśym) ноябръноябр сьым]] (nojabrnojabr śym) 入格 ноябрам (nojabram) ноябръноябр ам]] (nojabrnojabr am) 始格 ноябрсяньым (nojabrśańym) ноябръноябр сяньым]] (nojabrnojabr śańym) 近格 ноябрланьым (nojabrlańym) ноябръноябр ланьым]] (nojabrnojabr lańym) 到格 ноябр ӧдзым]] (nojabr ödźym) ноябръноябр ӧдзым]] (nojabrnojabr ödźym) 經由格 I ноябр ӧдым]] (nojabr ödym) ноябръноябр ӧдым]] (nojabrnojabr ödym) II ноябртіым (nojabrtiym) ноябръноябр тіым]] (nojabrnojabr tiym) *) 有生名詞幾乎僅使用 II 型賓格結尾，而無生名詞可以使用 I 型或 II 型，且前者比後者常用。
第二人稱單數 單數 複數 主格 ноябр ыд]] (nojabr yd) ноябръноябр ыд]] (nojabrnojabr yd) 賓格 I* ноябр ыд]] (nojabr yd) ноябръноябр ыд]] (nojabrnojabr yd) II* ноябртӧ (nojabrtö) ноябръноябр тӧ]] (nojabrnojabr tö) 工具格 ноябрнад (nojabrnad) ноябръноябр над]] (nojabrnojabr nad) 伴隨格 ноябр ыдкӧд]] (nojabr ydköd) ноябръноябр ыдкӧд]] (nojabrnojabr ydköd) 欠格 ноябртӧгыд (nojabrtögyd) ноябръноябр тӧгыд]] (nojabrnojabr tögyd) 連續格 ноябр ыдла]] (nojabr ydla) ноябръноябр ыдла]] (nojabrnojabr ydla) 屬格 ноябр ыдлӧн]] (nojabr ydlön) ноябръноябр ыдлӧн]] (nojabrnojabr ydlön) 奪格 ноябр ыдлысь]] (nojabr ydlyś) ноябръноябр ыдлысь]] (nojabrnojabr ydlyś) 與格 ноябр ыдлы]] (nojabr ydly) ноябръноябр ыдлы]] (nojabrnojabr ydly) 內格 ноябрад (nojabrad) ноябръноябр ад]] (nojabrnojabr ad) 出格 ноябрсьыд (nojabrśyd) ноябръноябр сьыд]] (nojabrnojabr śyd) 入格 ноябрад (nojabrad) ноябръноябр ад]] (nojabrnojabr ad) 始格 ноябрсяньыд (nojabrśańyd) ноябръноябр сяньыд]] (nojabrnojabr śańyd) 近格 ноябрланьыд (nojabrlańyd) ноябръноябр ланьыд]] (nojabrnojabr lańyd) 到格 ноябр ӧдзыд]] (nojabr ödźyd) ноябръноябр ӧдзыд]] (nojabrnojabr ödźyd) 經由格 I ноябр ӧдыд]] (nojabr ödyd) ноябръноябр ӧдыд]] (nojabrnojabr ödyd) II ноябртіыд (nojabrtiyd) ноябръноябр тіыд]] (nojabrnojabr tiyd) *) 有生名詞幾乎僅使用 II 型賓格結尾，而無生名詞可以使用 I 型或 II 型，且前者比後者常用。
第三人稱單數 單數 複數 主格 ноябр ыс]] (nojabr ys) ноябръноябр ыс]] (nojabrnojabr ys) 賓格 I* ноябр ыс]] (nojabr ys) ноябръноябр ыс]] (nojabrnojabr ys) II* ноябрсӧ (nojabrsö) ноябръноябр сӧ]] (nojabrnojabr sö) 工具格 ноябрнас (nojabrnas) ноябръноябр нас]] (nojabrnojabr nas) 伴隨格 ноябр ыскӧд]] (nojabr ysköd) ноябръноябр ыскӧд]] (nojabrnojabr ysköd) 欠格 ноябртӧгыс (nojabrtögys) ноябръноябр тӧгыс]] (nojabrnojabr tögys) 連續格 ноябр ысла]] (nojabr ysla) ноябръноябр ысла]] (nojabrnojabr ysla) 屬格 ноябр ыслӧн]] (nojabr yslön) ноябръноябр ыслӧн]] (nojabrnojabr yslön) 奪格 ноябр ыслысь]] (nojabr yslyś) ноябръноябр ыслысь]] (nojabrnojabr yslyś) 與格 ноябр ыслы]] (nojabr