октябр

茲梁科米語

月份

前：	сентябр (śenťabr)
後：	ноябр (nojabr)

詞源

借自俄語 октябрь (oktjabrʹ)。

發音

• 國際音標^(幫助): /okˈcab/, [o̞kˈcäb]
• 斷字：ок‧тябр

名詞

октябр (okťabr)

1. 十月

變格

октябр 的變格（詞幹：октябр -）
		單數	複數
主格		октябр (okťabr)	октябръоктябр (okťabrokťabr)
賓格	I*	октябр (okťabr)	октябръоктябр (okťabrokťabr)
	II*	октябр ӧс]] (okťabr ös)	октябръоктябр ӧс]] (okťabrokťabr ös)
工具格		октябр ӧн]] (okťabr ön)	октябръоктябр ӧн]] (okťabrokťabr ön)
伴隨格		октябркӧд (okťabrköd)	октябръоктябр кӧд]] (okťabrokťabr köd)
欠格		октябртӧг (okťabrtög)	октябръоктябр тӧг]] (okťabrokťabr tög)
連續格		октябрла (okťabrla)	октябръоктябр ла]] (okťabrokťabr la)
屬格		октябрлӧн (okťabrlön)	октябръоктябр лӧн]] (okťabrokťabr lön)
奪格		октябрлысь (okťabrlyś)	октябръоктябр лысь]] (okťabrokťabr lyś)
與格		октябрлы (okťabrly)	октябръоктябр лы]] (okťabrokťabr ly)
內格		октябр ын]] (okťabr yn)	октябръоктябр ын]] (okťabrokťabr yn)
出格		октябр ысь]] (okťabr yś)	октябръоктябр ысь]] (okťabrokťabr yś)
入格		октябр ӧ]] (okťabr ö)	октябръоктябр ӧ]] (okťabrokťabr ö)
始格		октябрсянь (okťabrśań)	октябръоктябр сянь]] (okťabrokťabr śań)
近格		октябрлань (okťabrlań)	октябръоктябр лань]] (okťabrokťabr lań)
到格		октябр ӧдз]] (okťabr ödź)	октябръоктябр ӧдз]] (okťabrokťabr ödź)
經由格	I	октябр ӧд]] (okťabr öd)	октябръоктябр ӧд]] (okťabrokťabr öd)
	II	октябрті (okťabrti)	октябръоктябр ті]] (okťabrokťabr ti)
*) 有生名詞幾乎僅使用 II 型賓格結尾，而無生名詞可以使用 I 型或 II 型，且前者比後者常用。

