опустошить
俄語 编辑
詞源 编辑
可能來自о- (o-) + пу́стошь (pústošʹ) + -и́ть (-ítʹ)。
發音 编辑
動詞 编辑
опустоши́ть (opustošítʹ) 完 (非完整體 опустоша́ть)
- 摧毀而使荒蕪、廢棄
- (口語) 清空
- опустоши́ть мешо́к ― opustošítʹ mešók ― 倒空口袋
- (比喻義，口語) 暴食；貪婪而快速地消耗
- 使精神空虛
- Жизнь без це́ли опустоши́ла э́того челове́ка. ― Žiznʹ bez céli opustošíla étovo čelovéka. ― 无目的的生活使这个人精神空虚。
屈折 编辑
опустоши́ть的變位（4b類完整體及物）
| 完整體 | ||
|---|---|---|
| 不定式 | опустоши́ть opustošítʹ | |
| 分詞 | 現在時 | 過去時 |
| 主動 | — | опустоши́вший opustošívšij |
| 被動 | — | опустошённый opustošónnyj |
| 副詞 | — | опустоши́в opustošív, опустоши́вши opustošívši |
| 現在時 | 將來時 | |
| 第一人稱單數 (я) | — | опустошу́ opustošú |
| 第二人稱單數 (ты) | — | опустоши́шь opustošíšʹ |
| 第三人稱單數 (он/она́/оно́) | — | опустоши́т opustošít |
| 第一人稱複數 (мы) | — | опустоши́м opustoším |
| 第二人稱複數 (вы) | — | опустоши́те opustošíte |
| 第三人稱複數 (они́) | — | опустоша́т opustošát |
| 祈使語氣 | 單數 | 複數 |
| опустоши́ opustoší |
опустоши́те opustošíte | |
| 過去時 | 單數 | 複數 (мы/вы/они́) |
| 陽性 (я/ты/он) | опустоши́л opustošíl |
опустоши́ли opustošíli |
| 陰性 (я/ты/она́) | опустоши́ла opustošíla | |
| 中性 (оно́) | опустоши́ло opustošílo | |
衍生詞 编辑
- опустоше́ние (opustošénije)
- опустоши́тельный (opustošítelʹnyj)
相關詞 编辑
- пу́стошь (pústošʹ)
- пусто́й (pustój)
- пу́сто (pústo)
- пустота́ (pustotá)
- пусте́ть 非完 (pustétʹ)、опусте́ть 完 (opustétʹ)
- пустоголо́вый (pustogolóvyj)
- пустозво́н (pustozvón)
- пустоте́лый (pustotélyj)
- пустопоро́жный (pustoporóžnyj)
- пустоме́ля (pustomélja)
- пустосло́в (pustoslóv)、пустосло́вить (pustoslóvitʹ)
- пустоцве́т (pustocvét)
- пусты́ня (pustýnja)、пусты́нный (pustýnnyj)
- пустя́к (pustják)、пустяко́вый (pustjakóvyj)