ysly) ноябръноябр ыслы]] (nojabrnojabr ysly) 內格 ноябрас (nojabras) ноябръноябр ас]] (nojabrnojabr as) 出格 ноябрсьыс (nojabrśys) ноябръноябр сьыс]] (nojabrnojabr śys) 入格 ноябрас (nojabras) ноябръноябр ас]] (nojabrnojabr as) 始格 ноябрсяньыс (nojabrśańys) ноябръноябр сяньыс]] (nojabrnojabr śańys) 近格 ноябрланьыс (nojabrlańys) ноябръноябр ланьыс]] (nojabrnojabr lańys) 到格 ноябр ӧдзыс]] (nojabr ödźys) ноябръноябр ӧдзыс]] (nojabrnojabr ödźys) 經由格 I ноябр ӧдыс]] (nojabr ödys) ноябръноябр ӧдыс]] (nojabrnojabr ödys) II ноябртіыс (nojabrtiys) ноябръноябр тіыс]] (nojabrnojabr tiys) *) 有生名詞幾乎僅使用 II 型賓格結尾，而無生名詞可以使用 I 型或 II 型，且前者比後者常用。
第一人稱複數 單數 複數 主格 ноябрным (nojabrnym) ноябръноябр ным]] (nojabrnojabr nym) 賓格 I* ноябрным (nojabrnym) ноябръноябр ным]] (nojabrnojabr nym) II* ноябрнымӧ (nojabrnymö) ноябръноябр нымӧ]] (nojabrnojabr nymö) 工具格 ноябрнаным (nojabrnanym) ноябръноябр наным]] (nojabrnojabr nanym) 伴隨格 ноябрнымкӧд (nojabrnymköd) ноябръноябр нымкӧд]] (nojabrnojabr nymköd) 欠格 ноябртӧгным (nojabrtögnym) ноябръноябр тӧгным]] (nojabrnojabr tögnym) 連續格 ноябрнымла (nojabrnymla) ноябръноябр нымла]] (nojabrnojabr nymla) 屬格 ноябрнымлӧн (nojabrnymlön) ноябръноябр нымлӧн]] (nojabrnojabr nymlön) 奪格 ноябрнымлысь (nojabrnymlyś) ноябръноябр нымлысь]] (nojabrnojabr nymlyś) 與格 ноябрнымлы (nojabrnymly) ноябръноябр нымлы]] (nojabrnojabr nymly) 內格 ноябраным (nojabranym) ноябръноябр аным]] (nojabrnojabr anym) 出格 ноябрсьыным (nojabrśynym) ноябръноябр сьыным]] (nojabrnojabr śynym) 入格 ноябраным (nojabranym) ноябръноябр аным]] (nojabrnojabr anym) 始格 ноябрсяньыным (nojabrśańynym) ноябръноябр сяньыным]] (nojabrnojabr śańynym) 近格 ноябрланьыным (nojabrlańynym) ноябръноябр ланьыным]] (nojabrnojabr lańynym) 到格 ноябр ӧдзыным]] (nojabr ödźynym) ноябръноябр ӧдзыным]] (nojabrnojabr ödźynym) 經由格 I ноябр ӧдыным]] (nojabr ödynym) ноябръноябр ӧдыным]] (nojabrnojabr ödynym) II ноябртіыным (nojabrtiynym) ноябръноябр тіыным]] (nojabrnojabr tiynym) *) 有生名詞幾乎僅使用 II 型賓格結尾，而無生名詞可以使用 I 型或 II 型，且前者比後者常用。
第二人稱複數 單數 複數 主格 ноябрныд (nojabrnyd) ноябръноябр ныд]] (nojabrnojabr nyd) 賓格 I* ноябрныд (nojabrnyd) ноябръноябр ныд]] (nojabrnojabr nyd) II* ноябрнытӧ (nojabrnytö) ноябръноябр нытӧ]] (nojabrnojabr nytö) 工具格 ноябрнаныд (nojabrnanyd) ноябръноябр наныд]] (nojabrnojabr nanyd) 伴隨格 ноябрныдкӧд (nojabrnydköd) ноябръноябр ныдкӧд]] (nojabrnojabr nydköd) 欠格 ноябртӧгныд (nojabrtögnyd) ноябръноябр тӧгныд]] (nojabrnojabr tögnyd) 連續格 ноябрныдла (nojabrnydla) ноябръноябр