обломать

俄语

-а́ю, -а́ешь; -о́манный〔完〕обла́мывать, -аю, -аешь〔未〕

1. что(从周围、边缘)折断；拆毁

   ～ су́чья折断树枝

2. кого〈转，俗〉好不容易说服，劝服；使老老实实，使服服贴贴

   с трудо́м ～ (кого) 好不容易说服…е́ле--е́ле ～ма́л бригади́ра

   勉强说服了队长。Облома́ть бока́(或ру́ки, но́ги) кому〈俗〉痛打

   Облома́ть де́ло (дела́) 〈俗〉办妥事情

   Зу́бы облома́ть на чём, обо что〈俗〉(想做某事或达到某一目的而)吃大亏；碰钉子

• обло́м〔阳〕(用于①解)和обло́мка〔阴〕(用于①解).