октябр 的所有格變格
第一人稱單數 單數 複數 主格 октябр ӧй]] (okťabr öj) октябръоктябр ӧй]] (okťabrokťabr öj) 賓格 I* октябр ӧй]] (okťabr öj) октябръоктябр ӧй]] (okťabrokťabr öj) II* октябр ӧс]] (okťabr ös) октябръоктябр ӧс]] (okťabrokťabr ös) 工具格 октябрнам (okťabrnam) октябръоктябр нам]] (okťabrokťabr nam) 伴隨格 октябр ӧйкӧд]] (okťabr öjköd) октябръоктябр ӧйкӧд]] (okťabrokťabr öjköd) 欠格 октябртӧгым (okťabrtögym) октябръоктябр тӧгым]] (okťabrokťabr tögym) 連續格 октябр ӧйла]] (okťabr öjla) октябръоктябр ӧйла]] (okťabrokťabr öjla) 屬格 октябр ӧйлӧн]] (okťabr öjlön) октябръоктябр ӧйлӧн]] (okťabrokťabr öjlön) 奪格 октябр ӧйлысь]] (okťabr öjlyś) октябръоктябр ӧйлысь]] (okťabrokťabr öjlyś) 與格 октябр ӧйлы]] (okťabr öjly) октябръоктябр ӧйлы]] (okťabrokťabr öjly) 內格 октябрам (okťabram) октябръоктябр ам]] (okťabrokťabr am) 出格 октябрсьым (okťabrśym) октябръоктябр сьым]] (okťabrokťabr śym) 入格 октябрам (okťabram) октябръоктябр ам]] (okťabrokťabr am) 始格 октябрсяньым (okťabrśańym) октябръоктябр сяньым]] (okťabrokťabr śańym) 近格 октябрланьым (okťabrlańym) октябръоктябр ланьым]] (okťabrokťabr lańym) 到格 октябр ӧдзым]] (okťabr ödźym) октябръоктябр ӧдзым]] (okťabrokťabr ödźym) 經由格 I октябр ӧдым]] (okťabr ödym) октябръоктябр ӧдым]] (okťabrokťabr ödym) II октябртіым (okťabrtiym) октябръоктябр тіым]] (okťabrokťabr tiym) *) 有生名詞幾乎僅使用 II 型賓格結尾，而無生名詞可以使用 I 型或 II 型，且前者比後者常用。
第二人稱單數 單數 複數 主格 октябр ыд]] (okťabr yd) октябръоктябр ыд]] (okťabrokťabr yd) 賓格 I* октябр ыд]] (okťabr yd) октябръоктябр ыд]] (okťabrokťabr yd) II* октябртӧ (okťabrtö) октябръоктябр тӧ]] (okťabrokťabr tö) 工具格 октябрнад (okťabrnad) октябръоктябр над]] (okťabrokťabr nad) 伴隨格 октябр ыдкӧд]] (okťabr ydköd) октябръоктябр ыдкӧд]] (okťabrokťabr ydköd) 欠格 октябртӧгыд (okťabrtögyd) октябръоктябр тӧгыд]] (okťabrokťabr tögyd) 連續格 октябр ыдла]] (okťabr ydla) октябръоктябр ыдла]] (okťabrokťabr ydla) 屬格 октябр ыдлӧн]] (okťabr ydlön) октябръоктябр ыдлӧн]] (okťabrokťabr ydlön) 奪格 октябр ыдлысь]] (okťabr ydlyś) октябръоктябр ыдлысь]] (okťabrokťabr ydlyś) 與格 октябр ыдлы]] (okťabr ydly) октябръоктябр ыдлы]] (okťabrokťabr ydly) 內格 октябрад (okťabrad) октябръоктябр ад]] (okťabrokťabr ad) 出格 октябрсьыд (okťabrśyd) октябръоктябр сьыд]] (okťabrokťabr śyd) 入格 октябрад (okťabrad) октябръоктябр ад]] (okťabrokťabr ad) 始格 октябрсяньыд (okťabrśańyd) октябръоктябр сяньыд]] (okťabrokťabr śańyd) 近格 октябрланьыд (okťabrlańyd) октябръоктябр ланьыд]] (okťabrokťabr lańyd) 到格 октябр ӧдзыд]] (okťabr ödźyd) октябръоктябр ӧдзыд]] (okťabrokťabr ödźyd) 經由格 I октябр ӧдыд]] (okťabr ödyd) октябръоктябр ӧдыд]] (okťabrokťabr ödyd) II октябртіыд (okťabrtiyd) октябръоктябр тіыд]] (okťabrokťabr tiyd) *) 有生名詞幾乎僅使用 II 型賓格結尾，而無生名詞可以使用 I 型或 II 型，且前者比後者常用。