ныдла]] (nojabrnojabr nydla) 屬格 ноябрныдлӧн (nojabrnydlön) ноябръноябр ныдлӧн]] (nojabrnojabr nydlön) 奪格 ноябрныдлысь (nojabrnydlyś) ноябръноябр ныдлысь]] (nojabrnojabr nydlyś) 與格 ноябрныдлы (nojabrnydly) ноябръноябр ныдлы]] (nojabrnojabr nydly) 內格 ноябраныд (nojabranyd) ноябръноябр аныд]] (nojabrnojabr anyd) 出格 ноябрсьыныд (nojabrśynyd) ноябръноябр сьыныд]] (nojabrnojabr śynyd) 入格 ноябраныд (nojabranyd) ноябръноябр аныд]] (nojabrnojabr anyd) 始格 ноябрсяньыныд (nojabrśańynyd) ноябръноябр сяньыныд]] (nojabrnojabr śańynyd) 近格 ноябрланьыныд (nojabrlańynyd) ноябръноябр ланьыныд]] (nojabrnojabr lańynyd) 到格 ноябр ӧдзыныд]] (nojabr ödźynyd) ноябръноябр ӧдзыныд]] (nojabrnojabr ödźynyd) 經由格 I ноябр ӧдыныд]] (nojabr ödynyd) ноябръноябр ӧдыныд]] (nojabrnojabr ödynyd) II ноябртіыныд (nojabrtiynyd) ноябръноябр тіыныд]] (nojabrnojabr tiynyd) *) 有生名詞幾乎僅使用 II 型賓格結尾，而無生名詞可以使用 I 型或 II 型，且前者比後者常用。
第三人稱複數 單數 複數 主格 ноябрныс (nojabrnys) ноябръноябр ныс]] (nojabrnojabr nys) 賓格 I* ноябрныс (nojabrnys) ноябръноябр ныс]] (nojabrnojabr nys) II* ноябрнысӧ (nojabrnysö) ноябръноябр нысӧ]] (nojabrnojabr nysö) 工具格 ноябрнаныс (nojabrnanys) ноябръноябр наныс]] (nojabrnojabr nanys) 伴隨格 ноябрнымкӧс (nojabrnymkös) ноябръноябр нымкӧс]] (nojabrnojabr nymkös) 欠格 ноябртӧгныс (nojabrtögnys) ноябръноябр тӧгныс]] (nojabrnojabr tögnys) 連續格 ноябрнысла (nojabrnysla) ноябръноябр нысла]] (nojabrnojabr nysla) 屬格 ноябрныслӧн (nojabrnyslön) ноябръноябр ныслӧн]] (nojabrnojabr nyslön) 奪格 ноябрныслысь (nojabrnyslyś) ноябръноябр ныслысь]] (nojabrnojabr nyslyś) 與格 ноябрныслы (nojabrnysly) ноябръноябр ныслы]] (nojabrnojabr nysly) 內格 ноябраныс (nojabranys) ноябръноябр аныс]] (nojabrnojabr anys) 出格 ноябрсьыныс (nojabrśynys) ноябръноябр сьыныс]] (nojabrnojabr śynys) 入格 ноябраныс (nojabranys) ноябръноябр аныс]] (nojabrnojabr anys) 始格 ноябрсяньыныс (nojabrśańynys) ноябръноябр сяньыныс]] (nojabrnojabr śańynys) 近格 ноябрланьыныс (nojabrlańynys) ноябръноябр ланьыныс]] (nojabrnojabr lańynys) 到格 ноябр ӧдзыныс]] (nojabr ödźynys) ноябръноябр ӧдзыныс]] (nojabrnojabr ödźynys) 經由格 I ноябр ӧдыныс]] (nojabr ödynys) ноябръноябр ӧдыныс]] (nojabrnojabr ödynys) II ноябртіыныс (nojabrtiynys) ноябръноябр тіыныс]] (nojabrnojabr tiynys) *) 有生名詞幾乎僅使用 II 型賓格結尾，而無生名詞可以使用 I 型或 II 型，且前者比後者常用。

近義詞

• (古舊) вӧльгым (vöľgym)

塔吉克語

月份

前：	октябр (oktyabr)
後：	декабр (dekabr)

詞源

借自俄語 ноя́брь (nojábrʹ)。

名詞

ноябр (noyabr)

达里语	نوامبر
伊朗波斯语
塔吉克语	ноябр (noyabr)

1. 十一月