очередной

俄語

詞源

來自о́чередь (óčeredʹ, “次序，順序”) +‎ -но́й (-nój)。

發音

• 國際音標^(幫助): [ɐt͡ɕɪrʲɪdˈnoj]

• 音頻：

  (檔案)

形容詞

очередно́й (očerednój)

1. 緊接著，當前的

   У меня́ очередно́й курс хи́мии че́рез 4 дня. ― U menjá očerednój kurs xímii čérez 4 dnja. ― 我四天後接著要作下一次化療。

2. 定期的

   На второ́й очередно́й се́ссии 1995 го́да чле́ны вы́разили озабо́ченность по по́воду состоя́ния консультати́вного проце́сса.

   Na vtorój očerednój séssii 1995 góda člény výrazili ozabóčennostʹ po póvodu sostojánija konsulʹtatívnovo procéssa.

   在1995年第二次常會上，成員們對協商的進程表示關注。

3. (表示重複或陳腔濫調) 另一，又一

   Звучи́т как очередна́я отгово́рка. ― Zvučít kak očerednája otgovórka. ― 聽起來只是另一個藉口。

   Всё начало́сь в очередно́й прекра́сный день в Бру́клине. ― Vsjó načalósʹ v očerednój prekrásnyj denʹ v Brúkline. ― 布魯克林又迎來了美好的一天。

變格

очередно́й的變格 (無短尾形式)

		陽性	中性	陰性	複數
主格		очередно́й očerednój	очередно́е očerednóje	очередна́я očerednája	очередны́е očerednýje
屬格		очередно́го očerednóvo		очередно́й očerednój	очередны́х očerednýx
屬格		очередно́му očerednómu		очередно́й očerednój	очередны́м očeredným
賓格	有生	очередно́го očerednóvo	очередно́е očerednóje	очередну́ю očerednúju	очередны́х očerednýx
	無生	очередно́й očerednój			очередны́е očerednýje
工具格		очередны́м očeredným		очередно́й, очередно́ю očerednój, očerednóju	очередны́ми očerednými
前置格		очередно́м očerednóm		очередно́й očerednój	очередны́х očerednýx

同義詞

• сле́дующий (slédujuščij), после́дующий (poslédujuščij)

衍生詞

• внеочередно́й (vneočerednój)