第三人稱單數 單數 複數 主格 октябр ыс]] (okťabr ys) октябръоктябр ыс]] (okťabrokťabr ys) 賓格 I* октябр ыс]] (okťabr ys) октябръоктябр ыс]] (okťabrokťabr ys) II* октябрсӧ (okťabrsö) октябръоктябр сӧ]] (okťabrokťabr sö) 工具格 октябрнас (okťabrnas) октябръоктябр нас]] (okťabrokťabr nas) 伴隨格 октябр ыскӧд]] (okťabr ysköd) октябръоктябр ыскӧд]] (okťabrokťabr ysköd) 欠格 октябртӧгыс (okťabrtögys) октябръоктябр тӧгыс]] (okťabrokťabr tögys) 連續格 октябр ысла]] (okťabr ysla) октябръоктябр ысла]] (okťabrokťabr ysla) 屬格 октябр ыслӧн]] (okťabr yslön) октябръоктябр ыслӧн]] (okťabrokťabr yslön) 奪格 октябр ыслысь]] (okťabr yslyś) октябръоктябр ыслысь]] (okťabrokťabr yslyś) 與格 октябр ыслы]] (okťabr ysly) октябръоктябр ыслы]] (okťabrokťabr ysly) 內格 октябрас (okťabras) октябръоктябр ас]] (okťabrokťabr as) 出格 октябрсьыс (okťabrśys) октябръоктябр сьыс]] (okťabrokťabr śys) 入格 октябрас (okťabras) октябръоктябр ас]] (okťabrokťabr as) 始格 октябрсяньыс (okťabrśańys) октябръоктябр сяньыс]] (okťabrokťabr śańys) 近格 октябрланьыс (okťabrlańys) октябръоктябр ланьыс]] (okťabrokťabr lańys) 到格 октябр ӧдзыс]] (okťabr ödźys) октябръоктябр ӧдзыс]] (okťabrokťabr ödźys) 經由格 I октябр ӧдыс]] (okťabr ödys) октябръоктябр ӧдыс]] (okťabrokťabr ödys) II октябртіыс (okťabrtiys) октябръоктябр тіыс]] (okťabrokťabr tiys) *) 有生名詞幾乎僅使用 II 型賓格結尾，而無生名詞可以使用 I 型或 II 型，且前者比後者常用。
第一人稱複數 單數 複數 主格 октябрным (okťabrnym) октябръоктябр ным]] (okťabrokťabr nym) 賓格 I* октябрным (okťabrnym) октябръоктябр ным]] (okťabrokťabr nym) II* октябрнымӧ (okťabrnymö) октябръоктябр нымӧ]] (okťabrokťabr nymö) 工具格 октябрнаным (okťabrnanym) октябръоктябр наным]] (okťabrokťabr nanym) 伴隨格 октябрнымкӧд (okťabrnymköd) октябръоктябр нымкӧд]] (okťabrokťabr nymköd) 欠格 октябртӧгным (okťabrtögnym) октябръоктябр тӧгным]] (okťabrokťabr tögnym) 連續格 октябрнымла (okťabrnymla) октябръоктябр нымла]] (okťabrokťabr nymla) 屬格 октябрнымлӧн (okťabrnymlön) октябръоктябр нымлӧн]] (okťabrokťabr nymlön) 奪格 октябрнымлысь (okťabrnymlyś) октябръоктябр нымлысь]] (okťabrokťabr nymlyś) 與格 октябрнымлы (okťabrnymly) октябръоктябр нымлы]] (okťabrokťabr nymly) 內格 октябраным (okťabranym) октябръоктябр аным]] (okťabrokťabr anym) 出格 октябрсьыным (okťabrśynym) октябръоктябр сьыным]] (okťabrokťabr śynym) 入格 октябраным (okťabranym) октябръоктябр аным]] (okťabrokťabr anym) 始格 октябрсяньыным (okťabrśańynym) октябръоктябр сяньыным]] (okťabrokťabr śańynym) 近格 октябрланьыным (okťabrlańynym) октябръоктябр ланьыным]] (okťabrokťabr lańynym) 到格 октябр ӧдзыным]] (okťabr ödźynym) октябръоктябр ӧдзыным]] (okťabrokťabr ödźynym) 經由格 I октябр ӧдыным]] (okťabr ödynym) октябръоктябр ӧдыным]] (okťabrokťabr ödynym) II октябртіыным (okťabrtiynym) октябръоктябр тіыным]] (okťabrokťabr tiynym) *) 有生名詞幾乎僅使用 II 型賓格結尾，而無生名詞可以使用 I 型或 II 型，且前者比後者常用。
