ориентировать

俄語

發音

• 國際音標^(幫助): [ɐrʲɪ(j)ɪnʲˈtʲirəvətʲ]

• 音頻：

  (檔案)

動詞

ориенти́ровать (orijentírovatʹ) 非完 或 完 (完整體 ориенти́ровать 或 сориенти́ровать)

1. 使定位，指示方位
2. (比喻義) 使朝著某個目標發展；使奉行某個方針
3. (比喻義) 幫助……了解，引導……弄清楚

變位

非完整體

ориенти́ровать的變位（2a類非完整體及物）

注意：有關分詞的變格，請參閱各自的詞條。副詞分詞無詞形變化。

非完整體
不定式	ориенти́ровать orijentírovatʹ
分詞	現在時	過去時
主動	ориенти́рующий orijentírujuščij	ориенти́ровавший orijentírovavšij
被動	ориенти́руемый orijentírujemyj	ориенти́рованный orijentírovannyj
副詞	ориенти́руя orijentíruja	ориенти́ровав orijentírovav, ориенти́ровавши orijentírovavši
	現在時	將來時
第一人稱單數 (я)	ориенти́рую orijentíruju	бу́ду ориенти́ровать búdu orijentírovatʹ
第二人稱單數 (ты)	ориенти́руешь orijentíruješʹ	бу́дешь ориенти́ровать búdešʹ orijentírovatʹ
第三人稱單數 (он/она́/оно́)	ориенти́рует orijentírujet	бу́дет ориенти́ровать búdet orijentírovatʹ
第一人稱複數 (мы)	ориенти́руем orijentírujem	бу́дем ориенти́ровать búdem orijentírovatʹ
第二人稱複數 (вы)	ориенти́руете orijentírujete	бу́дете ориенти́ровать búdete orijentírovatʹ
第三人稱複數 (они́)	ориенти́руют orijentírujut	бу́дут ориенти́ровать búdut orijentírovatʹ
祈使語氣	單數	複數
	ориенти́руй orijentíruj	ориенти́руйте orijentírujte
過去時	單數	複數 (мы/вы/они́)
陽性 (я/ты/он)	ориенти́ровал orijentíroval	ориенти́ровали orijentírovali
陰性 (я/ты/она́)	ориенти́ровала orijentírovala
中性 (оно́)	ориенти́ровало orijentírovalo

完整體

ориенти́ровать的變位（2a類完整體及物）

注意：有關分詞的變格，請參閱各自的詞條。副詞分詞無詞形變化。

完整體
不定式	ориенти́ровать orijentírovatʹ
分詞	現在時	過去時
主動	—	ориенти́ровавший orijentírovavšij
被動	—	ориенти́рованный orijentírovannyj
副詞	—	ориенти́ровав orijentírovav, ориенти́ровавши orijentírovavši
	現在時	將來時
第一人稱單數 (я)	—	ориенти́рую orijentíruju
第二人稱單數 (ты)	—	ориенти́руешь orijentíruješʹ
第三人稱單數 (он/она́/оно́)	—	ориенти́рует orijentírujet
第一人稱複數 (мы)	—	ориенти́руем orijentírujem
第二人稱複數 (вы)	—	ориенти́руете orijentírujete
第三人稱複數 (они́)	—	ориенти́руют orijentírujut
祈使語氣	單數	複數
	ориенти́руй orijentíruj	ориенти́руйте orijentírujte
過去時	單數	複數 (мы/вы/они́)
陽性 (я/ты/он)	ориенти́ровал orijentíroval	ориенти́ровали orijentírovali
陰性 (я/ты/она́)	ориенти́ровала orijentírovala
中性 (оно́)	ориенти́ровало orijentírovalo

派生詞彙

• ориенти́рование n (orijentírovanije)
• ориенти́роваться 非完 (orijentírovatʹsja)
• ориентиро́вка f (orijentiróvka)