обойти

俄語

詞源

обо- (obo-) +‎ -йти́ (-jtí)

發音

• 國際音標^(幫助)：[ɐbɐjˈtʲi]

• 音頻：

  (檔案)

動詞

обойти́ (obojtí) 完 (非完整體 обходи́ть)

1. 繞過
2. 走遍
3. 超越；勝過（同儕或競爭者）
4. 規避（法律等）

變位

обойти́的變位（irreg-b/b類完整體及物）

注意：有關分詞的變格，請參閱各自的詞條。副詞分詞無詞形變化。

完整體
不定式	обойти́ obojtí
分詞	現在時	過去時
主動	—	обоше́дший obošédšij
被動	—	обойдённый obojdjónnyj
副詞	—	обойдя́ obojdjá, обоше́дши obošédši
	現在時	將來時
第一人稱單數 (я)	—	обойду́ obojdú
第二人稱單數 (ты)	—	обойдёшь obojdjóšʹ
第三人稱單數 (он/она́/оно́)	—	обойдёт obojdjót
第一人稱複數 (мы)	—	обойдём obojdjóm
第二人稱複數 (вы)	—	обойдёте obojdjóte
第三人稱複數 (они́)	—	обойду́т obojdút
祈使語氣	單數	複數
	обойди́ obojdí	обойди́те obojdíte
過去時	單數	複數 (мы/вы/они́)
陽性 (я/ты/он)	обошёл obošól	обошли́ obošlí
陰性 (я/ты/она́)	обошла́ obošlá
中性 (оно́)	обошло́ obošló

обойти́的改革前變位（irreg-b/b類完整體及物）

注意：有關分詞的變格，請參閱各自的詞條。副詞分詞無詞形變化。

完整體
不定式	обойти́ obojtí
分詞	現在時	過去時
主動	—	обоше́дшій obošédšij
被動	—	обойдённый obojdjónnyj
副詞	—	обойдя́ obojdjá, обоше́дши obošédši
	現在時	將來時
第一人稱單數 (я)	—	обойду́ obojdú
第二人稱單數 (ты)	—	обойдёшь obojdjóšʹ
第三人稱單數 (он/она́/оно́)	—	обойдётъ obojdjót
第一人稱複數 (мы)	—	обойдёмъ obojdjóm
第二人稱複數 (вы)	—	обойдёте obojdjóte
第三人稱複數 (они́)	—	обойду́тъ obojdút
祈使語氣	單數	複數
	обойди́ obojdí	обойди́те obojdíte
過去時	單數	複數 (мы/вы/они́)
陽性 (я/ты/он)	обошёлъ obošól	обошли́ obošlí
陰性 (я/ты/она́)	обошла́ obošlá
中性 (оно́)	обошло́ obošló