第二人稱複數 單數 複數 主格 октябрныд (okťabrnyd) октябръоктябр ныд]] (okťabrokťabr nyd) 賓格 I* октябрныд (okťabrnyd) октябръоктябр ныд]] (okťabrokťabr nyd) II* октябрнытӧ (okťabrnytö) октябръоктябр нытӧ]] (okťabrokťabr nytö) 工具格 октябрнаныд (okťabrnanyd) октябръоктябр наныд]] (okťabrokťabr nanyd) 伴隨格 октябрныдкӧд (okťabrnydköd) октябръоктябр ныдкӧд]] (okťabrokťabr nydköd) 欠格 октябртӧгныд (okťabrtögnyd) октябръоктябр тӧгныд]] (okťabrokťabr tögnyd) 連續格 октябрныдла (okťabrnydla) октябръоктябр ныдла]] (okťabrokťabr nydla) 屬格 октябрныдлӧн (okťabrnydlön) октябръоктябр ныдлӧн]] (okťabrokťabr nydlön) 奪格 октябрныдлысь (okťabrnydlyś) октябръоктябр ныдлысь]] (okťabrokťabr nydlyś) 與格 октябрныдлы (okťabrnydly) октябръоктябр ныдлы]] (okťabrokťabr nydly) 內格 октябраныд (okťabranyd) октябръоктябр аныд]] (okťabrokťabr anyd) 出格 октябрсьыныд (okťabrśynyd) октябръоктябр сьыныд]] (okťabrokťabr śynyd) 入格 октябраныд (okťabranyd) октябръоктябр аныд]] (okťabrokťabr anyd) 始格 октябрсяньыныд (okťabrśańynyd) октябръоктябр сяньыныд]] (okťabrokťabr śańynyd) 近格 октябрланьыныд (okťabrlańynyd) октябръоктябр ланьыныд]] (okťabrokťabr lańynyd) 到格 октябр ӧдзыныд]] (okťabr ödźynyd) октябръоктябр ӧдзыныд]] (okťabrokťabr ödźynyd) 經由格 I октябр ӧдыныд]] (okťabr ödynyd) октябръоктябр ӧдыныд]] (okťabrokťabr ödynyd) II октябртіыныд (okťabrtiynyd) октябръоктябр тіыныд]] (okťabrokťabr tiynyd) *) 有生名詞幾乎僅使用 II 型賓格結尾，而無生名詞可以使用 I 型或 II 型，且前者比後者常用。
第三人稱複數 單數 複數 主格 октябрныс (okťabrnys) октябръоктябр ныс]] (okťabrokťabr nys) 賓格 I* октябрныс (okťabrnys) октябръоктябр ныс]] (okťabrokťabr nys) II* октябрнысӧ (okťabrnysö) октябръоктябр нысӧ]] (okťabrokťabr nysö) 工具格 октябрнаныс (okťabrnanys) октябръоктябр наныс]] (okťabrokťabr nanys) 伴隨格 октябрнымкӧс (okťabrnymkös) октябръоктябр нымкӧс]] (okťabrokťabr nymkös) 欠格 октябртӧгныс (okťabrtögnys) октябръоктябр тӧгныс]] (okťabrokťabr tögnys) 連續格 октябрнысла (okťabrnysla) октябръоктябр нысла]] (okťabrokťabr nysla) 屬格 октябрныслӧн (okťabrnyslön) октябръоктябр ныслӧн]] (okťabrokťabr nyslön) 奪格 октябрныслысь (okťabrnyslyś) октябръоктябр ныслысь]] (okťabrokťabr nyslyś) 與格 октябрныслы (okťabrnysly) октябръоктябр ныслы]] (okťabrokťabr nysly) 內格 октябраныс (okťabranys) октябръоктябр аныс]] (okťabrokťabr anys) 出格 октябрсьыныс (okťabrśynys) октябръоктябр сьыныс]] (okťabrokťabr śynys) 入格 октябраныс (okťabranys) октябръоктябр аныс]] (okťabrokťabr anys) 始格 октябрсяньыныс (okťabrśańynys) октябръоктябр сяньыныс]] (okťabrokťabr śańynys) 近格 октябрланьыныс (okťabrlańynys) октябръоктябр ланьыныс]] (okťabrokťabr lańynys) 到格 октябр ӧдзыныс]] (okťabr ödźynys) октябръоктябр ӧдзыныс]] (okťabrokťabr ödźynys) 經由格 I октябр ӧдыныс]] (okťabr ödynys) октябръоктябр ӧдыныс]] (okťabrokťabr ödynys) II октябртіыныс (okťabrtiynys) октябръоктябр тіыныс]] (okťabrokťabr tiynys) *) 有生名詞幾乎僅使用 II 型賓格結尾，而無生名詞可以使用 I 型或 II 型，且前者比後者常用。

近義詞

• (古舊) йирым (jirym)

塔吉克語

月份

前：	сентябр (sentyabr)
後：	ноябр (noyabr)

詞源

借自俄語 октя́брь (oktjábrʹ)。

名詞

октябр (oktyabr)

达里语	اکتبر
伊朗波斯语
塔吉克语	октябр (oktyabr)

1. 十月